ГИПЕРТОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ на Английском - Английский перевод

• hypertension
• hypertensive disease

Примеры использования Гипертонической болезни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение совпадает с лечением гипертонической болезни см.
Treatment same as treatment of hypertension cm.

Частота гипертонической болезни составила 91 и 72% соответственно.
The incidence of hypertension was 91 and 72%, respectively.

Скончался 3 декабря 1993 года от гипертонической болезни.
She died on 21 March 1993 from kidney disease.

После гипертонической болезни и ишемической болезни сердца.
After hypertensive disease and ischemic disease of the heart.

Нормализует кровяное давление при гипертонической болезни.
Normalizes blood pressure in hypertensive disease.

Распространенность гипертонической болезни, осведомленность о ней и лечение Приложение 3.
Hypertension prevalence, awareness, and treatment Annex 3.

Распространенность и регистрация гипертонической болезни Рисунок 6.
Hypertension prevalence and registration Figure 6.

В настоящее время существует масса" теорий" возникновения гипертонической болезни.
Currently, there is a great number of" theories" on the origin of hypertension.

Рекомендован при гипертонической болезни, гастрите, ревматизме, псориазе, аллергической сыпи.
Recommended for hypertension, gastritis, rheumatism, psoriasis, allergic rash.

Он эффективен также в комплексном лечении сердечной недостаточности и гипертонической болезни.
It is also efficacious in complex approach of correcting cardiac insufficiency and hypertension.

При обычной форме гипертонической болезни продолжительность жизни обычно измеряется десятилетиями.
In the ordinary form of hypertension, life expectancy is usually measured in decades.

Является научным руководителем программ исследований мозгового кровообращения при гипертонической болезни.
Scientific head of programs for research of brain blood circulation at hypertensive disease.

Сахарного диабета, гипертонической болезни, инфаркта миокарда и даже мозговых инсультов у детей.
Diabetes mellitus, essential hypertension, myocardial infarction and even cerebral strokes in children.

Лекция подвела итог насыщенному дню, посвященному профилактике гипертонической болезни и, в целом, сердечно-сосудистых заболеваний.
Lecture summed up a fruitful day dedicated to the prevention of hypertension and other cardiovascular diseases.

Действие: Возникновение гипертонической болезни связано со стабильным перенапряжением нервной системы.
Action: The occurrence of essential hypertension is associated with a stable nervous system overvoltage.

Для предупреждения гипертрофических изменений сердечных тканей применяют при гипертонической болезни, миокардитах, ревматических поражениях сердца.
It may be used for prevention of hypertrophic cardiomyopathy in hypertension, myocarditis, rheumatic involvements of heart.

В случае первоначальных проявлений гипертонической болезни мы назначаем один лекарственный препарат.» Врач В.
In case of the initial manifestations of hypertensive disease, we prescribe one drug.

Например, при гипертонической болезни, спустя несколько лет могут только появиться симптомы сердечной недостаточности.
For example, in hypertension, after a few years can only be symptoms of heart failure appear.

При болезни Меньера, арахноидитах, гипертонической болезни и другой патологии, связанной с нарушением вестибулярной функции.
In Meniere's disease, arachnoiditis, hypertension and other pathologies associated with impaired vestibular function.

С осторожностью: при злокачественных новообразованиях, заболеваниях крови, острых гнойных воспалениях, активном туберкулезе, гипертонической болезни.
With caution: malignant neoplasms, blood disorders, acute suppurative inflammations, active tuberculosis, essential hypertension.

Не рекомендуется применять физиотерапию при гипертонической болезни III стадии, инфарктах, некоторых других сердечно-сосудистых заболеваниях.
The physical therapy is not recommended in hypertension stage III, heart attacks, some other cardiovascular diseases.

Применяют и свежий сок соцветий, который считается эффективным средством при стенокардии, гипертонической болезни, атеросклерозе, неврозе.
Apply the fresh juice of the inflorescence, which is considered to be effective for angina, hypertensive disease, atherosclerosis, neurosis.

С 2001 года в Кыргызстане работает национальный клинический протокол по гипертонической болезни, который включает в себя руководство по оценке риска ССЗ.
Since 2001, Kyrgyzstan has had a national clinical protocol on hypertension, which includes guidelines for CVD risk assessment.

Гипертонической болезни, вегетососудистой дистонии, холецистита, дискинезии желчевыводящих путей и т. п.; вылечив основное заболевание, вы избавитесь от боли.
Hypertensive disease, dystonia, cholecystitis, biliary dyskinesia, etc.; cure the underlying disease, you will get rid of the pain.

Органический сок малины полезен при малокровии, проблемах, связанных с дисфункцией желудочно-кишечного тракта, болезнях почек, атеросклерозе и гипертонической болезни.
The organic raspberry juice is useful in anemia, dysfunction of the gastrointestinal tract, kidney disease, atherosclerosis and hypertension.

Да, Ваш лечащий врач может назначить Гидазепам IC при гипертонической болезни, если у больного имеются тревога, страх, повышенная раздражительность, нарушение сна и эмоциональная лабильность.
Yes, your doctor may prescribe Gidazepam IC with hypertension if the patient has anxiety, fear, irritability, sleep disorder, and emotional lability.

При гипертонической болезни, атеросклерозе, облитерирующем эндартериите, дисциркуляторных энцефалопатиях, ишемической болезни сердца, и для профилактики перечисленных заболеваний.
It is recommended in hypertension, atherosclerosis, obliterans endarteritis, dyscirculatory encephalopathy, ischemic heart disease, and for prophylaxis of the above listed disease.

Наследственную предрасположенность к гипертонической болезни, гипертензивные расстройства при предыдущих беременностях также чаще имели женщины основной группы р=, 01 в обоих случаях.
Inherited predisposition to hypertension, hypertensive disorders in previous pregnancies were also more frequent in women from the main group p=0.01 in both cases.

К прямым последствиям для здоровья относится рост распространенности диабета и гипертонической болезни, смертности среди взрослых мужчин в краткосрочном периоде и смертности населения от заболеваний сердца.
Direct health effects include increases in rates of diabetes and hypertensive disease, short-term adult male mortality and population heart disease mortality.

Хотя в среднем смертность среди мужчин превышает смертность среди женщин, женщины чаще, чем мужчины, умирают от эндокринных, метаболических и иммунных нарушений, а также гипертонической болезни.
Although the number of male deaths exceeds the number of female deaths overall, more females than males die from endocrine, metabolic and immune disorders, and hypertensive diseases.