ГИПСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• plaster
• gypsum

Примеры использования Гипсовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипсовые 3D панели для стен.
Gypsum 3D panels for walls.

Это Матти рисунки и тоже гипсовые фигуры.
There are Matti's drawings and plaster figures, too.

Гипсовые формы для литья и много песка.
Plaster molds and a lot of sand.

Какие грунтовки рекомендуются под гипсовые штукатурки?
What primers are recommended for use under gypsum plaster?

Гипсовые потолки в целой квартире.
Gypsum ceilings in the entire apartment.

Поскольку гипсовые шарики являются хрупкими многие не выживают.
Because plaster spheres are fragile many did not survive.

Гипсовые модели зубов, которые может произвести вас лечащий ортодонт.
Dental plaster models that can be produced by your orthodontist.

Чистые раны, переломы костей и гипсовые Дейлс лекарства они нуждаются.
Clean wounds, broken bones and plaster dales medicines they need.

Новые цементные, гипсовые, известковые, магнезиальные и другие виды вяжущих веществ.
New cement, gypsum, lime and other types of the binders.

Для акустических потолков были вручную изготовлены специальные гипсовые панели.
Special, hand-made plaster panels were produced for the acoustic ceilings.

Уже на протяжении нескольких веков литья в гипсовые формы используется в художественных ремеслах.
For several centuries casting in plaster molds used in crafts.

Гипсовые изделия: панели Pro- Monta, гипсовые пустотелые блоки, лепнина и т. п.
Gypsum products: Pro-Monta boards, gypsum blocks, stuccowork etc.

Здесь в углах на высоких подставках стояли гипсовые бюсты римских воинов и философов.
In the corners stood plaster cast busts of Roman warriors and philosophers.

На улицах тут стоят гипсовые статуи- без отбитых рук и не почерневшие.
There are plaster statues on the streets here-still perfectly white, with all their limbs intact.

Но после одного из капитальных ремонтов хрупкие пустотелые гипсовые статуи пострадали.
However, during one of capital repairs, fragile hollow plaster statues strongly suffered.

Представляют интерес гипсовые модели 19 века, сделанные скульптором Лоренцо Бартолини.
Of interest plaster models of the 19th century, made by the sculptor Lorenzo Bartolini.

Гипсовые, цементные, цементно-известковые, известковые штукатурки, гипсовые и гипсокартонные плиты.
Gypsum, cement, cementlime and lime plasters, gypsum boards.

В числе основных групп, относящихся к аридисолям,-- известковые, гипсовые и засоленные почвы.
Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.

Гипсовые модели изготавливаются в цеху командой скульпторов и художников, число которых составляет 30 человек.
Plaster models are made by our team of sculptures and painters counting 30 persons.

Она может использоваться для муляжей( мы рекомендуем гипсовые слепки) и, конечно же, подходит для обработки на гончарном круге.
It can also be moulded(we recommend plaster moulds) and shaped on a potter's wheel.

Осмотр начинался со второго этажа, где экспонировались модели, портреты, гипсовые бюсты, витрина с вещами Николая I.
The Museum tour began on the first floor where models, portraits, plaster busts, and things of Nicholas I were exhibited.

Летучая зола электростанций, работающих на угле; гипсовые отходы( ссылка в Конвенции: А2040, А2060, В2040, В2050, В2080);
Coal-fired power station fly ash; waste gypsum(reference under the Convention: A2040, A2060, B2040, B2050, B2080);

Именно в то время на занятиях в мастерской изобразительного искусства в Пекарах дети разрисовывали гипсовые буквы в виде животных.
At that time in Piekary, during the Art classes the children painted plaster letters in the form of animals.

Три скульптора( один одесский и два киевских) пред ставили 3 гипсовые модели Екатерины ІІ высотой более 1 метра.
Three of the sculptor(one and two Odessa Kiev) presented three plaster models of Catherine II in height more than 1 meter.

Гипсовые слепки и другие копии заказывались в 1890- 1911 годах в зарубежных мастерских по формам, снятым непосредственно с оригиналов; в ряде случаев они делались впервые.
In 1890s to 1911, plaster casts and other copies were ordered and reproduced from the originals at workshops abroad.

В ходе занятия« юные археологи» самостоятельно долбят гипсовые глиняные пластины и ищут окаменелостей, то есть скелет динозавра!
During the activity,"the young archaeologists" gouge plaster clay tables and look for fossils, which are dinosaur skeletons, by themselves!

Также могут успешно использоваться в качестве сжижителя для таких гипсовых изделий, как гипсовые строительные растворы и гипсокартонные плиты.
They can also be successfully used as liquefiers for gypsum products such as gypsum mortars and pasteboards.

Осмотр начинался со второго этажа, где экспонировались модели, портреты, гипсовые бюсты, витрина с вещами Николая I. На первом этаже была представлена артиллерия.
The Museum tour began on the first floor where models, portraits, plaster busts, and things of Nicholas I were exhibited.

Гипсовые, цементные, цементно-известковые и известковые штукатурки, гипсокартонные плиты, дисперсионные и масля- ные малярные покрытия и бетонные основания.
Gypsum, cement, cement-lime and lime plasters, gypsum boards, dispersion and oil paint coats as well as concrete substrates.

Старшеклассники в основном пользовались четвертым этажом, холлы которого украшали гипсовые слепки античных статуй- например,« Мальчик, извлекающий занозу».
Senior classes mainly used the fourth floor, where the halls were decorated with plaster casts of ancient statues, such as‘boy extracting a thorn'.