ГИДРОЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• hydropower
• hydroelectric power
• hydroelectricity
• hydroelectric
• hydro power
• of hydropower-generated electricity
• hydro-electric power

Примеры использования Гидроэлектроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производители гидроэлектроэнергии.
Hydropower producers.

Большое значение имеет производство гидроэлектроэнергии.
Also important is the production of hydro-electric energy.

Устойчивое использование гидроэлектроэнергии( Австрия);
Sustainable use of hydropower(Austria);

Мировое потребление гидроэлектроэнергии в разбивке по регионам.
World hydroelectric power consumption by region.

Потребители гидроэлектроэнергии- все секторы экономики и домашние хозяйства.
Hydropower users- all economic sectors and households.

Норвегия является шестым самым крупным производителем гидроэлектроэнергии в мире.
Norway is the sixth largest producer of hydropower in the world.

Мировое потребление гидроэлектроэнергии с разбивкой по регионам, 1985- 2003 годы.
Table 2 World hydroelectric power consumption by region, 1985-2003.

Ожидается увеличение возвратного потребления воды для генерирования гидроэлектроэнергии.
Non-consumptive use of water for hydropower generation is expected to increase.

Производство гидроэлектроэнергии в Грузии было более неустойчивым, чем в Таджикистане.
Hydropower production has fluctuated more in Georgia than in Tajikistan.

Также интересно, что Парагвай является крупнейшим экспортером сои и гидроэлектроэнергии.
It is also interesting that Paraguay is the largest exporter of soy and hydropower.

Развитие производства гидроэлектроэнергии путем строительства небольших гидроэлектростанций;
Development of hydropower production through the construction of small hydropower plants;

Многие Стороны сообщили о расширении и повышении эффективности использования гидроэлектроэнергии.
Many Parties reported the increased use or efficiency of hydropower electricity.

Производство гидроэлектроэнергии является главным техническим видом использования водных ресурсов во многих странах.
Hydropower production represents a major non-consumptive use in many countries.

Исторически Бразилия полагались на гидроэлектроэнергии, которая сегодня поставляет 80% потребностей страны.
Historically, Brazil relied on hydropower generation that today supplies 80% of the needs of the country.

Даже потенциал гидроэлектроэнергии по обеспечению непрерывно растущего спроса на электричество ограничен.
Even the potential for hydroelectric power to contribute to ever increasing electricity demand is limited.

Рынок электроэнергии в Швеции в значительной степени зависит от гидроэлектроэнергии и, следовательно, от уровня осадков.
The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation.

Помимо производства гидроэлектроэнергии эти водохранилища обеспечивают запасы питьевой воды, а также воды для регулирования стока.
In addition to hydropower production, these reservoirs provide drinking water and water for flood regulation.

Речная система используется для производства гидроэлектроэнергии и имеет важное значение для отлова лосося и лесосплава.
The river system is harnessed for hydroelectric power production and is important for salmon fishing and for transporting logs.

Возможность применения гидроэлектроэнергии для регулирования нагрузки в пиковые периоды является важнейшим положительным аспектом этого источника энергии.
Utilization of hydropower in peak load management is a major positive aspect of this source of energy.

Гватемала Enel Green Power Guatemala производит в стране электричество, производимое полностью из гидроэлектроэнергии, общей мощностью в 163 МВт.
Guatemala- Through Enel Green Power Guatemala, Enel produces a total of 160 MW of electricity from hydroelectric power.

К примеру, в Бутане доходы от экспорта гидроэлектроэнергии в Индию сегодня составляют 30 процентов от общего объема поступлений иностранной валюты.
For example, in Bhutan exports of hydropower to India now account for 30 per cent of total foreign exchange earnings.

Кроме того, страны Азиатско-Тихоокеанского региона также являются ведущими потребителями нефти( 31, 5 процента) и гидроэлектроэнергии 32 процента.
In addition, the Asia-Pacific countries are also leading users of oil(31.5 per cent) and hydroelectric(32 per cent) power.

Потребление гидроэлектроэнергии выросло в 2010- 2011 годах на 1, 6%, в то время как потребление солнечной энергии выросло за тот же период на 86, 3.
Hydroelectricity consumption grew by 1.6 per cent from 2010 to 2011, while solar power rose 86.3 per cent over the same period.

Такие водохозяйственные сооружения дали немалый положительный эффект, в том числе привели к росту производства продовольствия и гидроэлектроэнергии.
There have been significant benefits from such water management works, including increased food production and hydroelectricity.

Глобальная доля возобновляемых источников энергии в энергоснабжении( за исключением гидроэлектроэнергии) остается на низком уровне-- 1, 7 процента.
The global share of electricity generation, in renewable energy(except hydroelectricity) remains at the low level of 1.7 per cent.

В 2003 году гидроэлектростанции суммарно вырабатывали 4, 3 миллиарда киловатт-часов, что составляло около 34, 5% от всей выработки гидроэлектроэнергии в Финляндии.
In 2003 the plants produced a total of 4.3 TWh, which was about 34.5% of Finland's total hydroelectric production.

Страна обладает потенциальной возможностью стать крупнейшим мировым производителем гидроэлектроэнергии, однако для достижения этой цели требуются инвестиции.
The country has the potential to become the world's largest hydroelectricity producer, but to achieve this it needs investments.

Подобные водохозяйственные сооружения приносят существенные выгоды, в том числе позволяют увеличить производство продовольствия и гидроэлектроэнергии.
There have been significant benefits from such water management works, including increased food production and hydroelectricity.

Канада- второй в мире производитель гидроэлектроэнергии, которая составляет 58% всей ее произведенной в 2007 г. энергии.
Hydroelectricity accounted for 58% of all electric generation in Canada in 2007, making Canada the world's second-largest producer of hydroelectricity after China.

Доминирует обеспокоенность состоянием поверхностных вод, что связано с такими факторами воздействия как производство гидроэлектроэнергии, наводнения и оползни.
Surface water concerns are dominant and related mainly to the impacts of hydropower production, flooding and landslides.