ГИДРОКСИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• hydroxyl
• OH

Примеры использования Гидроксильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реакция Фентона используется как источник гидроксильных радикалов OH.
Fenton's reaction is used as the source of hydroxyl radicals OH•.

Вместо трех гидроксильных групп сукралоза содержит три атома хлора.
It is produced from sucrose when three chlorine atoms replace three hydroxyl groups.

Углево́ды- органические вещества, содержащие карбонильную группу и несколько гидроксильных групп.
A polyol is an organic compound containing multiple hydroxyl groups.

Помимо карбоксильных и гидроксильных групп, также присутствуют свободные аминогруппы.
In addition to carboxyl and hydroxyl chemical groups, free amino groups are present on the surface.

Избыток гидроксильных ионов( OH-), с другой стороны, придает веществу свойства основания или щелочи.
An excess of hydroxyl ions(OH-) on the other hand makes something basic or alkaline.

Также сообщалось о формировании гидроксильных и метоксильных продуктов разложения БДЭ Feng 2010, 2012, Zeng 2012.
Formation of hydroxy- and methoxyBDE degradation products have also been reported Feng 2010, 2012, Zeng 2012.

Излучение гидроксильных мегамазеров происходит в основном в линиях на частотах 1665 и 1667 МГц.
The emission of hydroxyl megamasers occurs predominantly in the so-called"main lines" at 1665 and 1667 MHz.

По состоянию на 2007 год известно 109 гидроксильных мегамазеров, до красного смещения z≈. 27{\ displaystyle z\ approx. 27.
As of 2007, 109 hydroxyl megamaser sources were known, up to a redshift of z≈ 0.27{\displaystyle z\approx 0.27.

Первое обнаружение проявления эффекта Зеемана в другой галактике было осуществлено при помощи наблюдений гидроксильных мегамазеров.
The first detection of the Zeeman effect in another galaxy was made through observations of hydroxyl megamasers.

РСДБ- наблюдения показали, что излучение гидроксильных мегамазеров состоит из двух компонентов: диффузного и компактного.
VLBI observations indicate that hydroxyl megamaser emission is composed of two components, one diffuse and one compact.

Совокупность процессов инициируемых окислением иона железа гемовой группы сопровождается генерацией активных форм кислорода и гидроксильных ионов.
Set of the processes initiated by oxidation of an ion of iron of gemovy group is followed by generation of active forms of oxygen and hydroxyl ions.

Трицин является эффективным акцептором гидроксильных радикалов при изучении радиационных повреждений клеточных мембран.
Tricine has also been found to be an effective scavenger of hydroxyl radicals in a study of radiation-induced membrane damage.

Совокупность процессов инициируемых окислением иона железа гемовой группы сопровождается генерацией активных форм кислорода и гидроксильных ионов.
The set of processes initiated by oxidation of the iron ion of the heme group is accompanied by generation of reactive oxygen species and hydroxyl ions.

Исключительная комбинация различных альфа- гидроксильных кислот, включая миндальную, яблочную и пировиноградную, обладает множеством преимуществ.
An outstanding combination of various alpha hydroxy acids including Mandelic, Malic and Pyruvic Acids provides a medley of benefits.

Первые порции воды растворяются преимущественно за счет образования гидроксильных групп, при больших содержаниях возрастает роль молекулярной воды.
The first portions of water dissolve mostly due to the formation of hydroxyl groups, at larger contents molecular water becomes important.

Поглощение в области 1730- 1740 см- 1 указывает на окисление гидроксильных групп целлюлозы в процессе делигнификации древесины надуксусной кислотой под воздействием микроволнового излучения.
Absorption in the region of 1730-1740 cm -1 testifies oxidation of hydroxyl groups of cellulose during delignification with peracetic acid under microwave irradiation.

Такое взаимодействие поверхности с водой приводит к двукратному возрастанию количества гидроксильных групп, которые участвуют в процессе связывания элементов.
Such interaction of the surface with the water causes the twofold growth of the quantity of hydroxyl groups which participate in the elements' bonding.

Однако гидроперекись уменьшает количество первичных гидроксильных радикалов путем снижения концентрации реагентов и тем самым уменьшает светосумму хемилюминесценции.
However, hydroperoxide decreases the number of primary hydroxyl radicals by diminishing reagent concentrations, and thereby decreases the light sum of hemiluminescence.

Другой консервативный остаток глутамата формирует водородную связь с одной из гидроксильных групп рибозы, что облегчает протекание нуклеофильной атаки.
Another conserved glutamate residue forms a hydrogen bond with one of the hydroxyl groups on the ribose chain to further facilitate this nucleophilic attack.

Благодаря входящим в состав чаги органическим кислотам уникальный гриб оказывает терапевтическое воздействие на организм, регулирует и нормализует соотношение водородных и гидроксильных ионов в организме.
Through forming part fungus organic acids unique mushroom has a therapeutic effect on the body, adjusts and normalizes the ratio of hydrogen and hydroxyl ions in the body.

КАДИК И ДР.: МАГМАТИЧЕСКИЕ РАСПЛАВЫ РАННЕЙ МАНТИИ ЗЕМЛИ широкой полосы на 3200- 3700 см- 1 соответствует колебаниям О- Н связей в молекулах H2O или гидроксильных группах OH- в структуре силикатных расплавов Mercier et al., 2010.
KADIK ET AL.: VOLATILES IN MAGMATIC MELTS OF THE EARLY EARTH'S MANTLE molecules or hydroxyl groups OH- in the structure of silicate melts Mercier et al., 2010.

Рассмотрен процесс озонирования, протекающий при участии гидроксильных радикалов, образующихся в результате химических трансформаций озона при восстановительном потенциале гидроксильных радикалов, равном 2, 8.
Ozonation process proceeding in the presence of hydroxyl radicals originating from chemical transformation of ozone at 2.8 hydroxyl radical reduction potential is considered.

Все последующие гидроксильные мегамазеры были также открыты в ярких инфракрасных галактиках, некоторое количество гидроксильных киломазеров также было обнаружено в галактиках с меньшей светимостью в инфракрасном диапазоне.
All subsequent OH megamasers that have been discovered are also in luminous infrared galaxies, and there are a small number of OH kilomasers hosted in galaxies with lower infrared luminosities.

Блок Электро- катализа способен производить большое количество гидроксильных радикалов и других высокоактивных окисляющих веществ для нейтрализации всех организмов в балластных водах в течение нескольких наносекунд.
Electro-catalysis block is capable to produce huge amount of hydroxyl radicals and other highly active oxidizing substances for neutralization of all organisms in ballast water during several nanoseconds.

Растворимые в воде соли тетразолиума- более поздние альтернативы MTT: они были разработаны путем введения позитивного или негативного заряда и гидроксильных групп в бензольное кольцо тетразолиевой соли или, еще лучше, сульфонатных групп, которые добавляют бензольное кольцо прямо или опосредованно.
Water-soluble tetrazolium salts are more recent alternatives to MTT: they were developed by introducing positive or negative charges and hydroxy groups to the phenyl ring of the tetrazolium salt, or better with sulfonate groups added directly or indirectly to the phenyl ring.

Хотя транскетолазы способны связывать различные субстраты, например фосфорилированные и не фосфорилированные моносахариды в том числе кетозы и фруктоза, рибоза и так далее, они имеет высокую стереоспецифичность по отношению к кетозам с транс- положением гидроксильных групп при атомах С- 3 и С- 4.
Although this enzyme is able to bind numerous types of substrates, such as phosphorylated and nonphosphorylated monosaccharides including the keto and aldosugars fructose, ribose, etc., it has a high specificity for the stereoconfiguration of the hydroxyl groups of the sugars.

В рамках амидофосфитного синтеза эта стадия служит двум целям: После завершения стадии конденсации небольшая доля 5'- гидроксильных групп(, 1- 1%) остается непрореагировавшими и должна быть выведена из процесса дальнейшего удлинения цепи, чтобы предотвратить образование олигонуклеотидов с недостающими нуклеотидными остатками внутри цепи.
After the completion of the coupling reaction, a small percentage of the solid support-bound 5'-OH groups(0.1 to 1%) remains unreacted and needs to be permanently blocked from further chain elongation to prevent the formation of oligonucleotides with an internal base deletion commonly referred to as(n-1) shortmers.

Как показывают расчеты, полученные на основе реакции гидроксильных радикалов с помощью программы AOP компании<< Сиракуз рисерч корпорейшн>>, и исходя из концентрации гидроксильных радикалов в 5х105 молекул/ см3 и скорости реакции 1, 7x10- 13 см3 молекул- 1 s- 1, оценочный период атмосферного полураспада БДЭ- 209 составляет 94 суток в воздухе ECB 2002.
Based on hydroxyl radical reaction BDE-209 has an estimated atmospheric half-life of 94 days in air according to calculations from the chemical structure using the Syracuse Research Corporation AOP program and assuming a hydroxyl radical concentration of 5x105 molecule cm-3 and a reaction rate of 1.7x10-13 cm3 molecule-1 s-1 ECB 2002.

Сообщается, что согласно оценкам, периоды полураспада, рассчитанные на основе распада путем реакции с гидроксильными радикалами, варьируются от 60 суток до 3 лет; также указываются периоды полураспада 840 суток( 2, 3 года) в северном полушарии и 290 суток(, 8 года) в южном полушарии, рассчитанные на основе константы скорости реакции гидроксильных радикалов 2x10- 14 см3/ молекул/ с и концентрации гидроксильных радикалов 7x105 и 17x105 молекул/ см3, соответственно Environment Canada, 1999.
Estimated half-lives based on degradation by reaction with hydroxyl radicals and ranging from 60 days to 3 years are reported, as well as half-lives of 840 days(2.3 years) in the northern hemisphere and 290 days(0.8 years) in the southern hemisphere, based on a hydroxyl radical rate constant of 2x10-14 cm3/molecule/sec and a hydroxyl radical concentration of 7x105 and 17x105 molecules /cm3, respectively Environment Canada, 1999.

Атмосферное окисление гидроксильными радикалами является возможным путем удаления ХН.
Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals is a possible removal pathway for CNs.