ГИДРОГРАФИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• hydrographic

Примеры использования Гидрографические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гидрографические карты;
Hydrographic maps;

Региональные гидрографические комиссии.
Regional hydrographic commissions.

Гидрографические съемки.
Hydrographic surveys.

Электронные морские карты, гидрографические услуги и создание потенциалов.
Electronic nautical charts, hydrographic services and capacity-building.

Гидрографические работы.
Hydrographic projects.

Геодезические и гидрографические методологии определения международных морских границ.
Geodetic and hydrographic methodologies for international maritime boundary delimitation.

Гидрографические условия.
Hydrographic realities.

ИНОКАР имеет научно-исследовательское океанографическое судно и осуществляет гидрографические и картографические исследования.
INOCAR operates a large oceanographic research vessel and conducts hydrographic surveys and mapping.

Гидрографические методики I.
Hydrographic methodologies I.

Кроме того, ОАО« ПЕлла» строит лоцманские катера, гидрографические суда и высокоскоростные суда специального назначения.
Moreover Open JSC Pella constructs modern pilot boats, hydrographic boats and high speed special purpose boats.

Гидрографические методики II.
Hydrographic methodologies II.

HydroSHEDS или аналогичные национальные/ местные гидрографические базы данных совместно с наиболее актуальной гидрологической информацией.
HydroSHEDS or equivalent national/local hydrographic dataset, coupled with best available hydrologic data.

Гидрографические съемки и морские карты.
Hydrographic surveying and nautical charting.

Добровольский вместе с Арцтовским были первыми, кто провел круглогодичные метеорологические и гидрографические наблюдения Антарктики.
Arctowski and Dobrowolski were the first to conduct year-round meteorological and hydrographical observations off Antarctica.

Гидрографические исследования Каспийского моря.
Hydrological Explorations in the Caspian Sea.

Мы уже приступили к демаркации перуанских водосборных бассейнов, выделив 14 бассейнов и 64 второстепенные гидрографические зоны для системы управления водными ресурсами.
We have already begun to map Peru's watersheds: there are 14 watersheds and 64 minor hydrographical zones that are used to manage surface water.

Гидрографические изыскания и составление морских карт.
Hydrographic surveying and nautical charting.

Исследовательские суда Damen предназначены для поддержки и выполнения различного рода исследовательских работ, включая сейсмо- и гидрографические съемки, рыболовецкие и океанографические исследования.
Damen Research Vessels are designed to support and perform specific research operations in various roles that may include seismic and hydrographical surveys, fishery research and oceanographic research.

Гидрографические суда с поверхностной или буксируемой гидрофонной группой.
Survey ships surface or towed arrays.

Международные водотоки, каждый из которых имеет свои гидрографические, геологические, географические и климатические особенности, затрагивают основные интересы и даже связаны с определенными противоречиями соответствующих государств.
International watercourses, each different in terms of hydrographic, geological, geographical and climatic factors, involved the fundamental interests of and even contradictions between the States concerned.

Гидрографические службы и производство морских карт.
Hydrographic services and the production of nautical charts.

Обязательство государства флага воспрещать судам, включая морские научно-исследовательские и гидрографические суда, проводить какие бы то ни было исследования или гидрографические съемки без предварительного разрешения государств, граничащих с проливами.
Obligation of the flag State to forbid ships, including marine scientific research and hydrographic survey ships, from carrying out any research or survey activities during transit passage without the prior authorization of the States bordering straits.

Гидрографические, гидрологические и метеорологические условия.
Hydrographical, hydrological and meteorological conditions.

При установлении, подвергается ли район опасности, создаваемой международной судоходной деятельностью, рассматриваются характеристики интенсивности судоходства( виды морской деятельности и типы судов, плотность движения судов и перевозимые вредные вещества) и природные факторы гидрографические, метеорологические и океанографические.
A determination as to whether an area is at risk from shipping activities involves a consideration of vessel traffic characteristics(types of maritime activities and vessels, volume of traffic and harmful substances carried) and natural factors hydrographical, meteorological and oceanographic.

Тектоно- гидрографические загадки территории заповедника« Даурия».
Tectonic and Hydrographic Mysteries of the Dauria Protected Area.

Гидрографические, гидрологические, метеорологические или геофизические приборы.
Hydrographic, hydrological, metrological or geophysical instruments.

Сложные гидрографические, гидрологические и метеорологические условия;
Difficult hydrographical, hydrological and meteorological elements;

Гидрографические объекты, пересекая дороги, должны образовывать с ними общие вершины и могут частично совпадать со слоем Сооружения водопропускные трубы.
Lines of water objects form common vertices with roads and may partly coincide with"Constructions" culverts.

Модуль 9<< Гидрографические методики, часть I>> посвящен описанию источников данных.
Module 9: Hydrographic methodologies I describes sources of data.

Проведем гидрографические работы для обеспечения безопасности навигации и мореплавания.
Hydrographic operations to ensure the safety of navigation and maritime traffic.