ГИВИ на Английском - Английский перевод

• givi

Примеры использования Гиви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиви, иди, погуляй.
Ghivi, go and play.

Но красив зал имени Гиви Смыр.
The Givi Smir Hall is not large, but beautiful.

Гиви Амилахвари был дважды женат.
Givi Amilakhvari was married twice.

Зал Апсар( зал Москва) и зал имени Гиви Смыр( зал Сухуми).
The Apsar Hall(the Moscow Hall) and the Givi Smir Hall(the Sukhumi Hall).

Алло! Гиви, что ты прикалываешься, тебе не стыдно?
Hallo! Givi, you are kidding me?

Грузинский депутат Гиви Таргамадзе имеет проблемы с Интерполом в Литве.
Georgian MP Givi Targamadze has problems with Interpol in Lithuania.

Г-на Гиви Каландадзе- Грузия на два срока.
Mr. Givi Kalandadze- Georgia for two terms.

Самые красивые залы пещеры- Залы имени Гиви Смыр, Анакопия и Геликтитовый грот.
The most beautiful spaces are called the Givi Smir Hall, the Anakopia and the Helictite Grotto.

Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нет.
Givi, tell Vano there's no horseshoes in Moscow.

Другими претендентами на занятие поста попечителя были Гиви Кублашвили и Георгий Джаноашвили.
His contesters for the position included Givi Kublashvili and Giorgi Janoashvili.

Гиви, если опаздываешь, позвони в конце концов….
Givi, come on, if you are late, give a call….

Здесь скалы раздвигаются и уступают место небольшому, но очень красивому залу имени Гиви Смыр.
Here the rocks move over and make up a small, but very beautiful the Givi Smir Hall.

Гиви ЦИНЦАДЗЕ-( 2005 г.) академик Грузинской академии наук- награжден медалью« Честь.
Guivi TSINTSADZE-(2005) academician of the Georgian Academy of Sciences- rewarded by medal«Honour.

Ноября осетины ограбили дом Гиви Татунишвили в селе Канчавети Ахалгорского района.
On 5 November, Ossetians robbed the house of Givi Tatunishvili in the village of Kanchaveti, Akhalgori District.

Совместно с ГК« Заречное» Карло Греку и его коллега Гиви Хатисов представили проект BBQ Corner.
In conjunction with"Zarechnoye" CG Carlo Greco and his colleague Givi Hatisov submitted a BBQ Corner project.

Надя и Гиви Ананьевы- преподаватели школы дизайна интерьера« Детали» и Британской Высшей Школы Дизайна.
Nadya and Givi Ananiev are the teachers in"Detali" school of interior design and British High School of Design.

Как заявил отец Арчила Татунашвили Гиви Татунашвили, было бы лучше, если они были бы задержаны.
As Archil Tatunashvili's father Givi Tatunashvili said, it would be better if the mentioned persons were detained.

Фашизм не пройдет, пока есть такие люди, как Олег Мамиев, как Гиви, как Моторолла»,- подчеркнул Анатолий Бибилов.
Fascism will not pass until there are people like Oleg Mamiev, like Givi, like Motorola,"- Anatoly Bibilov said.

Журналист« Инфо 9» предполагает, что вышеупомянутые лица выполняют задание гамгебели муниципалитета Зестафони Гиви Арабидзе.
The INFO 9 journalist supposes they are carrying out the orders by the Zestaponi Municipality Gamgebeli Givi Arabidze.

Уютный и колоритный ресторанчик" Гиви ту Ми" расположен в самом центре Еревана, представляя современные и аутентичные стороны Грузинской кухни.
Givi 2 Me" is a charming and colourful place, representing both authentic and modern sides of Georgian cuisine.

По инициативе Александра Иванишвили, наблюдательный совет был сокращен до 3- х членов, в него, помимо самого Иванишвили, вошли Нато Хаиндрава и Гиви Лебанидзе.
Alexandre Ivanishvili initiated decrease of number of members of Advisory Board to three- Nato Khaindrava, Givi Lebanidze and himself.

Например, журналисту студии" Монитор" Гиви Мгеладзе, для проведения расследования, необходимы имена учредителей 40 фирм.
For instance, Monitor Studio journalist Givi Mgeladze needs to identify the founders of 40 firms to conduct a journalism investigation.

Гиви смог бежать из иранского плена и вернулся в Грузию, где присоединился к эриставу ксанскому Шанше и князю Вахушти Абашидзе, поднявшим антииранское восстание.
Givi Amilakhvari managed to escape and took to the hills, whence he joined Shanshe, Duke of the Ksani and Prince Vakhushti Abashidze in an anti-Iranian insurrection.

Классификация отходов и инвентаризация Выступление Гиви Каландадзе, Министерство окружающей среды Грузии с последующими вопросами и ответами.
Waste classifications and inventories Presentation by Givi Kalandadze, Ministry of Environment of Georgia followed by questions and answers.

Гиви Таргамадзе, находившийся в день выборов в Украине, выражает в упомянутом телефонном разговоре недовольство действиями избирательной администрации этой страны.
Talking to the Interior Minister vie phone Givi Targamadze, visiting the Ukraine on the Election Day, showed his discontent with the Ukrainian election administration.

И его напарник по окопам и телеэфирам Михаил« Гиви» Толстых обещает в качестве возмездия сравнять с землей все украинские города вплоть до Киева.
His comrade-in-arms, both in the trenches and on TV, Mikhail"Givi" Tolstykh, vows to raze to the ground all Ukrainian towns as far west as Kyiv in retaliation.

Гиви Каландадзе, заместитель руководителя отдела по управлению сохранением природных ресурсов, отходами и химическими веществами, Министерство окружающей среды, Грузия 3.
Estonia Mr. Givi KALANDADZE, Deputy Head of Land Resources Conservation, Waste and Chemical Substances Management Department, Ministry of Environment, Georgia 3.

Кандидат правящей партии Грузинская мечта Гиви Чичиннадзе победил на промежуточных парламентских выборах в одномандатном округе Вани и Хони.
Givi Chichinadze of the ruling Georgian Dream-Democratic Georgia(GDDG) party has obtained victory in Saturday's MP by-elections in Khoni and Vani single-mandate constituency.

В 1741 году Гиви Амилахвари был назначен иранским губернатором Картли и получил во владение Ксанское эриставство, став самым влиятельным вельможей в Восточной Грузии.
In 1741, Givi Amilakhvari was appointed as a governor(wakil) of Kartli for the shah of Iran and reconfirmed as Prince of Saamilakhoro and Duke(eristavi) of Ksani, thereby becoming the most influential Georgian nobleman in eastern Georgia.

По словам Созара Субари, телефонный разговор Вано Мерабишвили и Гиви Таргамадзе ясно свидетельствует о том, что Грузия грубо вмешивается во внутренние дела Украины.
According to Sozar Subari the conversation between Vano Merabishvili and Givi Targamadze is clear evidence Georgia is meddling into the internal political affairs of the Ukraine.