ГЕРИАТРИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• geriatric

Примеры использования Гериатрических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрабатывать стандарты обслуживания в гериатрических отделениях больниц;
Prepare standards for geriatric hospital services;

Процентная доля пожилых людей, пользующихся медицинским уходом со стороны специализированных гериатрических служб.
Percentage of older persons having received health care by specialized geriatric services.

В стране есть лишь несколько паллиативных и гериатрических отделений.
There are only several palliative and geriatric assistance sections in the country.

Ощущается нехватка гериатрических медицинских работников и работников и формального и неформального общинного ухода.
There was a shortage of geriatric health-care professionals and workers and of formal and non-formal community care.

Ни то это лекарство предложенное для пользы в педиатрических, гериатрических или кардио- ренальных пациентах с гастрической или дуоденал историей гнойника.
Neither is this drug proposed for use in pediatric, geriatric or cardio-renal patients with gastric or duodenal ulcer history.

Куба создала важную базу гериатрических и геронтологических медицинских ресурсов и обеспечивает всеобщий охват социальным обеспечением и медицинскими льготами пожилых людей.
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.

Этот препарат также не предлагается для применения у детей, гериатрических или кардиоренальных пациентов с язвенной болезнью желудка или двенадцатиперстной кишки.
Neither is this drug proposed for use in pediatric, geriatric or cardio-renal patients with gastric or duodenal ulcer history.

Для профилактики или ранней диагностики гериатрических болезней государственной программой медицинского страхования для пожилых людей предусмотрены льготы в плане прохождения медицинских обследований.
To prevent or diagnose geriatric diseases at an early stage, the National Health Insurance Programme provides benefits to the elderly for checkups.

Разрабатывать и применять стандарты деятельности в отношении гериатрических и аналогичных учреждений под контролем руководителей Единой системы здравоохранения;
Adopt and apply operating standards for geriatric institutions and similar supervised by the managers of the Single HealthCare System;

С целью обеспечения справедливого доступа к долгосрочному уходу правительство стремится удовлетворять существующий спрос путем увеличения числа койко- мест в гериатрических учреждениях, оказывающих долгосрочный уход.
To ensure equitable access to long-term care government is seeking to address this demand by increasing bed capacity in long term geriatric care institutions.

Говоря об условиях, в которых сейчас живут люди в гериатрических учреждениях, мониторы заявили, что часто это" равнодушие на грани с жестокостью.
Speaking about the conditions in which people are living in geriatric institutions, the monitors said it is often" indifference within an inch of cruelty.

Пациенты, находящиеся на лечении в гериатрических отделениях, проходят полное гериатрическое обследование и получают лекарственную терапию наряду с применением физиотерапевтических и психологических методов.
Patients treated in the geriatric divisions benefit from complete geriatric examination and medication frequent, also using physical and psychological methods.

Вьетнам, Мальдивские Острова, Монголия, Мьянма и Таиланд обеспечили оказание гериатрических услуг и проведение геронтологической подготовки для медицинских работников.
Maldives, Mongolia, Myanmar, Thailand and Viet Nam established geriatric services and gerontology training for health-care providers.

Более одной трети стран( 22), представивших свои ответы в связи с проведением четвертого обзора и оценки, подтвердили наличие у них гериатрических и геронтологических учебных центров см. таблицу 1.
More than one third(22) of the countries that submitted replies for the fourth review and appraisal have acknowledged the availability of geriatric and gerontological training centres see table 1.

Создания наилучших условий для укрепления здоровья и реабилитации в гериатрических больницах и поощрения гериатрических исследований и просвещения;
The best possible conditions for health improvements and rehabilitation in geriatric institutions and the promotion of gerontological studies and education;

Опираясь на концепцию активного и достойного старения, Специальный докладчик очертил один из подходов к разработке и осуществлению стратегий и программ, основывающийся на праве на здоровье, и призвал выделить ресурсы на обеспечение гериатрических медицинских услуг.
Building on the concept of active and dignified ageing, the Special Rapporteur outlined a right-to-health approach to the design and implementation of policies and programmes and called for resources allocated to the provision of geriatric health care.

Расширяются научные исследования по вопросам профилактики и лечения гериатрических заболеваний и на основе научных принципов пропагандируется здоровый и цивилизованный образ жизни.
Research into the prevention and treatment of geriatric conditions is being stepped up, and a healthy and civilized lifestyle based on scientific principles is being promoted.

Состоялось обсуждение ряда региональных проблем здравоохранения и подчеркивалось важное значение приложения усилий к выпуску журнала по геронтологии/ гериатрии во всех странах и специализированных академиях мира и необходимость выработки такой политики в области медицинского обслуживания населения, которая была бы ориентирована на раннее выявление гериатрических заболеваний в целях их профилактики.
A number of regional health problems were discussed and the importance of efforts towards publishing a journal of gerontology/geriatrics in all the countries and specialized academies of the world was emphasized, as well as the need to establish a medical policy geared towards early detection of geriatric diseases with a view to their prevention.

В рамках десятого Пятилетнего плана правительство разработало проект исследования по профилактике и лечению гериатрических заболеваний и намерено как можно скорее создать и усовершенствовать систему служб здравоохранения и медицинской безопасности для престарелых.
The Government has drafted an outline of research into the prevention and treatment of geriatric ailments as part of the Tenth 5Year Plan, and intends to establish and refine a system of health services and medical security for the elderly as quickly as possible.

Кроме того, недоступность или ограниченность медицинской помощи при таких заболеваниях или гериатрических состояниях, как диабет, рак( особенно формы рака, наиболее распространенные среди пожилых женщин), повышенное кровяное давление, заболевания сердца, катаракта, остеопороз или болезнь Альцгеймера, мешают пожилым женщинам в полной мере осуществлять свои права человека.
Furthermore, the lack of or limited access to health-care services for diseases and geriatric conditions such as diabetes, cancer(in particular the forms of cancer most prevalent among older women), hypertension, heart disease, cataracts, osteoporosis and Alzheimer's disease, prevent older women from fully enjoying their human rights.

Он служит как и АБС битор понимания серотонина который эффективен для пациентов страдая от главных упадочных разладов и других подмножеств упадочных разладов, который особенно полезен для гериатрических пациентов с строгим взволнованием и некоторыми упадочными разладами связанными с инсомнией и тревожностью в виду того что он доказывало что тразодоне также имеет успокаивающее( аньсиолытик) и сн- наводить влияния( гипнотика).
It serves as a serotonin uptake inhibitor that is effective for patients suffering from major depressive disorders and other subsets of depressive disorders, which is especially helpful for geriatric patients with severe agitation and certain depressive disorders associated with insomnia and anxiety since it has proved that trazodone also has anti-anxiety(anxiolytic) and sleep-inducing(hypnotic) effects.

Он гериатрический заклинатель, тех временен, которых никогда не было.
He's a geriatric spell caster, chasing a prime that never was.

Непальский гериатрический центр Непал.
Geriatric Center Nepal Nepal.

Одесский КУ« Гериатрический Дом милосердия Святого целителя Пантелеймона»; Детский дом 9;
Odessa Geriatric Charity Home of the St. Panteleimon.

Потребность Ржищевского гериатрического пансионата в материалах и средствах для обеспечения стабильного функционирования учреждения.
Rzhyshchev Geriatric Pension is in need of materials and means for ensuring stable functioning.

Число случаев лечения гериатрической оценки уменьшилось на 3.
The number of geriatric evaluation cases decreased by 3.

Влияние гериатрического статуса на субъективную скорость течения времени в пожилом и старческом возрасте С.
The effect of geriatric status on the subjective speed of time in elderly pp.

Гериатрический центр при больнице Университетского колледжа, Ибадан, был открыт в 2012 году.
The Geriatric Centre of the University College Hospital, Ibadan was commissioned in 2012.

Гериатрическая и геронтологическая подготовка медицинских работников.
Geriatric and gerontology training for health-care providers.

Обеспечить гериатрическое и паллиативное лечение.
Provide geriatric and palliative care.