ГЕТТИНГЕНСКОГО на Английском - Английский перевод

• göttingen

Примеры использования Геттингенского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страница Хайнца- Гюнтера Нессельрата на сайте Геттингенского университета.
Site on Ngbaka at Ghent University.

Игнац Дерфлер на сайте Геттингенского университета англ.
Professor van Geert on the University of Groningen's website.

Кафедра международного права, юридический факультет Геттингенского университета.
Chair of International Law, Goettingen University Law School.

С 1920 по 1933 годы он был профессором Геттингенского университета.
In Göttingen from 1920 to 1923 he was an Associate Professor.

Свидетельство о квалификации профессора- лектора медицинской школы Геттингенского университета.
Post-doctoral lecture qualification(Habilitation) from Göttingen University Medical School.

AnimalBase- это проект Геттингенского университета, воплощенный в жизнь в 2004 году.
AnimalBase is a project brought to life in 2004 and is maintained by the University of Göttingen, Germany.

Немецкая делегация была представлена студентами Геттингенского университета им.
The German delegation was represented by students of the Göttingen University.

В 1753 году стал директором Ботанического сада Геттингенского университета, а в 1755 году, там же,- профессором медицинского факультета.
In 1753 Johann Gottfried Zinn became director of the Botanic garden of the University of Göttingen, and in 1755, professor in the medical faculty.

В 1922- 1932 гг. музикдиректор Геттингена, руководитель Геттингенского симфонического оркестра.
From 1922 to 1932 he was one of the directors of Persimfans, the conductorless symphony orchestra.

Год Свидетельство о последокторской квалификации( профессора- лектора) медицинской школы Геттингенского университета, Германия.
Postdoctoral lecture qualification(Habilitation) from Göttingen University Medical School, Germany.

С 1940 по 1964 год он был куратором Alten Botanischen Gartens Геттингенского университета.
From 1940 to 1964 he served as inspector of the Botanical Garden at the University of Göttingen.

В 1865 году стал доцентом, с 1865 г.- профессором, с 1873 года- почетным профессором Геттингенского университета.
In 1865 he became an associate professor, and in 1873, a full professor at the University of Göttingen.

Согласно исследованию 2008 года профессора Шпилера из Геттингенского университета, группа Зина Заботливая на 70% состоит из женщин, средний возраст которых 49 лет.
According to a study of Prof. Spiller from Göttingen University in 2008, the group of Connie Concerned is 70% female with an average age of 49.

Петер Шульце- профессор Института политологии Геттингенского университета( Германия);
Peter Schulze- Professor, Institute of Political Science at the University of Goettingen(Germany);

В 1911 году Бетц стал научным сотрудником аэродинамической лаборатории Геттингенского университета, где в 1919 году он получил докторскую степень за работу над« гребными винтами с минимальными потерями энергии».
In 1911 Betz became a researcher at the University of Göttingen aerodynamics laboratory, where he was awarded his PhD in 1919 for his work on'ship propellers with minimum loss of energy.

Среди других подтвержденных докладчиков на панели- Ван Хуияо, основатель и президент Центра Китая и глобализации в Пекине; Алексей Громыко из Института Европы; и соучредитель Института“ Диалог цивилизаций” профессор Питер Шульце из Геттингенского университета.
Other confirmed speakers on the panel include Wang Huiyao, Founder and President of the Center for China and Globalization in Beijing; Alexey Gromyko of the Institute for Europe; and DOC co-founder Professor Peter Schulze of the University of Göttingen.

Кроме того Ган в 1957 г. стал одним из авторов Геттингенского обращения, в котором он вместе с 17 ведущими западногерманскими учеными- ядерщиками выступил против вооружения немецкой армии ядерным оружием.
He was also instrumental in and one of the authors of the Göttingen Manifesto of April 13, 1957, in which, together with 17 leading German atomic scientists, he protested against a proposed nuclear arming of the new West German armed forces Bundeswehr.

Вавилова Российской Академии Наук, научный руководитель Научно- образовательного центра геномных исследований Сибирского федерального университета, профессор Техасского агро- механического университета( США) и Геттингенского университета( Германия), координатор рабочей группы 2. 02. 00« Генетические ресурсы и селекция хвойных» Международного Союза Лесных Исследовательских Организаций.
Vavilov of the Russian Academy of Sciences, Head of Research at the Center for Genomic Research and Education of the Siberian Federal University, professor at the Texas A&M University(USA) and Gottingen University(Germany), coordinator of the working group 2.02.00"Genetic resources and selection of conifers" of the International Union of Forest Research Organizations.

Учился на медицинских факультетах Гейдельбергского университета, и Геттингенского университета под руководством Фридриха Густава Якоба Генле( 1809- 1885), Берлинского университета под руководством Рудольфа Вирхова( 1821- 1902) и в Вюрцбургском университете, где он стал помощником Фридриха Даниэля фон Реклингхаузена( 1833- 1910) и в 1864 году защитил докторскую диссертацию по медицине.
He studied medicine at the University of Heidelberg, and at the University of Göttingen under Friedrich Gustav Jakob Henle(1809-1885), at Berlin under Rudolf Virchow(1821-1902) and in Würzburg, where he became an assistant to Friedrich Daniel von Recklinghausen 1833-1910.

С тематическими докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Хосе Антонио Окампо, Председатель Комитета по политике в области развития, профессор профессиональной практики в международных и публичных делах и Директор Отделения по концентрации экономического и политического развития Школы международных и публичных вопросов Колумбийского университета, Соединенные Штаты; и Штефан Класен, член Комитета по политике в области развития, профессор экономики( заведующий кафедрой) и руководитель Иберо- Американского института экономических исследований Геттингенского университета.
Presentations were made by the following panellists: José Antonio Ocampo, Chair of the Committee for Development Policy, Professor of Professional Practice in International and Public Affairs and Director for Economic and Political Development Concentration, School of International and Public Affairs, Columbia University, United States; and Stephan Klasen, member of the Committee for Development Policy, Professor of Economics(Senior Chair) and Head of the Ibero-America Institute for Economic Research, University of Göttingen, Germany.

Факультет медицинских наук имени дра Мигеля Энрикеса, расположенный в Гаване, осуществляет финансируемый университетом Георга Августа Геттингенского, Германия, инвестиционный проект, состоящий в строительстве центральной лаборатории по изучению цереброспинальной жидкости( ЛАБСЕЛ), которая будет проводить анализы этой биологической жидкости с помощью самых современных технологий в интересах кубинского народа.
The Dr. Miguel Enríquez Faculty of Medical Sciences, located in Havana, is carrying out an investment project with financing from Georg August University in Göttingen, Germany, for the establishment of the Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo(LABCEL), in order to conduct tests on that biological liquid with cutting edge technology; this would benefit the Cuban population.

Изучение геологии в Геттингенском университете ноябрь 1960 года- июль 1965 года.
Study of Geology, University of Göttingen November 1960-July 1965.

Член-корреспондент Геттингенской академии наук, доктор honoris causa Упсальского университета.
Correspondent member of Göttingen Academy of Sciences and Humanities, doctor honoris causa at the University of Uppsala.

В 1918 году перешел на факультет практического богословия в Геттингенский университет.
He then moved in 1923 to the Art History Department, University of Goettingen.

В 1806 г. поступил на учëбу в Геттингенский университет.
In 1906 he transferred to Göttingen University.

Viii Геттингенский институт уголовного права и юстиции, Университет им. Георга Августа, Германия;
Viii Georg-August-Universität Göttingen Institute of Criminal Law and Justice, Germany;

Геттингенский Электронный Центр при Нижнесаксонской государственной и университетской библиотеке, г. Геттинген, Германия/ Göttinger DigitalisierungsZentrum( Centre for Retrospective Digitization), Göttingen State and University Library.
Göttinger DigitalisierungsZentrum(Centre for Retrospective Digitization), Göttingen State and University Library, Germany.

С 1948 года- Член Геттингенской, города Галле и Мюнхенской академий наук.
From 1948- a member of the Göttingen, Halle, and Munich Academies of Sciences.

Мая 2006 года Геттингенский районный суд приговорил автора к штрафу за предложение юридических услуг без действующего разрешения.
On 16 May 2006, the Göttingen District Court sentenced the author to a fine for offering legal services without a valid license.

Институт по исследованию Солнечной системы им. Макса Планка, Геттингенский университет, Потсдамский астрофизический институт( AIP) и Университет Киля вносят важный вклад в исследования Солнца.
The Max Planck Institute for Solar System Research, the University of Goettingen, the Astrophysical Institute Potsdam(AIP) and the University of Kiel make essential contributions to solar research.