ГИДРОКСИЛА на Английском - Английский перевод

• hydroxyl

Примеры использования Гидроксила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индекса/ содержания гидроксила;
Hydroxyl index/ value.

Ионы гидроксила могут обмениваться на ионы фтора, хлора и другие.
Hydroxyl ions can be exchanged for fluoride, chloride ions, and others.

Фосфорилирование группы гидроксила изменяет работу протеина цели.
Phosphorylation of the hydroxyl group changes the activity of the target protein.

Оно также обладает добавленной группой флоро на углероде 9 и 3 и группе гидроксила на углероде 11.
It also possesses an added fluoro group at carbon 9 and 3 and a hydroxyl group at carbon 11.

Эстерификация 17- бета- групп гидроксила увеличивает продолжительность действия тестостерона.
The esterification of the 17- beta-hydroxyl group increases the duration of the action of testosterone.

В химической промышленности для производства ванилина гидроксила, гидрохлорида гидроксиламина и так далее.
In the chemical industry for the production of vanillin hydroxyl, hydroxylamine hydrochloride and so on.

Не обладая функциональностью свободного гидроксила, DPGDME применяется в качестве инертного растворителя для электроосаждаемых покрытий.
Having no free hydroxyl functionality, DPGDME is used as inert solvent for electrodeposition coatings.

Она имеет вызванный бета- изомер епяндростероне, в котором группа гидроксила занимает различное геометрическое положение.
It has a beta-isomer called epiandrosterone, in which an hydroxyl group occupies a different geometric position.

Оно содержит группы кетона и гидроксила функциональные, 2 метиловых ветви, и двойную связь на К5, в кольце углерода б циклическом.
It contains ketone and hydroxyl functional groups, two methyl branches, and a double bond at C5, in the B cyclic hydrocarbon ring.

Но, как кислород поступает в щелочном растворе, оно сочетается с ионами гидроксила в форме одним атомом кислорода и одной молекулы воды.
But, as the oxygen enters in an alkaline solution, it combines with hydroxyl ions in the form of one oxygen atom and one water molecule.

Ион гидроксила легко и быстро реагирует с озоном по достаточно сложному многостадийному механизму с образованием свободных радикалов ОН• и ОН 2• 46.
Hydroxyl ion easily and quickly reacts with ozone following rather complex multi-step mechanism with the formation of free radicals ОН• andОН 2• 46.

Деоксярбутин( DA), синтетическая форма арбутин синтезированная без моиты гидроксила, обеспечивает хыперпигментатион кожи многообещающей обработки форредусинг.
Deoxyarbutin(DA), a synthetic form of arbutin synthesized without the hydroxyl moiety, provides a promising treatment forreducing skin hyperpigmentation.

Наблюдаемое соотношение между светимостью в линии гидроксила и в далекой инфракрасной части спектра свидетельствует в пользу механизма накачки гидроксильных мегамазеров излучением.
The observed relationship between the luminosity of the hydroxyl line and the far infrared suggests that hydroxyl megamasers are radiatively pumped.

Специфика препаратов на основе бисфосфонатов основана на двух фосфонатах( и, возможно, гидроксила R1), которые работают вместе для координации ионов кальция.
The specificity of bisphosphonate-based drugs comes from the two phosphonate groups(and possibly a hydroxyl at R1) that work together to coordinate calcium ions.

Они не обладают функциональными характеристиками свободного гидроксила и, следовательно, химически инертны и термически устойчивы в сравнении с полярными, но протонными растворителями.
They do not contain any free hydroxyl functionalities which results in being chemically inert and thermally stable in comparison to polar but protic solvents.

В водных же растворах происходит спонтанное разложение озона и его реакция с ионом гидроксила ОН-, который образуется в воде за счет диссоциации части ее молекул.
In water solution, the spontaneous decomposition of ozone and its reaction with the hydroxyl ions ОН- which is formed in the water due to the dissociation of some part of its molecules.

Они не обладают функциональными характеристиками свободного гидроксила и, следовательно, химически инертны и термически устойчивы в сравнении с полярными, но протонными растворителями.
The liquids or waxy solids do not contain any free hydroxyl functionalities which results in being chemically inert and thermally stable in comparison to polar but protic solvents.

( оистрос, в буквальном смысле слова значащ« яркость или воодушевленность») и- диол, химическое имя и суффикс показывая что эта форма стероида и инкрети секса тип алкоголя нося 2 группы гидроксила.
(oistros, literally meaning"verve or inspiration") and-diol, a chemical name and suffix indicating that this form of steroid and sex hormone is a type of alcohol bearing two hydroxyl groups.

Инверсная населенность в молекулах гидроксила создается излучением в далеком инфракрасном диапазоне, возникающим при поглощении и переизлучении света звезд межзвездной пылью.
The population inversion in hydroxyl molecules is produced by far infrared radiation that results from absorption and re-emission of light from forming stars by surrounding interstellar dust.

Первое подтверждение существования внегалактического мазерного излучения было получено при обнаружении молекулы гидроксила в NGC 253 в 1973 году; светимость источника излучения на порядок превышала среднее значение для галактических мазеров.
The first evidence for extragalactic masing was detection of the hydroxyl molecule in NGC 253 in 1973, and was roughly ten times more luminous than galactic masers.

Метин наблюдается в галактиках с поглощением молекулами гидроксила; формальдегид обнаруживается в галактиках как с поглощением гидроксилом, так и с гидроксильным мегамазерным излучением.
Methine is seen in galaxies with hydroxyl absorption, while formaldehyde is found in galaxies with hydroxyl absorption as well as those with hydroxyl megamaser emission.

Мегамазеры являются наиболее известным типом внегалактических мазеров; большинство из них являются гидроксильными( OH) мегамазерами, что означает усиление спектральной линии, соответствующей переходу между уровнями в молекуле гидроксила.
Most known extragalactic masers are megamasers, and the majority of megamasers are hydroxyl(OH) megamasers, meaning the spectral line being amplified is one due to a transition in the hydroxyl molecule.

Еще один индийский спутник, оснащенный различным международным оборудованием, в том числе американским, сыграл важную роль в выявлении присутствия молекул воды и гидроксила на лунной поверхности, а в рамках уникального совместного эксперимента с НАСА этот спутник осуществлял поиск дополнительной информации о возможном существовании льда на Луне.
Another Indian satellite, with many international payloads including one from the United States of America, had been instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface; and in a unique joint experiment with NASA, the satellite was searching for additional information on the possibility of the existence of ice on the Moon.

Первая: O3+ hν→ O2+ O( 1D) λ< 320 nm в ходе которой генерируется возбужденный атомарный кислород, который при дальнейшей реакции с водой дает радикал гидроксила: O( 1D)+ H2O→ 2OH Гидроксил- радикал является ключевым в химии атмосферы, как инициатор окисления углеводородов в атмосфере, а также действующий как моющее средство.
The two most important photodissociaton reactions in the troposphere are firstly: O3+ hν→ O2+ O(1D) λ< 320 nm which generates an excited oxygen atom which can react with water to give the hydroxyl radical: O(1D)+ H2O→ 2•OH The hydroxyl radical is central to atmospheric chemistry as it initiates the oxidation of hydrocarbons in the atmosphere and so acts as a detergent.

Реакция Габера- Вейса генерирует• OH( гидроксил- радикал) из H2O2( пероксида водорода) и супероксида• O2.
The Haber-Weiss reaction generates•OH(hydroxyl radicals) from H2O2(hydrogen peroxide) and superoxide•O2.

Бензин и гидроксил алюминия.
Gasoline and hydroxyl aluminum.

Оба типа мегамазеров были обнаружены в галактиках, в которых был обнаружен гидроксил.
Both types of megamaser were found in galaxies in which hydroxyl had been detected.

Последние, окисляясь кислородом, взаимодействуя с парами воды и радикалами гидроксилов, образуют пары азотной да серной кислот, пары, конденсируясь прольются на землю.
The latter are oxidized by oxygen, and interacting with water vapor and hydroxyl radicals, to form pairs of nitric acid, which condenses, and rain will fall to the ground.

Условия эксперимента могут быть несколько выше верхнего предела устойчивости гидроксил клиногумита[ 7], в присутствии флюида.
The run conditions may have been just above the upper stability limit of hydroxyl clinohumite[7] in the presence of a fluid phase.

Как и в случае Флунитразепам, Nifoxipam не растворим в воде, но при добавлении гидроксил может сделать это немного растворимы.
The oxygen substation of R2 is shared with the Benzodiazepine drugs with Suffix azepam. As with Flunitrazepam, Nifoxipam is insoluble in water but adding hydroxyl can make it a bit soluble.