ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• geophysical
• geophysics

Примеры использования Геофизическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южная геофизическая экспедиция.
Southern Geophysical Expedition.

Геофизическая служба РАН, Обнинск, Россия.
Ryzhikova Geophysical Service Ras, Obninsk, Russian Federation.

Метеорологическая и геофизическая ассоциация Португалии.
Portuguese Meteorological and Geophysical Association.

Ведущая геофизическая компания на Далнем Востоке России.
Leading geophysical company in the Far East of Russia.

Объект исследования является геофизическая навигационная система.
The object of research is geophysical navigation system.

Главная геофизическая обсерватория им. А. И. Воейкова ГГО.
Main Geophysical Observatory named after A.I. Voeikova.

Филиал ООО« ГеоПрайм»(« Томская геофизическая компания») в г. Томске.
LLC"GeoPrime" branch office("Tomsk geophysics company") in Tomsk.

Водяная скважина: геофизическая съемка и бурение-- одна скважина в Гок- Мачаре.
Water well: geophysical survey and drilling-- one well in Gok Machar.

Геофизическая съемка и пробоотбор выполнялись во всех четырех контрактных районах.
The geophysical mapping and sampling work is done in all four of the contract areas.

Уже в 1980- ом году на этом основании было организована Опытно- Методическая Геофизическая Экспедиция.
In 1980 on its basis was founded Experimental Methodical Geophysics Expedition.

Морская геофизическая разведка- развивающееся направление деятельности компании.
Offshore geophysical exploration is a developing area of the company's activity.

Одна из структур, имеющая линейный характер показана в сообщении Геофизическая обстановка на 23 июня.
Linear structure on this image was also shown in the message Geophysical situation as of June 23.

Тема дипломной работы: геофизическая съемка каньона Авон в западной части нигерийского континентального шельфа.
Thesis: Geophysical Survey of Avon Canyon in the Western Nigeria Continental Shelf.

Расположен в 400 км от Бишкека или в 60 км от города Каракол, старая геофизическая станция находится в Чон Кызыл Суу в 2550 м над ур.
M, 400 km from Bishkek or 60 km from Karakol, ancient geo-physics station is located in the Chong Kyzyl Suu valley.

Гидрографическая и геофизическая съемка реки Эскравос в районе пересечения ее перепускной линией трубопровода в штате Дельта Нигерия.
Hydrographic and geophysical survey of Escravos river crossing by-pass pipeline in Delta state, Nigeria.

В 1985 году объединением создана Мангышлакская геофизическая экспедиция для усиления геофизических работ на территории Мангышлакской области.
In 1985, the Association established the Mangyshlak Geophysical Expedition to enhance seismic surveys in Mangyshlak.

Ключевые слова: геофизическая навигация, магнитное поле, методы интерполяции, навигация по ориентирам, непрерывный обмен данными.
Keywords: geophysical navigation, magnetic field, interpolation methods, navigation landmarks, a continuous exchange of data.

В последующие годы программы будет проведено геологическое картирование, геофизическая и геохимическая съемка, бурение и подземная разведка.
Geological mapping, geophysical and geochemical surveying, drilling and underground exploration will be implemented in the subsequent years of the programme.

В главе 8 обсуждается геофизическая методика, применяемая для определения толщины осадков, и расчет соответствующих погрешностей.
Chapter 8 discusses the geophysical methodology applied for the determination of sediment thickness and its error estimates.

Геофизическая раздробленность нашей страны наряду с ее отдаленностью от главных рынков, лишь усиливают нашу уязвимость, многие аспекты которой имеют уникальный характер.
Our geophysical fragmentation, combined with remoteness from major markets, accentuates our vulnerabilities, many of which are unique.

В этом же году компания ООО« ГеоПрайм» была реорганизована путем объединения в единую сеть четырех подразделений: ООО« ГеоПрайм» в Москве( вычислительный центр WesternGeco), в Тюмени( филиал ООО« ГеоПрайм»-« Иртышгеофизика»), в Томске( филиал ООО« ГеоПрайм»-« Томская геофизическая компания») и в Алматы АО« Геостан».
This year LLC"GeoPrime" was reorganized by unifying all four divisions: LLC"GeoPrime" in Moscow(WesternGeco Computer processing center), in Tumen'("Irtishgeophysics"), in Tomsk("Tomsk Geophysics Company") and in Almaty JSC"Geostan.

Создана 4- х стадийная геофизическая модель процессов подготовки землетрясений и проведено сейсмическое районирование территории Узбекистана.
A 4-stage geophysical model of earthquake preparation processes was developed and seismic zoning of the territory of Uzbekistan was implemented.

Геофизическая, энергетическая динамика вашей планеты пока приостановлена на какое-то время, так что освобождение этих ограничений, даже медленно, принесет гигантские перевороты в вашем мире.
The geophysical, energetic dynamics of your planet have been put on hold for so long that the releasing of these restraints, even slowly, will bring about tremendous upheavals in your world.

Университет Оулу/ Соданкюльская геофизическая обсерватория по договору с Европейским центром космических операций( ЕСОК) Европейского космического агентства( ЕКА) провели исследование по измерению малоразмерных объектов космического мусора;
The University of Oulu/Sodankylä Geophysics Observatory carried out a contract study for the European Space Operations Centre(ESOC) of the European Space Agency(ESA) to measure small-sized space debris;

Метеорологическая и геофизическая служба совместно с другими службами в дельте реки Перл, а именно со службами Гонконга и провинции Кантон, проводит научные исследования, посвященные таким серьезным погодным явлениям, как тайфуны, наводнения, ливневые дожди и оползни.
The Metereorology and Geophysics Services carries out shared scientific research with other services in the Pearl River Delta, namely Hong Kong and the province of Canton, on violent weather phenomena such as typhoons, floods, heavy rains and landslides.

Алматинская Геофизическая Экспедиция, Головной Геофизический Вычислительный Центр, ОАО« Сейсмалимет», ОАО« Геотекс», АО« Азимут Энерджи Сервисез».
Almaty Geophysical Expedition, Main Geophysical Processing Centre, Seismalimet, Geotex and, finally, Azimut Energy Services.

Теория и практика работы с различным геофизическим оборудованием, применяемым в разведке полиметаллических конкреций;
Theoretical and practical understanding of various types of geophysical equipment used for polymetallic nodule exploration;

Геофизические и гидродинамические исследования скважин;
Geophysical and hydrodynamic surveys of wells;

Председатель геофизической рабочей группы по Научно-техническому руководству в 1997- 1998 годах.
Chairman of the Geophysics Working Group on the Scientific and Technical Guidelines 1997-1998.

Региональные геофизические исследования( геотраверсы);
Regional geophysical researches(geotraverse);