ГИДРОТЕРАПИЯ на Английском - Английский перевод

• hydrotherapy

Примеры использования Гидротерапия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя гидротерапия в 11.
Last hydrotherapy at 11.

А эта гидротерапия применялась к Доротее?
And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea?

Предоставляются специализированные услуги: массаж, пилинг тела, гидротерапия и ароматерапия.
Specialty services include massages, body scrubs, hydrotherapy and aromatherapy.

Гидротерапия- это то лечение, которое я получаю?
Hydrotherapy- is that what you call this treatment I'm getting?

Ароматерапия, обертка тела, гидротерапия и массаж с естественной нефтью и новыми цветами.
Aromatherapy, body wrap, hydrotherapy and massage with natural oils and fresh flowers.

Гидротерапия в джакузи снимает усталость и боль.
Hydrotherapy absolved in the whirlpool gets rid of fatigue and pain.

SPA: крытый бассейн с подогревом с джакузи и водопадом, сауна, парная, массаж Cavern, гидротерапия.
Angels SPA: Indoor heated pool with Jacuzzi and waterfall, Sauna, Steam Cavern, Massage, Hydrotherapy.

Гидротерапия, отдых и семейное веселье прямо в вашем собственном жилом пространстве.
Hydrotherapy, relaxation and family fun time right in your own living space.

Расслабьтесь в спа- центре курорта с косметического ухода, парикмахерская, массаж, гидротерапия, 7 дней в неделю.
Relax in the spa of the resort with cosmetic care, hair salon, massage, hydrotherapy, 7 days a week.

Плавание или гидротерапия являются одним из способов тренировки без лишнего напряжения на мышцы.
Swimming or hydrotherapy is a good way to exercise without putting undue stress on muscles.

В спа- центре предлагается ряд лечебных процедур, включая следующие виды терапии: ароматерапия, гидротерапия и рефлексология.
A variety of treatment therapies are provided, including aromatherapy, hydrotherapy, and reflexology.

Гидротерапия- это движение воды, в результате которой на человеческом организме отражается положительная энергия.
Hydrotherapy is the positive reaction of the human body to the movement of water.

Гарантируем индивидуальный подбор лечебных процедур кинезотерапия, бальнеотерапия, гидротерапия и физикотерапия.
We offer individual treatment programs including kinesiotherapy, balneotherapy, hydrotherapy and physical therapies.

Проще говоря, гидротерапия- это самый быстрый и эффективный путь поставить вашего пациента на ноги.
Simply put, hydrotherapy- is the fastest and most effective way to put your patient on his feet.

Побалуйте себя уникальными процедурами, среди которых- ароматерапия для лица, изысканные обертывания для тела, гидротерапия и всеобъемлющий массаж.
Spoil yourself with unique body and beauty treatments including aromatherapy facials, exquisite body wraps, hydrotherapy and holistic massage.

Гидротерапия джакузи с теплой водой, которая уменьшает боль в суставах, снятия стресса и ведет к ослаблению организма.
Hydrotherapy Jacuzzi with warm water, which relieves pain in joints, relieving the stress and leads to relaxation of the body.

По всей территории графства расположены SРА- комплексы, основные процедуры- гидротерапия, талассотерапия, ароматерапия, римские бани, ванны, процедуры с минеральной и морской водой.
Major procedures offered are hydrotherapy, talasso therapy, aromatherapy, Roman baths, baths, procedures with mineral and sea water.

Гидротерапия является неотъемлемой частью реабилитационной программы, программы по снижению веса, активный отдых, отдыха и профилактических программ.
Hydrotherapy is an integral part of the rehabilitation program, weight loss program, active vacation, recreation and prevention programs.

Также, для пациентов отделения доступны такие услуги, как гидротерапия, лечебная гимнастика, занятия с логопедом и, при необходимости, различные виды альтернативной медицины.
Moreover, our Department provides such services like hydrotherapy, physiotherapy, speech therapy sessions and, if necessary, various kinds of alternative medicine.

Гидротерапия использует воду в различных формах, с различными температурами и при различных давлениях для терапевтических, профилактических и релаксационных процедур СПА.
Hydrotherapy uses water in different forms, of a different temperature and under different pressure both for therapeutic, prophylactic and relaxing(SPA) treatments.

Пилинг, талассотерапия, шоколадное обвертывание, массаж, гидротерапия с лечебным душем- массажем- это далеко не весь перечень оздоровительных технологий применяемых, в центре.
Peeling, thalassotherapy, chocolate wraps, massage, hydrotherapy shower with therapeutic massage- this is not the whole list of health technologies applied in the center.

Самым важным в терапии является уход, гидротерапия, диететика и симптоматическое лечение, направленные к облегчению общего состояния, регулированию кровообращения и предупреждению осложнений.
The most important thing in therapy is care, hydrotherapy, dietetics and symptomatic treatment is directed toward relief of the General condition, regulation of blood circulation and prevent complications.

Из процедур там предлагают гидротерапию, обертывание тела, массаж и косметические процедуры.
It offers hydrotherapy, body wraps, massage and beauty treatments.

Минеральные воды используются в курсах питьевого лечения, для торфогрязевых аппликаций, бальнеотерапии и гидротерапии.
Mineral waters are used for drinking cures, peat wraps, balneotherapy and hydrotherapy.

Лечение включает наркотики и гидротерапию.
The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.

Ее лечили препаратами мышьяка, костным мозгом, гидротерапией… Ничего не помогает.
They have tried arsenic, bone marrow, hydrotherapy… nothing's worked.

Лечебно- оздоровительная программа включает в себя питьевые курсы, ванны, гидротерапию, обертывания, грязелечение.
The treatment and recovery programme involves drinking courses, baths, hydrotherapy, wrappings, mud treatment.

Он рекомендовал регулярно заниматься спортом или гидротерапией для профилактики и лечебной медицины.
It recommends regular sport or hydrotherapy in preventive and curative medicine.

Национальный центр реабилитации недавно открыл свой модернизированный комплекс гидротерапии и бассейн с минеральной водой.
The National Rehabilitation Centre recently opened its renovated hydrotherapy complex and mineral water pool.

В случае необходимости фонд занимается организацией физиотерапии, гидротерапии и психотерапии.
The fund also arranges for physiotherapy, hydrotherapy and psychotherapy where needed.