ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• gynaecological
• gynecological
• gynaecology
• obstetric

Примеры использования Гинекологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомы гинекологического заболевания;
Symptoms of gynecological diseases;

За исключением, может быть в безопасную от гинекологического осмотра сторону.
Except maybe safely to this side of the pelvic exam.

Предложение в отношении гинекологического базового модуля( Аргентина);
Proposal on a gynaecology basic module(Argentina);

Оборудование передвижных флюорографического и гинекологического кабинетов.
Equipment for mobile fluorography and gynecological wards.

Добавление базового гинекологического модуля в госпиталях уровня II.
Add a gynaecology basic module to level II hospitals.

Диагноз устанавливают на основании данных анамнеза и гинекологического обследования.
Diagnosis is based on history data and gynecological examination.

Добавление ортопедического и гинекологического модулей в 50 процентах госпиталей уровня II.
Add an orthopaedic module and a gynaecology module in 50 per cent of level II hospitals.

Утвердить добавление новой ставки самообеспечения для базового гинекологического модуля;
To approve the addition of a new self-sustainment rate for a gynaecology basic module;

Размещение дополнительного гинекологического персонала в госпиталях Сент- Энс- Бэй и Саванна- ля- мар.
The placement of additional Obstetric staff at St. Ann's Bay and Savanna-la-mar Hospitals.

В нашем медицинском центре стоимость комплексного гинекологического обследования- 320 грн.
The cost of comprehensive gynecological examination at our medical center is 320 UAH.

На ранних стадиях болезнь диагностируется, как правило, случайно, во время гинекологического осмотра.
Early-stage ovarian cancer is usually caught as an incidental finding in a routine gynaecological examination.

Уродинамические системы Dynamic( для урологического, гинекологического и педиатрического обследования).
Urodynamic measuring systems Dynamic(for urologic, gynecologic and pediatric examination).

Греция создала для женщин- цыган передвижные медицинские центры для гинекологического обследования.
Greece set up mobile health units for Roma women providing gynaecological examinations.

Проведение основанной на критериях клинической ревизии гинекологического лечения в госпиталях типа В, включая.
Conducting a Criterion Based Clinical Audit of Obstetric care in the Type B hospitals, including through.

Также PRP применяется для лечения многих заболеваний, например, таких, как боли в суставах, проблемы гинекологического характера и многое другое.
PRP is also used to treat many diseases, such as joint pain, gynecological problems and much more.

Установить месячную ставку аренды с обслуживанием для гинекологического модуля в размере 236 долл. США( см. приложение 5 к настоящему докладу);
The monthly wet lease rate for the gynaecology module be set at $236(see annex 5 to the present report);

Поставка 8 санитарных машин, реанимобиля, передвижных флюорографического и гинекологического кабинетов, дезинфекционной установки.
Provision of eight ambulances, a reanimobile, mobile fluorography and gynecological surgeries, a disinfection installation.

В качестве ставки самообеспечения для гинекологического модуля рекомендуется ставка на уровне 2, 12 долл. США на одну женщину- сотрудницу в месяц.
The recommended self-sustainment rate for the gynaecology module will be $2.12 per female personnel member per month.

Каждой женщине рекомендуется посещать своего врача- гинеколога не менее одного раза в год для планового гинекологического осмотра и консультации.
Each woman is recommended to visit her gynecologist at least once a year for a routine gynecological check-up.

Цитологическое исследование в рамках гинекологического осмотра- один раз в три года для женщин в возрасте 25- 65 лет при получении однократного отрицательного результата; и.
Cytological testing as part of a gynaecological examination once every three years for women aged 25-65 following a one-time negative test, and.

Однако женщинам крайне трудно обсуждать свои медицинские проблемы, особенно гинекологического характера, прибегая к помощи своих детей.
However, it is very difficult for women to discuss their medical problems, particularly of a gynaecological nature, through their children.

Современная уютная обстановка и дружелюбная атмосфера как для врача так и для пациентки с упором на эргономику и эффективность гинекологического осмотра.
Modern and friendly environment for both the doctor and patient emphasizing the ergonomics and the effectiveness of the gynaecological examination.

Детский вагиноскоп МТ 1000 с источником холодного света МТ 2002 предназначен для облегчения процедуры гинекологического обследования детей и взрослых.
Paediatric vaginoscope MT 1000 with cold light source MT 2002 is designed for easy gynecological examination of children and adults.

Проведение гинекологического обследования женщин, входящих в возрастную группу 25- 65 лет, каждые три года после первого отрицательного анализа, включая проведения цитологического исследования;
Gynecological examination of women in the 25- 65 age group in every three years after the first negative result, including cytology;

Одобрить добавление, в случае необходимости, ортопедического, гинекологического и дополнительного терапевтического модулей для госпиталей уровня II в качестве дополнительных обслуживающих модулей.
Approve the addition of orthopaedic, gynaecology and internal medicine modules to level II hospitals as additional capability modules.

В 2005 году при поддержке Университета Пирея вышеупомянутая программа была расширена за счет придания ей специально оснащенного и укомплектованного гинекологического подразделения.
In 2005, the aforementioned Program was enriched, with the assistance of the University of Piraeus, by a specially equipped and recruited Gynaecological Unit.

Благодаря современному оснащению гинекологического кабинета, новейшему оборудованию и профессиональному подходу специалиста визит к гинекологу больше не будет ассоциироваться у Вас с дискомфортом!
Due to modern gynecological equipment and professional approach of the doctor, visit to the gynecologist will no longer be associated with discomfort!

Из них 110 коек приходится на отделение« Мать и дитя», 20 коек на отделение патологии беременных, 15 коек отделение патологии новорожденных, 15 коек гинекологического профиля.
Of these, 110 beds fall to the department"Mother and Child", 20 beds to the Department of Pathology of Pregnant Women, 15 beds Department of Newborn Pathology, 15 beds of the gynecological profile.

Своевременная диагностика( с помощью гинекологического обследования и маммографии) позволяют нам прибегнуть к менее агрессивным видам лечения для выздоровления и возвращения к нормальной жизни.
The early diagnosis(gynecological test with a mammography) enables us to use less aggressive treatments guarantying healing and going back to a good quality of life.

К сожалению, женщины- инвалиды до сих пор сталкиваются со значительной дискриминацией в области обеспечения доступа к медицинскому обслуживанию в целом, и в частности гинекологического обслуживания.
Unfortunately, women with disabilities still face severe discrimination in the area of access to health services, in general, and in particular in the area of gynaecological care.