Примеры использования Генераторное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Генераторное топливо.
Электроэнергия и генераторное топливо.
Electricity and generator fuel.Генераторное топливо.
Fuel for generators.Газ, отопительное и генераторное топливо.
Gas, heating fuel and generator fuel.Генераторное подразделение.
Generator unit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Электроэнергия, генераторное топливо и газ.
Electricity, generator fuel and gas.Ассигнования в размере 13 000 долл. США предусматриваются на покрытие расходов по предоставлению коммунальных услуг плата за воду и электричество и генераторное топливо.
Provision of $13,000 is made to cover the cost of utilities water and electricity charges and generator fuel.Смета расходов на генераторное топливо исчислена на основе фактических расходов, понесенных до 31 декабря 1997 года, и учитывает увеличение цены на генераторное топливо с, 111 долл. США до, 16 долл. США за литр.
The estimate for generator fuel is based on actual recorded expenditure until 31 December 1997 and takes into account an increase in the cost of generator fuel from $0.111 to $0.16 per litre.В марте 2011 года были произведены выплаты для покрытия расходов на аренду воздушных средств Миссии, а также на авиационное и генераторное топливо.
In the month of March 2011 disbursements were made with regard to the rental of the Mission's air assets and aviation and generator fuel.В данной статье учтены также коммунальные расходы, в частности плата за воду,электричество и генераторное топливо, по всем отделениям в районе действия Миссии на четыре месяца по среднемесячным расценкам в размере 10 000 долл. США 40 000 долл.
Requirements are also included under this heading to provide for utilities expenditures such as water,electricity charges and generator fuel for all locations throughout the mission area at an average monthly cost of $10,000 for four months $40,000.Предусмотрены также ассигнования на обеспечение топливом в течение одного месяца 15 арендуемых на коммерческой основе легковых и грузовых автомобилей( 1500 долл. США) и на генераторное топливо на три месяца 1500 долл. США.
Provision is also made for fuel for one month for the 15 rented commercial cars and trucks($1,500) and for generator fuel for three months $1,500.Расходы по статье" Коммунальные услуги" в размере 516 900 долл. США включали плату за общее водоснабжение( 410 100 долл. США), генераторное топливо( 104 600 долл. США) и энергоснабжение отделения ЮНОСОМ в Найроби( 2200 долл. США), в результате чего была получена экономия в размере 1 583 100 долл. США.
The expenditure of $516,900 recorded under utilities included charges for bulk water deliveries($410,100), generator fuel($104,600) and electricity for the UNOSOM Nairobi office($2,200), and resulted in savings of $1,583,100.ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение корпоративного мероприятия, предоставив все необходимое сценическое, световое, видео,звуковое и генераторное оборудование, а также декорации.
Independent Stage Company"Aksioma" LLC performed a complex technical support of the private event and provided all necessary stage, light, video,sound and power equipment, as well as decorations.Как указано в приложении III. A выше,помимо этого сметные расходы на генераторное топливо, исчисленные из расчета 2000 галлонов в месяц для штаб-квартиры МГМГ, 1500 галлонов в месяц для отделения в столице Кап- Аитьене и 1400 галлонов в месяц для других семи региональных отделений при стоимости, 90 долл. США за 1 галлон составят 52 900 долл. США.
As indicated in annex III.A above, in addition,the cost of generator fuel is estimated at 2,000 gallons per month for MICIVIH headquarters, 1,500 gallons per month for Cap-Haïtien office and 1,400 gallons per month for the seven other regional offices at a cost of $0.90 per gallon $52,900.Поэтому дополнительные расходы вызваны двумя причинами: а ростом потребления генераторного топлива в связи с использованием большего числа генераторов; иb 25процентным увеличением цены на генераторное топливо.
The reasons for the additional expenditure are thus twofold:(a) an increased consumption of Как указано в приложении III. A,в дополнение к этому сметные расходы на генераторное топливо, определенные из расчета потребления 2000 галлонов в месяц в штаб-квартире МГМГ, 1500 галлонов в месяц в отделении в Кап- Аитьене и 1400 галлонов в месяц в семи других региональных отделениях составят 35 300 долл. США, при стоимости 1 галлона топлива, 60 долл. США.
As indicated in annex III. A,in addition, the cost of generator fuel is estimated at 2,000 gallons per month for MICIVIH headquarters, 1,500 gallons per month for the Cap-Haïtien office and 1,400 gallons per month for the seven other regional offices at a cost of $0.60 per gallon $35,300.ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Объемы выпуска товарной продукции ПАО« Силовые машины» в 2017 году в стоимостном выражении составляют 25 076 млн рублей,при этом в натуральном выражении Компания изготовила турбинное оборудование суммарной мощностью 3, 6 ГВт и генераторное оборудование суммарной мощностью 2, 2 ГВт.
The output of marketable product by PJSC“Power machines” in 2017 in value terms is 25,076 million rubles,while in physical terms the Company produced turbine equipment with a total capacity of 3.6 GW and generator equipment with a total capacity of 2.2 GW.Предусматриваются также ассигнования на генераторное топливо и смазочные материалы: во время вспыхнувших боев был нанесен серьезный ущерб электрораспределительной системе, и за пределами Дили промышленного электроснабжения нет, в связи с чем в районных и окружных представительствах необходимо будет использовать генераторы как резервный источник электропитания 913 000 долл. США.
Provision is also made for generator fuel and lubricants, since В 2007/ 08 году потребление генераторного топлива составило 1 006 100 литров.
Generator fuel consumption during the 2007/08 period was 1,006,100 litres.Генераторные опоры Обровацской электростанции.
The generator poles of the Obrovac power plant.Резервная генераторная установка, 500 киловольт-ампер.
Back-up generator unit, 500 kva.Снабжение генераторным топливом.
Provision of generator fuel.Генераторная установка, стационарная.
Generator set, stationary.Газопоршневые генераторные установки Бренд MTU Onsite Energy.
Gas generator sets Brand MTU onsite energy.Генераторные системы неактивны.
Generator systems are inactive.Генераторная колонка представляла собой стеклянные шарики, покрытые 300 μл смешанного типового октанолового раствора.
The generator column consisted of glass beads coated with 300μl of the sample mixed octanol solution.Строительство генераторного склада и мастерских.
Construction of generator warehouse and workshop.Стоимость генераторного топлива в настоящее время составляет, 16 долл. США за литр.
The current cost of generator fuel is $0.16 per litre.Также дизель генераторная установка для landbase и морских.
Also diesel generator set for landbase and marine.Совместимость с генераторными установками и 100% несбалансированными нагрузками.
Compatible with generator installation and unbalanced loads.
