ГЕОГРАФИЧЕСКОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• geographical level
• geographic level
• geographical levels

Примеры использования Географическом уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ДА, на каком географическом уровне( провинция, район, другое)?
IF YES, at which geographical levels(provincial, district, other)?

Эта категория является также достаточно малочисленной и может использоваться лишь на высоком географическом уровне.
This category is also quite small and can be used only at high geographical level.

Однако обычные обследования не позволяют получить данные на низком географическом уровне, и поэтому они не могут заменить переписи населения.
However, surveys normally cannot provide data at small geographical levels and, therefore, are not a substitute for censuses.

Кроме того, данные Федерального регистра зданий и жилых домов, позволяют проводить анализ на весьма подробном географическом уровне.
Additionally, data from the Federal Register of Buildings and Dwellings enable analyses at a very detailed geographical level.

На практике каждый временной ряд следует строить на минимально возможном географическом уровне, что позволит обеспечить гибкость при агрегировании данных.
In practical terms, each data series should be kept at the smallest geographic level to allow flexible aggregations.

Бюро переписей разработало ОАО для удовлетворения указанной насущной потребности в более частом сборе подробных данных о жилье, социально-экономических показателях на малом географическом уровне.
The Census Bureau designed the ACS to meet this critical need for more frequent detailed housing, social, and economic characteristics at small levels of geography.

Оценку параметров модели можно провести на более крупном географическом уровне, где имеется достаточная выборка для обеспечения надежности оценки.
The parameters of the model may be estimated at a higher geographic level where there is sufficient sample to estimate them reliably.

Во-вторых, расширение навыков и опыта в области анализа данных привело к принятию коммерческих решений на малом географическом уровне и росту спроса на данные о малых районах.
Secondly, their expanded experience with data analysis is leading to business decisions made for small geographic levels and the demand for small area data is increasing.

Целесообразность сбора данных о народонаселении на детализованном географическом уровне может быть весьма спорной в силу малочисленности задействованных групп и потоков.
The provision of population data at detailed geographical level can be very controversial because of the small size of stocks and flows involved.

Благодаря этой методологии учащиеся могут увязываться со своими характеристиками и местом нахождения учебного заведения на минимальном географическом уровне муниципалитета( МАЕ 1) без необходимости изменения их места обычного жительства.
With this methodology students may be matched with their characteristics and the location of school, at the minimum geographical level of municipality(LAU 1), with no need to change their place of usual residence.

Это показатель потенциала затрагиваемых сторон, субрегиональных и региональных субъектов по осуществлению мониторинга путем определения количества созданных и поддерживаемых на соответствующем географическом уровне систем мониторинга.
The indicator measures the monitoring potential of affected countries, subregional and regional entities by quantifying the number of monitoring systems established and supported at their respective geographical levels.

Налицо все компоненты медицинской помощи при инсульте, хотя наблюдаются различия в осуществлении на географическом уровне: городские районы лучше оборудованы, скоординированы и организованы.
All components of stroke care are in place, though there are disparities in implementation at the geographical level: urban areas are better equipped, coordinated and organized.

В публикации" К агроэкологическим показателям" 4 географическая база данных о растительном покрове CORINE( CLC) используется в качестве вспомогательного инструмента пространственного дезагрегирования данных ОСХ на более точном географическом уровне.
In Towards agri-environmental indicators, the geographical database CORINE Land Cover(CLC) is used as a support to the spatial disaggregation of FSS data on a more accurate geographical level.

Деятельность на этом промежуточном географическом уровне обеспечивает рентабельные механизмы для распространения информации, обмена передовым опытом и извлеченными уроками и для инновационных конкретных для каждого региона инициатив, дополняющих глобальные контртеррористические цели.
Activities at this intermediate geographic level provide cost-effective mechanisms for disseminating information, for sharing best practices and lessons learned, and for pioneering region-specific initiatives that complement global counter-terrorism objectives.

Эту таблицу следует рассматривать совместно с документом ICCD/ CRIC( 8)/ 5/ Add. 7, в котором представлена более подробная информация о причинах отбора этих показателей, их базовых характеристиках, географическом уровне применения и методов исчисления.
This table should be read in conjunction with document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7, which provides more detail on the rationale for the selection of these indicators, their basic characteristics, geographical level of application and methods of computation.

Оценка риска должна быть обязательным основным компонентом любого плана землепользования, который разрабатывается и утверждается на муниципальном уровне, на уровне острова или на специальном( особо охраняемые природные территории, водосборные бассейны, прибрежная зона и т. д.) географическом уровне;
The assessment of risk should be a mandatory fundamental component of any land management plan to be developed and approved at the municipal, island or special(protected area, watershed, coastal zone, etc.) geographic level;

Тем не менее включение в короткий переписной лист демографических переменных, а также социально-экономических признаков( с минимальным уровнем классификации) обеспечит получение данных, например по образовательным и экономическим характеристикам, на весьма подробном географическом уровне( переписной участок) и с высоким уровнем точности без чрезмерно высокого коэффициента выборки.
Nevertheless, a short form questionnaire design including demographic variables as well as socio-economic topics(at a minimum classification detail) would ensure the availability of data, for example on education and economic characteristics, at a very detailed geographical level(enumeration area) and a high level of accuracy without a too elevated sampling rate.

В числе запланированных мероприятий можно назвать расширение экономического охвата региональной статистики, проведение аналитической работы по имеющимся данным с целью улучшения, в случае необходимости, методологической основы и представления информации на более подробном географическом уровне.
Among the activities planned are the extension of the economic scope of regional statistics, analytical work on the available data with the aim or improving the methodological basis where necessary and the provision of information at a more detailed geographical level.

Как свидетельствуют результаты обследования, проведенного Истат в 2006 году по вопросу использования данных переписи 2001 года организациями, входящими в состав Итальянской национальной статистической системы, наиболее широко использованными данными являлись данные, касавшиеся демографических признаков, текущего статуса активности, уровня образования и отрасли на весьма подробном географическом уровне.
As shown by the results of a survey carried out by Istat in 2006 on the use of the 2001 census data by Organizations belonging to the Italian National Statistical System, the data most used are those related to the demographic topics, to the current activity status, to the educational attainment and to industry at a very detailed geographic level.

Однако этот географический уровень недостаточен для проведения определенных экологических исследований.
This geographical level is not, however, sufficient to carry out certain environmental studies.

Эти проверки будут осуществляться на различных географических уровнях и на различных этапах обработки.
These checks will be performed at various geographic levels and at various stages of processing.

Географический уровень применения.
Geographical level of application.

Другой географический уровень.
Other geographic level.

Проблемы разработки и применения комплексных подходов на различных политических и географических уровнях; и.
The challenges in developing and applying integrated approaches at various policy and geographic levels; and.

Место работы, самый низкий географический уровень сбора данных.
Place of work, lowest geographical level that the data is collected.

Iii географический уровень, на котором возможно собрать результаты;
Iii Geographic level at which outputs can be produced;

Разработка таблиц может производиться на различных географических уровнях путем обработки конкретных зон.
Tables can be produced at various geographic levels by way of special area processing.

Рассматриваются" естественные" иерархические структуры( например, возраст в группах-> возраст по годам, географические уровни);
Natural" hierarchies are considered: ex. Age in groups->age year-by-year, geographic levels.

Наименьший географический уровень распространения данных переписи.
Lowest level of geography for which any census data is disseminated.

Наименьший географический уровень.
Lowest level of geography.