Примеры использования Hindenburg на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like the Hindenburg.
This is ludwig durr, The man who built the hindenburg.
Людвиг Дурр, он построил Гинденбург.Then Hindenburg died.
Затем умер Гинденбург.That was a sex Hindenburg.
Это был дирижабль секса!And the Hindenburg was just one flight!
И у Гинденбурга был только один полет!
Люди также переводят
Full disclosure, I was on the Hindenburg.
Скажу откровенно, я была на" Гинденбурге.Hindenburg named 8 August as the"Black Day of the German army.
Людендорф назвал 8 августа« черным днем германской армии».August: President Hindenburg died.
Августа- Смерть президента Пауля фон Гинденбурга.This made him dependent on the Reichspräsident, Hindenburg.
Предполагается, что он мог быть лишен своих владений лангобардским королем Айстульфом.On 30 January 1933, President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler as chancellor.
Января 1933 Пауль фон Гинденбург назначил Адольфа Гитлера рейхсканцлером.It was like spotting the first spark on the Hindenburg.
Было похоже на первую искру на" Гинденбурге.By then Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff had taken command.
На похоронах присутствовали Пауль фон Гинденбург и генерал Эрих Людендорф.Well, I don't normally fly… on the Hindenburg 2.0.
А я обычно не летаю на" Гинденбурге 2.In 1781, Hindenburg was appointed as professor of philosophy in the University of Leipzig.
В 1781 году Гинденбург был назначен профессором философии в Лейпцигском университете.He's been making enough to float the Hindenburg.
Да у него хватит пороху, чтобы разнести" Гинденбург.Paul von Hindenburg, Gustav Stresemann, and other members of the Cabinet were regular guests.
Постоянными гостями приемов были Пауль фон Гинденбург, Густав Штреземан и другие члены кабинета министров.She ended up so bloated,we called her The Hindenburg.
Ее так раздуло, чтомы называли ее" Гинденбург.World War I, Battle of St. Quentin Canal: The Hindenburg Line is broken by Allied forces.
What about car accidents,Tara Reid, or the Hindenburg?
А как насчет автомобильных аварий,Тары Рид, или дирижабля Гинденбург?The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honour of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. .
В 1915 году был переименован в Гинденбург в честь генерал-фельдмаршала Пауля фон On August 2, 1934, President Paul von Hindenburg died.
Августа 1934 года умер президент Германии Пауль фон Гинденбург.The partners also collaborated on two feature films, The Hindenburg(1975) and Rollercoaster(1977), and the Broadway show Merlin, featuring the magician Doug Henning.
Партнеры также сотрудничали в двух художественных фильмах, The Hindenburg( 1975) и Rollercoaster( 1977), и Broadway шоу Merlin, с изображением волшебника Дуга Хеннинга.In October 1918 he was killed in the attack on the Hindenburg Line.
В октябре 1918 года он был убил в атаке на линию Гинденбурга.Hammerstein-Equord repeatedly warned President Paul von Hindenburg about the dangers of appointing Hitler as chancellor.
Хаммерштейн- Экворд неоднократно предупреждал президента Пауля фон Гинденбурга об опасности назначения Гитлера канцлером.The BVP had called on its supporters to vote for Hindenburg.
Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg was born in Posen, Prussia(Polish: Poznań;until 1793 and since 1919 part of Poland), the son of Prussian aristocrat Hans Robert Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg(1816-1902) and his wife Luise Schwickart(1825-1893), the daughter of physician Karl Ludwig Schwickart and wife Julie Moennich.
Пауль фон Гинденбург родился в Позене, Пруссия( с 1919 Познань, Польша)в семье прусского аристократа Роберта фон Бенекендорфа унд фон Гинденбурга( нем. Robert von Beneckendorff und von Hindenburg, 1816- 1902) и его жены Луизы Швиккарт нем. Luise Schwickart, 1825- 1893; дочь доктора медицины Карла Людвига Швиккарта и его жены Юлии Моних.Let's see, there was the Edsel, the Hindenburg, the Vietnam War.
Давай- ка вспомним." Эдсел"," Гинденбург", война во Вьетнаме.Yet you know full well that Soviet reserves do not have anyone named Hindenburg.
Но Вы не можете не знать, что у нас нет в резерве гинденбургов.In March 1917, the 2nd and5th Divisions pursued the Germans back to the Hindenburg Line, capturing the town of Bapaume.
В марте 1917 г. 2- й и5- й дивизионы преследовали немецкие войска до линии Гиндебурга, по пути захватив Бапум.Viewed externally, the promenade windows were half a longitudinal panel lower compared to the Hindenburg.
Внешние окна променадов были на половину продольной панели ниже по сравнению с« Гинденбургом».
