ГИНДЕНБУРГ на Английском - Английский перевод

• hindenburg

Примеры использования Гинденбург на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как" Гинденбург.
Like the Hindenburg.

Затем умер Гинденбург.
Then Hindenburg died.

Скажу откровенно, я была на" Гинденбурге.
Full disclosure, I was on the Hindenburg.

Наши сердца, как Гинденбург, Лидия.
Our hearts are the Hindenburg, Lydia.

Его преемником стал Гинденбург.
Later, Jennerville became Jennerstown.

Давай- ка вспомним." Эдсел"," Гинденбург", война во Вьетнаме.
Let's see, there was the Edsel, the Hindenburg, the Vietnam War.

Людвиг Дурр, он построил Гинденбург.
This is ludwig durr, The man who built the hindenburg.

Января 1933 Пауль фон Гинденбург назначил Адольфа Гитлера рейхсканцлером.
On 30 January 1933, President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler as chancellor.

А я обычно не летаю на" Гинденбурге 2.
Well, I don't normally fly… on the Hindenburg 2.0.

Да у него хватит пороху, чтобы разнести" Гинденбург.
He's been making enough to float the Hindenburg.

На похоронах присутствовали Пауль фон Гинденбург и генерал Эрих Людендорф.
By then Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff had taken command.

Было похоже на первую искру на" Гинденбурге.
It was like spotting the first spark on the Hindenburg.

В 1781 году Гинденбург был назначен профессором философии в Лейпцигском университете.
In 1781, Hindenburg was appointed as professor of philosophy in the University of Leipzig.

Ее так раздуло, что мы называли ее" Гинденбург.
She ended up so bloated, we called her The Hindenburg.

Постоянными гостями приемов были Пауль фон Гинденбург, Густав Штреземан и другие члены кабинета министров.
Paul von Hindenburg, Gustav Stresemann, and other members of the Cabinet were regular guests.

Августа 1934 года умер президент Германии Пауль фон Гинденбург.
On August 2, 1934, President Paul von Hindenburg died.

Первая мировая война, битва Санкт- Квентин канал: Линия Гинденбурга нарушается союзных сил.
World War I, Battle of St. Quentin Canal: The Hindenburg Line is broken by Allied forces.

В октябре 1916 года он был убит во время атаки на линию Гинденбурга.
In October 1918 he was killed during the attack on Hindenburg Line.

Был создан новый кабинет, а президент страны Пауль фон Гинденбург издал ряд чрезвычайных указов.
A new cabinet was formed, and Paul von Hindenburg used his power as president to govern via emergency decrees.

В октябре 1918 года он был убил в атаке на линию Гинденбурга.
In October 1918 he was killed in the attack on the Hindenburg Line.

В 1915 году был переименован в Гинденбург в честь генерал-фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга..
The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honour of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg..

В сентябре 1918 года он был тяжело ранен принаступлении на линию Гинденбурга.
In September 1918 he was severely wounded at the Hindenburg Line.

В ноябре 1914 года Пауль фон Гинденбург был назначен Верховным командующим всеми германскми войсками на Восточном фронте.
On 1 November, Paul von Hindenburg was appointed commander of the two German armies on the Eastern Front.

Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга.
Announcer Acrid, yellowish smoke billowed yesterday… around the Hindenburg Palace.

Хаммерштейн- Экворд неоднократно предупреждал президента Пауля фон Гинденбурга об опасности назначения Гитлера канцлером.
Hammerstein-Equord repeatedly warned President Paul von Hindenburg about the dangers of appointing Hitler as chancellor.

В октябре 1918 года Бланкенберг был убит во время наступления на линию Гинденбурга.
In October 1918 he was killed during the attack on the Hindenburg line.

Взрыв» дирижабля« Гинденбург» в 1937 году не может быть отнесен на счет утечки водорода, как это предполагалось( смотри Историю).
The"explosion" of the Hindenburg airship in 1937 can also not be blamed on hydrogen leakage as initially assumed(see History for more).

Пытаясь стабилизировать положение дел в стране и улучшить экономическую обстановку, 30 января 1933 года Гинденбург назначил Гитлера рейхсканцлером.
In an effort to stabilise the country and improve economic conditions, Hindenburg appointed Hitler as Reich chancellor on 30 January 1933.

Пожалуй, самой трагичной историей был пожар на огромном дирижабле Гинденбург перевозившим 97 пассажиров и членов экипажа в 1937 году из Германии в США.
Perhaps the most tragic event was the fire on the huge airship Hindenburg, which was transporting 97 passengers and crew in 1937 from Germany to the US.

Ширер также утверждает, что Гинденбург- младший получил дополнительные 5000 акров земли к своим поместьям в Нойдеке в дополнение к быстрому повышению в чине.
Shirer also claims that Hindenburg Junior received 5,000 additional acres to his estates at Neudeck in addition to rapid advancement in the German Armed Forces.