ГЕНКА на Английском - Английский перевод

• genka

Примеры использования Генка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фью!- свистнул Генка.
Phew!" Genka whistled.

Генка чуть не упал со стула.
Genka almost fell off his chair.

Почему" нас"?- возразил Генка.
Why'us'?" Genka objected.

Генка был один против троих.
Genka was alone against three of them.

Давай зайдем,- предложил Генка.
Let's go in," Genka suggested.

Генка и Славка взмахнули веслами.
Genka and Slava bent to their oars.

Как это- забирает?- спросил Генка.
How can he take everything away?" Genka asked.

Ты, Генка, на руле поосторожнее.
You, Genka, be careful how you steer.".

Гватемалы,- прошептал растерявшийся Генка.
Guatemala," Genka whispered in confusion.

Генка ехал теперь в эшелоне на легальном положении.
Genka now had legal status in the troop train.

Наоборот, очень часто,- возразил Генка.
On the contrary. All too often," Genka objected.

Разве ты, например, Генка, убил бы из-за денег человека?
Would you, Genka, for instance, kill a man for money?"?

Я пойду во флот служить,- объявил Генка.
I'm going to serve in the navy," Genka announced.

Генка взял колоду, перетасовал ее и показал карточный фокус.
Genka took the pack, shuffled it and showed a trick.

До сих пор не портили,- проворчал Генка.
We haven't spoiled anything so far," Genka muttered.

Миша и Жердяй подняли весла. Генка привстал, всматриваясь вперед.
Misha and Longshanks feathered oars. Genka half-rose, staring intently ahead.

А хотя бы в лесу,- неуверенно ответил Генка.
Where? Say, in the woods," Genka replied hesitantly.

Генка и Славка тоже подвигались вслед за тележкой, загораживая собой Коровина.
Genka and Slava also followed the cart, carefully screening Korovin.

Летом 2009 года стал главным тренером« Генка».
He became the head coach of Paykan in summer 2009.

Шура- кулак уговаривал Генку- Ваню:" Ваня, тебя я крестил",- на что Генка- Ваня высокомерно отвечал:" Я вас об этом совсем не просил".
Vanya, I christened you," he declaimed, to which Genka-Vanya haughtily replied:"I didn't ask you to.".

Иван Грозный убивает своего сына",- подсказал Генка.
Ivan Grozny killing his son," Genka prompted.

Шура взялся играть кулака, Генка- мальчика Ваню, бабушку- Зина Круглова, толстая смешливая девочка из первого подъезда.
Shura took the part of the kulak, Genka-the boy Vanya, and the role of Vanya's grandmother was given to Zina Kruglova, a fat girl, full of giggles, who lived in the first block.

Давай их наладим отсюда,- шепотом предложил Генка.
Let's give it them," Genka suggested in a whisper.

Церковь впервые упоминается в письме, датированном 1108 годом, в котором Отберт, князь- епископ Льежа сообщил аббату Ролдуку о« доходе из церквей Римста, Генка и Геллика».
The church is first mentioned in a letter dated 1108 in which Otbert, Prince-Bishop of Luik reported to the abbey of Rolduc about"income from the churches of Riemst, Genk, As and Gellik.

Одна, возглавляемая Генкой, утверждала, что это орел.
One of them, headed by Genka, held that the bird was an eagle.

Не пойду я,- угрюмо ответил Коровин, исподлобья поглядывая на Генку.
I'm not coming," Korovin replied in surly tones, with a distrustful look at Genka.

Сдерживая смех, Полевой строго посмотрел на Генку.
Polevoy suppressed his mirth and looked sternly at Genka.

Миша показал на Генку.
Misha pointed to Genka.

Шура показал на Генку.
Shura pointed at Genka.

Генке Рошер Германия.
Gönke Roscher Germany.