Примеры использования Гипермаркетов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Itab hyperflow»- кассовое самообслуживание для гипермаркетов.
Для гипермаркетов был опробован и выбран принтер Tattoo.
ELLIPSE- линия витрин для супермаркетов и гипермаркетов.
На сегодняшний день Castorama- это порядка 180 гипермаркетов во Франции, Польше и в России.
За последний год в Новосибирске было открыто несколько продуктовых гипермаркетов.
В последующие семь лет было открыто еще восемь гипермаркетов в Санкт-Петербурге.
В 2007 году открыты еще 10 гипермаркетов( 3 из них в Санкт-Петербурге), в 2008 году- еще 8.
По состоянию на 1. 08. 2007 г. в 8 городах Украины работает 13 гипермаркетов City. com.
Европейский банк реконструкции иразвития выделил грузии кредит на строительство гипермаркетов.
Конкуренты" Карфура" в розничном секторе гипермаркетов-" Джаент"," Хайпермарт" и" Клабстор.
Негативное влияние оказали более низкая в сравнении с ожиданиями инфляция и результаты деятельности гипермаркетов.
В ближайшее время сеть планирует открыть 9 гипермаркетов и около 20 супермаркетов по всему Казахстану.
К концу 2005 г.,с компанией« ЭНКА» были заключены договоры на строительство пяти других гипермаркетов.
Для гипермаркетов удачным решением является использование витрин как с гнутыми, так и с прямыми стеклами.
Олег Жеребцов, основатель розничной компании« Лента», которая объединяет в себе около 35 гипермаркетов по всей России.
Среди них- семья Мюйе,владеющая международной сетью гипермаркетов" Ашан"( третье по величине состояние Франции).
Кроме того, гостей ждал розыгрыш призов от партнера мероприятия- сети строительных гипермаркетов« Новая Линия»!
Сеть включает в себя 9 688 магазина« Пятерочка»,557 супермаркетов« Перекресток», 90 гипермаркетов« Карусель» и 171 магазин« Экспресс».
Сергей Галицкий: Российские компании розничной торговли уже сумели заявить о себе, о чем говорит и развитие формата гипермаркетов.
Сеть Компании включает в себя 2 936 магазинов формата« мягкий» дискаунтер,350 супермаркетов, 76 гипермаркетов, а также 110 магазинов« у дома».
СУН- САД сотрудничает с отечественными сетями гипермаркетов и супермаркетов, а также с многими оптовыми складами и точками розничной продажи.
В Грузии сеть супермаркетов Carrefour появилась в 2012 году,на данный момент в стране несколько гипермаркетов и супермаркетов.
Внутри находится большое количество брендовых магазинов и гипермаркетов, но изюминкой этого места является его потрясающая терраса с прекрасным видом на город.
Сеть включает в себя 7 164 магазина« Пятерочка»,493 супермаркета« Перекресток», 89 гипермаркетов« Карусель» и 190 магазинов« Экспресс».
На текущий момент в обновленном формате работает уже 16 гипермаркетов, четыре из которых- новые магазины в Сергиевом Посаде, Казани, Серпухове и Обнинске.
Сеть магазинов Компании включает в себя 3 568 мягких дискаунтеров Пятерочка,382 супермаркетов Перекресток, 78 гипермаркетов Карусель, а также 159 магазинов« у дома».
В зависимости от торговой площади гипермаркетов в них установлены от 16 до 22 кассовых узлов, благодаря чему обеспечивается высокая пропускная способность, в том числе в« пиковые» часы.
Комплекс расположен прямо в центре Grand Bay 5 минут от песчаных пляжей,рынков и гипермаркетов, предлагая широкий спектр экзотических ресторанов и удивительной ночной жизнью.
Экспериментально подтверждено, что интенсифицированный способ производства является менееэнергозатратным по сравнению с теми, что используются на хлебозаводах и мини-пекарнях, атак же в кондитерских гипермаркетов.
Одна из крупнейших литовских компаний в Украине- сеть гипермаркетов NOVUS, самый крупный инвестор- компания БТ« Инвест», которая инвестирует в развитие торговли и строительную отрасль.