ГИГАНТИЗМ на Английском - Английский перевод

• gigantism

Примеры использования Гигантизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он страдает от гигантизма.
He suffers from gigantism.

Она является примером островного гигантизма.
It is considered an example of island gigantism.

Гигантизм животных обусловлен целым рядом факторов.
The gigantism of the animals was caused by several factors.

С самого детства он страдал от гигантизма.
Since childhood, he suffered from gigantism.

Он страдал гигантизмом, что стало причиной высокого роста.
He suffered from gigantism, which led to his height.

Наоборот, я страдал от наследственного гигантизма.
On the contrary, I suffer from hereditary Gigantism.

Культура Японии отвергает избыточную роскошь и гигантизм, вычурность и броскость.
Culture of Japan rejects excessive luxury and gigantism, pretentiousness and showiness.

Представляют собой яркий пример островного гигантизма.
Its size is an example of island gigantism.

Гигантизм- очень большой рост, возникающий при избыточной секреции гормона роста.
GH-secreting: A very rare condition that is a result of the increase in the secretion of growth hormone.

Избыточное выделение гормона роста вызывает гигантизм.
If excess growth hormone is produced during childhood the result is gigantism.

Гигантизм является результатом избыточной выработки гормона роста, которая начинается в детском или подростковом возрасте.
Giantism is the result of excessive growth hormone secretion that begins in young children or adolescents.

Попытка соответствовать вкусу богатых русских покупателей, который стремится к гигантизму.
Trying to match the taste of wealthy Russian buyers, who seeks to gigantism.

Ее сбой может привести к слишком большой выработке гормона роста( гигантизм) или небольшой выработки гормона замедление роста.
Its failure could lead to excessive production of growth hormone(gigantism) or a small hormone slowdown.

По сведениям из других источников, наоборот, многие из солдат полка были непригодны для военной службы из-за своего гигантизма.
Another source states that many of the men were unfit for combat due to their gigantism.

Синдром Морфана или диспропорциональный гигантизм, который характеризуется длинными тонкими конечностями и крупными кистями и ступнями.
Morfan syndrome or disproportionate gigantism, which is characterized by long, slender limbs and large hands and feet.

Хотя« островной гигантизм» работает в основном в отношении грызунов, птиц и растений, а хищные животные на островах становятся меньше.
Although"island gigantism" affects mostly rodents, birds, and plants, while predatory animals on islands become smaller.

В юношеском и детском возрасте при чрезмерном росте может начать развиваться гигантизм, а после окончания роста возникает акромегалия.
In young people and children in the excessive growth may begin to develop gigantism, and after growth appears acromegaly.

Использование: ацетат октреотиде, как вводимое образование депо для обработки гормона роста производящ опухоли( акромегалия и гигантизм).
Usage: octreotide acetate, as an injectable depot formulation for the treatment of growth hormone producing tumors(acromegaly and gigantism).

Но точно так же, как утрата национальной автономии вовсе не является ничем не омраченным благом, так и новомодный гигантизм слишком массивен, чтобы быть проглоченным целиком.
But just as a loss of national autonomy is not an unalloyed blessing, this newfangled gigantism is too massive to be swallowed whole.

В романе Элизабет Мак Кракен« Дом великана» библиотекарь по имени Пегги Корт встречает одиннадцатилетнего мальчика Джеймса Свитта, страдающего редкой болезнью« гигантизм».
In Elizabeth McCracken's romance The Giant's House, a librarian named Peggy Cort meets an eleven-year-old boy named James Sweatt, who suffers from a rare disease called Gigantism.

Ключевые слова: биология, классификация людей, этология, консерватизм социума, условия роста мудрости, гигантизм, психоз мании величия, перовскит и репликаторы, нооразвитие, автономия.
Key words: biology, classification of people, ethology, conservatism of society, conditions for growth in wisdom, gigantism, psycho megalomania, perovskit and replicators, noo-development, autonomy.

Даже телосложение смертных имеет тенденцию к ухудшению от красной расы к индиговой, хотя среди зеленых и оранжевых народов Урантии проявлялись неожиданные наследственные признаки гигантизма.
Even mortal stature tends to decrease from the red man down to the indigo race, although on Urantia unexpected strains of giantism appeared among the green and orange peoples.

Островной гигантизм- биологический феномен, явление, при котором величина отдельных видов животных, обитающих на изолированном острове, крайне быстро увеличивается с каждым последующим поколением.
Island gigantism or insular gigantism is a biological phenomenon in which the size of an animal isolated on an island increases dramatically in comparison to its mainland relatives.

В свернутом состоянии они имеют максимальный размер вишни или мяча для гольфа, но некоторые виды из Мадагаскара могут образовать шар размером с бейсбольный мяч пример островного гигантизма.
When they are rolled-up, most sphaerotheriidans reach a maximum size of a cherry or golf ball, but some species from Madagascar can even reach the size of an orange an example of island gigantism.

Глубоководный гигантизм- в зоологии название тенденции некоторых видов беспозвоночных и других морских животных на больших глубинах достигать более крупных размеров, чем их близкие родственники в более мелких водах.
In zoology, deep-sea gigantism, also known as abyssal gigantism, is the tendency for species of invertebrates and other deep-sea dwelling animals to be larger than their shallower-water relatives.

У эуманирапторов- как у дромеозаврид, так и у троодонтид- произошли 4 независимых события гигантизма, в то время как масса тела многих форм в пределах клады авиалов продолжала уменьшаться.
In Eumaniraptora, both Dromaeosauridae and Troodontidae went later through four independent events of gigantism, three times in dromaeosaurids and once in troodontids, while the body mass continued to decrease in many forms within Avialae.

Поэтому гигантизм животных прошлого можно оправдать скорее высоким уровнем диоксида углерода в атмосфере Земли, что позволило« озеленить» планету, и это в свою очередь дало динозаврам практический бесконечную питательную базу.
Therefore, the gigantism of the ancient animals can be justified by the high level of carbon dioxide in the Earth's atmosphere, which allowed the"greening" of the planet and this, in turn, gave the dinosaurs an almost endless food supply.

Значительный избыток соматотропина в период до полового созревания или до окончания роста новой костной ткани может привести к гигантизму, болезни, приводящей к избыточному росту тела( например, около 2, 13 м роста) и аномальной длине конечностей.
A significant amount of excess somatotrope secretion before puberty or before the end of new bone tissue growth can lead to gigantism, a disease that causes excess growth of body(e.g. being over 7 ft. tall) and unusually long limbs.

Одним из последствий относительной изоляции малых островных развивающихся государств является большое число уникальных проявлений биологической адаптации: неспособность одних групп птиц к полету, гигантизм и карликовость у других групп и многообразные изменения формы, рациона и поведения.
One consequence of the relative isolation of small island developing States is the large incidence of unique biological adaptations- flightlessness in birds, gigantism and dwarfism in other groups, and many modifications of form, diet and behaviour.

Например, в своей книге« Pentagon of Power» Льюис Мамфорд осудил ВТЦ в качестве« примера бесцельного гигантизма и технологического эксгибиционизма, что в настоящее время потрошит живую ткань каждого большого города».
For example, in his book The Pentagon of Power, Lewis Mumford denounced the center as an"example of the purposeless giantism and technological exhibitionism that are now eviscerating the living tissue of every great city.