ГИДРОТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• hydrotherapy
• hydro-therapy
• of hydropathy

Примеры использования Гидротерапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премиум Делюкс с видом на море с гидротерапии.
Premium Sea View Deluxe with hydrotherapy circuit.

Да чего там, это- для гидротерапии старой футбольной травмы.
Oh, you know it's hydrotherapy for an old football injury.

Deluxe Suite с видом на море Полулюкс с гидротерапии.
Junior Suite Deluxe Sea View with hydrotherapy circuit.

Бартер ввел их в свою систему гидротерапии в Блэрни графство Корк.
Barter introduced them in his system of hydropathy at Blarney, County Cork.

Это эффективное сочетание зонального массажа с методами термо- и гидротерапии.
It is an efficient combination of zonal massage with methods of thermo- and hydrotherapy.

Между 03/ 29/ 2018 и 09/ 30/ 2018 будет включать в себя использование гидротерапии спа- цепи.
Between 29/03/2018 and 09/30/2018 will include the use of the spa hydrotherapy circuit.

Они заходили в камеры, хватали молодых парней… и тащили их в комнату гидротерапии.
They would go into these cells and grab these young guys and bring'em up to Hydrotherapy in the mental ward.

Мазь не сможет исцелить тебя, как смогу я… на твоем сеансе гидротерапии со мной. Я знаю французский… и греческий.
A salve can't cure you like I can… in your session in the hydrotherapy room with me.

В случае необходимости фонд занимается организацией физиотерапии, гидротерапии и психотерапии.
The fund also arranges for physiotherapy, hydrotherapy and psychotherapy where needed.

Минеральные воды используются в курсах питьевого лечения, для торфогрязевых аппликаций, бальнеотерапии и гидротерапии.
Mineral waters are used for drinking cures, peat wraps, balneotherapy and hydrotherapy.

Ри́чард Ба́ртер( англ. Richard Barter; 1802- 3 октября 1870)- ирландский врач и сторонник гидротерапии.
Richard Barter(1802- 3 October 1870) was an Irish physician and proponent of hydropathy.

В секторе для пассажиров первого класса центр гидротерапии готов порадовать своих гостей использованием душевой панели Lift 2.
In the first class section, the hydrotherapy center pampers passengers with the Lift 2 showerpanel.

В таких оздоровительных центрах вы можете извлечь выгоду из процедур гидротерапии и фитобальнеотерапии.
In these wellbeing centres, one can enjoy the benefits from hydro-therapy and phytobalneo-therapy treatments.

Все объекты гидротерапии в среде термализма представляют для ассоциации центры первоочередной заботы о здоровье человека.
The Association considers every kind of hydrotherapy facilities in a thermalistic environment as units of the primary care of human health.

Национальный центр реабилитации недавно открыл свой модернизированный комплекс гидротерапии и бассейн с минеральной водой.
The National Rehabilitation Centre recently opened its renovated hydrotherapy complex and mineral water pool.

Центр Гидротерапии в Эдипсосе был полностью отреставрирован в 1988 году; в настоящее время он может удовлетворить любые потребности своих посетителей.
The Edipsos Hydrotherapy Center was completely renovated after 1988, and nowadays it is able to cover all the needs of its visitors.

Расположенный напротив пляжа Постигет, этот центр гидротерапии и красоты площадью 1800 м2 посвящен оздоровительнoй деятельности и включает четыре области.
Located in front of the Postiguet beach, this center of hydrotherapy and beauty has a 1800 m² area dedicated to wellness.

Для гидротерапии используется вода из термоминеральных источников, также как и озерная вода, близкая по своему составу к морской.
The water from thermo-mineral springs is used for the hydro-therapy, as well as the lake water, which in its chemical composition is similar to the sea water.

Морскую воду в сочетании с травяными настоями и черные грязи используют при гидротерапии, а парафин и фанго применяется при термотерапии.
Sea water in combination with herbal infusions and black muds are applied in hydrotherapy, and paraffin and fungo are commongly used in thermal therapy.

Гидромассажные и воздушные форсунки позволят Вам полностью расслабиться и ощутить на себе чудодейственный эффект гидротерапии на профессиональном уровне.
The hydro massage and air jets allow you to fully relax and feel for yourself the miraculous effect of the hydrotherapy at a professional level.

Если в отеле нет бассейна, можно посетить большой бассейн в Центре Гидротерапии, принадлежащем Греческой Национальной Туристической Организации ГНТО.
If there is no pool at the hotel, one can use the large pool of the Hydrotherapy Center, belonging to the Greek National Tourism Organization GNTO.

Кокон оснащен лучшими функциями термо- и гидротерапии для восстановления сил после тяжелого рабочего дня, снятия стресса и укрепления иммунитета.
The cocoon is equipped with the best thermo- and hydrotherapy functions in order to restore power and energy after a long day, decrease stress levels and strengthen the immune system.

Совместный отдых в центре досуга( без ограничений)- бассейн с системой гидротерапии в форме подводных массажей и противотечением- джакузи, сауна, и парная.
Relaxation in the Recreation centre(unlimited)- pool with a hydrotherapy system- subsurface massages with counter currant, Jacuzzi, Turkish, and finish saunas.

Мы применяем все современные методы физиотерапевтической и восстановительной медицины, а также в случаях, когда состояние пациента это допускает, прибегаем к гидротерапии с использованием термальной воды.
We use state-of-the-art methods of physical and rehabilitation medicine as well as the beneficial effects of thermal water for hydrotherapy as soon as the condition allows.

В отделении восстановительной терапии имеются самые современные аппараты для электро-, кинезио- и гидротерапии, проводятся сеансы фитнеса для тех, кто проходит восстановление после спортивных травм.
In the rehabilitation ward, they use the latest electrotherapy, kinesiotherapy and hydrotherapy equipment and fitness for rehabilitation of sports injuries.

Различные методы гидротерапии и термотерапии, которые входят в программу оздоровления, способствуют выводу токсинов и очищению организма, подготавливая кожу к оздоровительным и косметическим процедурам.
The varyinghydrotherapeutic and thermotherapeutic practicesbeing part of the wellness program let the body expel toxins and get purified preparing the skin for wellness and beauty treatments.

Считается, что еще Гиппократ и, позднее, Гален, первыми начали практиковать физиотерапию, применяя массаж, методы мануальной терапии и гидротерапии для лечения людей в 460 году до нашей эры.
Physicians like Hippocrates and later Galenus are believed to have been the first practitioners of physical therapy, advocating massage, manual therapy techniques and hydrotherapy to treat people in 460 BC.

Отмеченный наградами спа- центр SPA Cenvaree, расположенный в отеле, предлагает процедуры, основанные на традиционных тайских и аюрведических лекарственных средствах, наряду с современными процедурами омоложения и гидротерапии.
SPA Cenvaree is the hotel's award-winning spa, offering treatments based on traditional Thai and Ayurvedic remedies, along with modern rejuvenation and hydrotherapy practices.

Сочетание классических технологий гидрофузии и гидротерапии с методами хромо- и ароматерапии нацелены на быстрое и эффективное оздоровление, восстановление жизненных сил и полную релаксацию организма.
The combination of classical hydrofusion and hydrotherapy technologies with chromo- and aromatherapy methods are aimed at a quick and effective health improvement, reinvigoration and full body relaxation.

Сероводородная вода из двух минеральных источников-« Jozef I» и« Jozef II»- применяется в различных видах лечения, от терапии по методу Кнайпа, гидротерапии и криотерапии до процедур для лечения кожных заболеваний и мышечных расстройств.
Two sources of hydrogen sulphide water called Jozef I and Jozef II are used in a variety of healing methods, from Kneipp treatments, hydrotherapy and cryotherapy to help with skin and muscle problems.