ГЕНЕРИРУЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• generating
• generation
• cash-generating
• generates
• generated

Примеры использования Генерирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка состоит из генерирующей и потребляющей частей.
The set consists of generating and consuming units.

Разработка генерирующей айдентики для первого креативного антипространства.
Development of generating identity for the first creative anti-space.

Госкорпорация« Росатом» является крупнейшей генерирующей компанией в России.
Rosatom state corporation is the largest generating company in Russia.

На предприятиях генерирующей компании трудятся около 6 тыс.
The enterprises of the generating company employ about 6,000 people.

Как насчет энергии, телепатически генерирующей идею, будто мы в Хитроу?
What about the energy that telepathically generated the idea we were at Heathrow?

Создание системы, генерирующей алгоритмы решения задачи пользователя.
Developing a system that generates algorithms for solving user's problem.

Категории по структуре постоянной температуры, генерирующей тепловую PTC обогреватель.
Categories by the structure of Constant temperature generating heat PTC heater.

Электроэнергетические активы выделены из Группы СУЭК под управление Сибирской генерирующей компании.
Control of SUEK's electric energy assets is passed to the Siberian Generating Company.

Часть гудвила Группы отнесена к единице генерирующей денежные средства( ЕГДС)« Широкополосный интернет».
Part of the Group's goodwill is allocated to the"Broadband internet" cash generating unit CGU.

В конце 2008 года на энергию ветра в Китае приходилось 12, 2 ГВт генерирующей мощности.
At the end of 2008, wind power in China accounted for 12.2 GW of electricity generating capacity.

В бесклеточной системе, генерирующей радикалы кислорода, Актовегиндозозависимым образом снижал их уровень.
In a cell-free system of generation of oxygen radicals, Actovegin had dose-dependent effect on their reduction.

Сегмент Группы по передаче электроэнергии( Примечание 31) был признан единой генерирующей единицей.
The Group's Transmission segment(Note 31) was considered as a single cash generating unit.

Каменная баня, особенность которой- наличие специальной установки, генерирующей мелкодисперсный аэрозоль соленой воды.
Stone bath, a feature of which is to have a special facility which generates a fine aerosol of salt water.

ДТЭК Зуевская ТЭС- обособленное подразделение ООО« ДТЭК Востокэнерго»- компании, генерирующей электроэнергию.
DTEK Zuivska TPP is a separate unit of DTEK Skhidenergo power generating company.

Доступность водных ресурсов важна для компании, генерирующей гидроэлектроэнергию, но не достаточны для управления энергией.
Water availability is important for the company generating hydropower, but is not significant for energy management.

ДТЭК Кураховская ТЭС- структурная единица ООО« ДТЭК Востокэнерго», компании, генерирующей электроэнергию.
DTEK Kurakhovska TPP is a structural unit of DTEK Skhidenergo power generating company.

Ввод в эксплуатацию 120 МВт новой и модернизированной генерирующей мощности в рамках договоров о предоставлении мощности( ДПМ);
Commissioning of 567 MW of new and modernized power generation capacity under the Capacity Delivery Agreements(CDA);

ОП Мироновская ТЭС- структурная единица ООО« ДТЭК Донецкоблэнерго», компании, генерирующей электроэнергию.
Myronivska TPP is a structural unit of DTEK Donetskoblenergo power generating company.

Также ОАО« ТГК- 1» осуществляет управление дочерней генерирующей компанией ОАО« Мурманская ТЭЦ», обеспечивающей около 70% теплоснабжения Мурманска.
OAO TGC-1 also operates a subsidiary generating company, OAO Murmanskaya CHP, which covers c 70% of heat supply to Murmansk.

Инвестиционная деятельность как инструмент управления стоимостью генерирующей компании// Инновации. 2007.
Investment activity as the tool of the generating company cost management.(in Russian)// Innovation. 2007.

Этой программой предусматривается использование установок десульфуризации дымовых газов до 5 930 МВтэл. генерирующей мощности.
This programme involves the installation of flue gas desulphurization to 5 930 MWe of generating capacity.

Инвестиционная деятельность как инструмент управления стоимостью генерирующей компании// Инновации. 2007.
Investment activity as an instrument for generating company cost management(in Russian)// Innovations. 2007.

Сумма возможного возмещения актива или генерирующей единицы выше ее ценности от использования и справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу.
The recoverable amount of an asset or cash-generating unit is the greater of its value in use and its fair value less costs to sell.

Инвестиционная деятельность как инструмент управления стоимостью генерирующей компании// Инновации. 2007. 7105.
Investment activity as an instru- ment the control the cost of generating company// Innovations, 2007. 7105.

При выбытии соответствующей генерирующей единицы соответствующая сумма гудвила учитывается при определении прибыли или убытка от выбытия.
On disposal of the relevant cash-generating unit, the attributable amount of goodwill is included in the determination of the profit or loss on disposal.

Разработка моделей и методов стратегического планирования инвестиционной деятельности генерирующей компании: Дис.… канд. экон. наук.
Development of the models and methods of the generating company investment activity strategic planning: Cand.

Возмещаемая стоимость определяется как наибольшая из справедливой стоимости актива или генерирующей единицы за вычетом затрат на продажу и эксплуатационной ценности.
The recoverable amount is calculated as the higher of an asset's or cash-generating unit's fair value less costs to sell and its value in use.

В 2014 году мы активно реализовывали инвестиционную программу Группы- были введены более 1 500 МВт генерирующей мощности.
In 2014, we actively implemented the Group's investment programme- over 1,500 MW of power generating capacity were introduced.

Завод Компании« ЭНКА», с их совместной ежегодной генерирующей мощностью в 32 миллиардов киловатт-час, способны удовлетворить 11% совокупного энергопотребления в Турции.
With their collective annual generation capacity of 32 billion kWh, the plants are capable of meeting 11% of Turkey's total energy consumption.

Другими словами, потребность в хранении энергии может быть снижена путем уменьшения базисной генерирующей мощности, в основном электростанций на буром угле и атомных электростанций.
In other words, the need for power storage can be reduced by decreasing baseload generation capacity, mainly lignite and nuclear plants.