ГИЛАД на Английском - Английский перевод

• gilad

Примеры использования Гилад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Гилад Кохен.
Signed Gilad Cohen.

Гилад- средний сын в семье.
Lakshmi is the middle child of the family.

Поговори с Гиладом, может они уже закончили.
Speak to Gilad, see if they.

Гилад Шалит-- сын Авивы и Ноама Шалита.
Gilad Shalit is the son of Aviva and Noam Shalit.

Продолжающееся задержание израильского солдата Гилада Шалита.
The continuing detention of Israeli soldier Gilad Shalit.

Гилад Шалит-- сын каждой израильской семьи.
Gilad Shalit is the son of every Israeli family.

Отступая, те захватили капрала Гилада Шалита в качестве пленника.
In retreating, they took Corporal Gilad Shalit with them as captive.

Пусть Гилад будет примером для всех вас, на кого следует равняться.
Let Gilad be an example to all of you as someone to emulate.

Она получила второй, когда Иегуда Гилад заменил Максим Леви в 2002 году.
It gained a second when Yehuda Gilad replaced Maxim Levy in 2002.

Г-на Гилада Эрдана, Министра по защите окружающей среды, Израиль;
Mr. Gilad Erdan, Minister of Environmental Protection, Israel;

Родители заявили, что не пойдут домой, пока Гилад не будет освобожден.
Shalit's parents stated that they would not go home until he was freed.

Капрал ИДФ Гилад Шалит вот уже полтора года находится в плену в Газе.
IDF Corporal Gilad Shalit is in his eighteenth month of captivity in Gaza.

Миссия обратилась к властям Газы подтвердить статус Гилада Шалита.
The Mission asked the Gaza authorities to confirm the status of Gilad Shalit.

Мы призываем ХАМАС освободить Гилада Шалита без дальнейших проволочек и каких-либо условий.
We call on Hamas to release Gilad Shalit unconditionally without further delay.

XVIII. Продолжающееся задержание израильского солдата Гилада Шалита 1336- 1344 303.
Xviii. the continuing detention of israeli soldier gilad shalit 1336-1344 284.

Мы повторяем наш призыв к незамедлительному освобождению израильского солдата Гилада Шалита.
We reiterate our call for the immediate release of Israeli soldier Gilad Shalit.

Я обращаюсь из этого зала ко всем странам мира с призывом: пусть Гилад Шалит будет освобожден!
I issue a call from this Hall to all countries of the world: let Gilad Shalit go free!

Кроме того, Соединенные Штаты призывают к незамедлительному освобождению капрала Гилада Шалита.
The United States also calls for the immediate release of Corporal Gilad Shalit.

На данный момент капрал Гилад Шалит вот уже 910 дней и ночей является узником ХАМАС.
At this very moment, Corporal Gilad Shalit has remained in Hamas captivity for 910 days and nights.

Мы ожидаем, что международное сообщество сделает все возможное для того, чтобы Гилад Шалит вернулся домой целым и невредимым.
We expect the international community to do its utmost to bring Gilad Shalit home safely.

Им удалось застать врасплох подразделение израильских пограничников; в результате двое солдат погибли, один ранен, а еще один( Гилад Шалит) взят в плен.
They attacked a patrolling Israeli armored unit, killed two Israeli soldiers, and captured another one, Gilad Shalit.

Над этим документом работали следующие стипендиаты: Адель Атиех( Палестина), Гилад Бен- Нун( Израиль), Гассер Эль Шахед( Египет) и Рана Таха Иордания.
The fellows were Adel Atieh(Palestinian), Gilad Ben-Nun(Israeli), Gasser El Shahed(Egyptian) and Rana Taha Jordanian.

Трое юношей: 16- летний Гилад Шаер, 16- летний Нафтали Френкель и 19- летний Эяль Ифрах-- были взяты в плен, когда они шли домой из школы.
The three boys, 16-year-old Gilad Sha'er, 16-year-old Naftali Frenkel and 19-year-old Eyal Yifrah, were taken captive while making their way home from school.

Одна песня была адаптация стихотворения Рахель, авторы некоторых других: Этгар Керет, Амир Лев и Гилад Кахана; остальные были написаны Банаем.
One song was an adaptation of a poem by Rachel, some others were contributed by Etgar Keret, Amir Lev and Gilad Kahana and rest were written by Banai.

На момент написания доклада Гилад Шалит все еще находился в заключении, не был признан военнопленным и не получил разрешения на контакт с МККК.
At the time of writing, Gilad Shalit was still in detention, had not been recognized as a prisoner of war and had not been not allowed any contact with ICRC.

Вечером 12 июня трое израильских под- ростков- Эяль, Гилад и Нафтали- шли домой из школы, когда террористы ХАМАС похитили их и убили.
On the evening of 12 June, three Israeli teenagers- Eyal, Gilad and Naftali- were on their way home from school when they were kidnapped and murdered by Hamas terrorists.

Октября израильский сержант Гилад Шалит и 477 палестинских заключенных были освобождены в рамках первого этапа выполнения соглашения об обмене заключенными.
On 18 October, Israeli Sergeant Gilad Shalit and 477 Palestinian prisoners were released in the first stage of implementing a prisoner exchange agreement.

Израиль и все те, кому дороги мир и свобода, с нетерпением ждут того дня, когда наши мальчики, Гилад, Элдад и Уди, вернутся в свои семьи и свои дома.
Israel, and all those committed to peace and freedom, long for the day when our boys, Gilad, Eldad and Udi, will be brought back to their families and to their home.

На момент написания доклада израильский солдат Гилад Шалит оставался в заключении, не будучи признанным военнопленным и не получив разрешения на контакты с Международным комитетом Красного Креста.
At the time of writing, Israeli soldier Gilad Shalit remains in detention, without being recognized as a prisoner of war and without being allowed contact with the International Committee of the Red Cross.

Среди участников концертов- ведущие джазмены страны: Дебора Бенасули, Бенни Герцен, Эльад Геллерт, Гилад Авро, Евгений Писак, Яков Муравин, Михаил Агрэ и другие.
Among the participants of the concerts are the leading jazz musicians of the country: Debora Benasuli, Benny Gertzen, Elad Gellert, Gilad Avro, Jake Pisaq, Yakov Muravin, Michael Agre and others.