ГЕРМЕТИКА на Английском - Английский перевод

• sealant
• hermetic
• sealer
• caulking
• sealants

Примеры использования Герметика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите на прокладку с применением герметика.
Install the gasket with the sealant application.

Излишки герметика следует удалить, пока они не затвердели.
Remove excess sealant when it is fresh.

Удаляйте материал герметика до того, как он затвердеет.
Remove the caulking material before it hardens.

Разобраться, как пользоваться пистолетом для герметика- несложно.
It's easy to figure out how to use a gun for sealant.

Если материал герметика не подается, проверьте следующее.
If the caulking material is not dispensed, check the following items.

Верно. Но на остальных пулях Финна следов герметика нет.
Right, but I did not find any sealant on any of Finn's other bullets.

При попадании герметика на кожу немедленно смойте его водой.
If the sealant comes into contact with skin, wash the affected area immediately.

Бандажи на катки изначально хотелось отлить из черного герметика.
Initially, I planned to make roller bands out of black sealer.

В противном случае налипший материал герметика может привести к поломке инструмента.
Otherwise adhered caulking material may cause tool breakage.

Швы необходимо герметизировать с помощью соответствующего клея- герметика.
The seams must be sealed with a suitable adhesive sealing compound.

Для удаления остатков клея, наклеек, эластичного герметика в жилых и ванных комнатах.
For removing glue residue, stickers, elastic sealants in the kitchen or bathroom.

Инструменты могут быть очищены с помощью ацетона до момента полимерзации герметика.
Tools should be cleaned with acetone before the sealant has completely cured.

Кроме герметика на пуле из-под Джонсона, я обнаружил джинсовые волокна.
And in addition to the sealant, there were denim fibers in the nose of the bullet found under Johnson.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пистолет для герметика 9" полуоткрытый Профи FIT.
Please specify your question about Pistol for hermetic 9"the half-open Pro FIT.

Машина вакуумного герметика, используемая в процессе отказа и решения следующих инструкций.
Vacuum sealer machine used in the process of failure and solution to the following instructions.

Медленно потяните рукоятку штока, чтобы наполнить держатель необходимым количеством герметика.
Pull the rod handle slowly until required amount of caulking material is filled in the holder.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пистолет для герметика 9" полукорпусной, гладкий шток FIT.
Please specify your question about Pistol for hermetic 9"semicase, a smooth rod FIT.

Пистолеты для герметика монтажной пены заклепочники скобo- гвоздезабивные клеевые пистолеты степлеры.
Pistols for hermetic assembly foam river staples and castle adhesives adhesive pistols steplers.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пистолет для герметика закрытый для туб Профи 300 мл FIT.
Please specify your question about Pistol for hermetic closed for tubas of the Pro of 300 ml FIT.

В зависимости от типа и состояния герметика шток может быть заблокирован при работе на малой скорости.
Depending on the type and condition of caulking material, the rod may get clogged when operating with low speed.

При выборе обратите внимание на модели для небольших упаковок герметика( чаще всего используется стандарт 310 мл).
When choosing, pay attention to the model for small packages of sealant(most often used standard 310 ml).

Себ в сочетании с нефтяной смолой, такой, как C5, может использоваться для производства клеев высокого класса и герметика.
SEBS combined with petroleum resin such as C5 can be used to produce high-grade adhesives and sealants.

Большой опыт в высокой вязкости, Особенно для клеев/ клеев, герметика, литиевых аккумуляторных батарей и т.
Much experiences in high viscosity mixing, especially for adhesives/glues, sealants, lithium battery slurries, etc.

Для обеспечения герметичности установите заглушку в неиспользуемое отверстие с применением фторопластовой ленты или герметика.
Install the conduit plug in the unused opening and use PTFE tape/sealant to ensure a liquid-tight connection.

Линия производства клеев/ герметика Состоят из Двойной/ двойной планетарный миксер и экструдер и жидкое наполнение мачии;
Adhesive/ glues/ sealants production line consist of Double/ dual planetary mixer& Extruder& Slurry filling machie;

Для предотвращения нагрева или охлаждения воздуха от утечки под и вокруг дверей, установить герметика ленты и сквозняков.
To prevent heated or cooled air from leaking under and around your doors, install sealant strips and draft excluders.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пистолет для герметика 9" полукорпусной, усиленный хромированный, зубчатый шток FIT.
Please specify your question about Pistol for hermetic 9"semicase, the strengthened chromeplated, gear rod FIT.

Внизу изделия сделайте выемку для батареек и мотора, после чего надежно закрепите их при помощи нетоксичного герметика.
At the bottom of the products make the recess for the batteries and motor, and then securely fasten them with non-toxic sealant.

Наша последняя маленькая модель герметика, предлагающая красивую крышку ABS, поставляется в трех красивых и стильных цветах, черном, красном и белом.
Our latest small sealer model offering a beautiful ABS cover, it comes in three beautiful and stylish colors, black, red and white.

Удаляет клеи, краску, клей, эпоксидные смолы, твердые акриловые покрытия и т. Д. Без загрузки головки или плавления покрытия или герметика.
Cuts through adhesives, paint, glue, epoxies, hard acrylic finishes, etc. without loading the head or melting the coating or sealer.