Примеры использования Главной пешеходной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отель находится прямо в главной пешеходной зоне.
Этот отель находится в Изерлонге, в 2 минутах ходьбы от главной пешеходной зоны.
This hotel in Iserlohn is a 2-minute walk from the main pedestrian area.Он расположен на главной пешеходной улице Дения.
It is located on the main pedestrian street of Dénia.Отель Willa Schodnica расположен в 10 минутах ходьбы от Крупувки, главной пешеходной улицы Закопане.….
Willa Schodnica is situated a 10-minute walk from Krupówki, the main pedestrian street of Zakopane.Nap Hostel Печ расположен в главной пешеходной улице в историческом центре города.
Nap Hostel Pecs is located in the main pedestrian street of the historic city centre.Отель London- это четырехзвездочный отель расположен в самом сердце старого города Тарту на главной пешеходной улице.
Hotel London is a four-star hotel located on the main pedestrian street in the heart of Tartu's Old Town.Этот отель расположен на главной пешеходной улице Сан- Мартин, в 300 метрах от автовокзала города.
Located on San Martin main pedestrian street, 300 metres from the bus terminal, this hotel offers free WiFi in Santa Fe.Отель Impero находится всего в 50 метрах от песчаных пляжей, на главной пешеходной улице в районе Мирамаре города Римини.
Just 50 metres from the sandy beaches, Hotel Impero is set on the main pedestrian street in Rimini's Miramare area.Таможня, начинается к востоку от главной пешеходной дороги Киссамос и продолжается до местного стадиона.
The beach of Telonio(i… e Customs Office) starts east of the main pedestrian road of Kissamos and extends to the stadium.Апартаменты с собственной кухней Toftegården Guest House расположеныв центре города Скаген, всего в 10 минутах ходьбы от главной пешеходной торговой улицы Святого Лаврентия.
Toftegården Guest House- Apartments offers private, self-catering accommodation in the centre of Skagen andis just a 10-minute walk from the main pedestrian shopping street Sct.Отель Mercure Budapest Korona расположен на главной пешеходной улице рядом со станцией метро Kálvin Square,….
Комфортабельная, благоустроенная двухкомнатная квартира с евроремонтом общей площадью 55м на середине главной пешеходной улицы г. Нижнего Новгорода- Большой Покровской Нижегородский Арбат.
Мы находимся в 1, 7 км от Нижегородского Кремля,в 1 км от Большой Покровки- главной пешеходной улицы города, 500 местров от площади Горького, где находится станция метро" Горьковская", и одной их старейших улиц- Рождественская.
We are located 1.7 km from the Nizhny Novgorod Kremlin,1 km from Bolshaya Pokrovka- the main pedestrian street of the city, 500 localities from Gorky Square, where the Gorkovskaya metro station is located, and one of the oldest streets- Rozhdestvenskaya.Старт Параду будет дан в 15:50 ч, и первокурсники всех вузов г. Оренбурга пройдут по главной пешеходной улице- улице Советской, и завершат свое шествие на бульваре им.
The start of the Parade will be given at 15:50 hours, andthe freshmen of all universities in the city of Orenburg will be held on the main pedestrian street- Sovetskaya street and conclude their March on the Boulevard im.Расположенный в самом центре курортного города Юрмала, на тихой улочке Яуна( Jauna),всего в нескольких шагах от главной пешеходной улицы Йомас( Jomas) предлагает для размещения 26 уютных и комфортных номеров, включая смежные номера, номера для гостей с дополнительными потребностями и люксы с отдельными террасами.
Located in Анна Центр квартира находится в самом сердце Будапешта только одна минута ходьбы от главной пешеходной улицы и магазины в центре города в Cтаром городе, рядом с метро и автобусной станции.
Anna Center apartment can be found in Главный пешеходный подход к зданию совместим с автобусными стоянками городского транспорта.
The main pedestrian course to the building is compatible with the bus stations of the urban transport.Вам будет интересно сходить на улицу Советскую, главную пешеходную улицу города.
You can be interested in visiting the main pedestrian street Sovetskaya.В 10 минутах ходьбы от апартаментов Kongensgate находится главная пешеходная улица Кристиансанда- Маркенс гате, где вы найдете множество магазинов.
Within 10 minutes' walk of the Kongensgate Apartment is Markens gate, Kristiansand's main pedestrian street.Маршруты следуют главные пешеходные зоны, с целью не нарушать спокойствие владельцев и гостей комплекса.
The routes follow the main pedestrian areas in order not to disturb the tranquility of apartment owners and guests.Очаровательная квартира в самом центре Сплита с прекрасным видом с балкона на Главная пешеходная улица Мармонтова.
Charming apartment in the heart of Split with a nice view from private balcony on main walking street name Marmontova.Главная пешеходная улица города получила свое название в честь основателя Одессы и ее первого градоначальника Хосе де Рибаса.
The main pedestrian street of the city has received its name in honour of its first mayor- José de Ribas.Главный пешеходный доступ к объектам осуществляется с бульвара Михаила Пупина и с улицы Шпанских бораца по диагональной пешеходной дорожке, расположенной между двумя объектами.
Main pedestrian access to the buildings is provided from the direction of Mihaila Pupina Boulevard and Spanskih Boraca Street, via diagonal Между Штахусом и Мариенплац располагается главная пешеходная зона города( Neuhauser Strasse/ Kaufinger Strasse), где находятся многочисленные магазины и рестораны.
Also between Stachus square and Marienplatz, the main pedestrian area of the city,(Neuhauser Straße/ Kaufingerstraße) houses numerous shops and restaurants.Главная пешеходная улица с различными барами, ресторанами и магазинами находится в 50 метрах, Римские бани- в 500 метрах, а Кафедральный собор Варны- в 1 км.
The main pedestrian street with various bars, restaurants and shops is 50 metres away. The Roman Baths are at a distance of 500 metres, and Varna Cathedral is 1 km away.Летом этого года главная пешеходная зона ВДНХ- Центральная аллея- была полностью обновлена и подготовлена к приему посетителей.
This summer, VDNH's main pedestrian zone, the Central Alley, was completely renovated and prepared to welcome visitors.В нескольких минутах ходьбы гости могут посетить площадь Скандербег, мечеть Ефем Бей,Дворец культуры, администрацию Тираны, Национальный музей истории и главную пешеходную зону.
Skanderbeg Square, Et'Hem Bey Mosque, Palace of Culture, Municipality of Tirana, andNational Museum of History, the main pedestrian zone, is only few steps from the hotel.Парк назван именем австрийского города, являющимся побратимом Пулы, расположен в строгом центре, между главными пешеходными и транспортными развязками.
The park named after the twinned-city of Pula lies in the very center of the city between the main pedestrian and automobile communication directions.Жилой комплекс расположен в очень развитом микрорайоне г. Сочи- главная пешеходная улица Навагинская( Платановая аллея), парк аттракционов" Ривьера", храм, многопрофильный медицинский центр, салоны красоты и здоровья, спортивно- оздоровительный центр, аптека, продуктовые магазины и магазины хозяйственных товаров, кафе.
The housing estate is located in very developed residential district of Sochi- the main pedestrian street Navaginsky(Platanovaya Avenue), amusement park Riviera, temple, the versatile medical center, beauty shops and health, fitness center, a drugstore, grocery stores and shops of household goods, cafe.Памятный знак города-героя расположен в историческом центре Смоленска на одной из главных пешеходных улиц около зданий городской и областной администраций, Аллеи Памяти Героев, Вечного огня и архитектурных памятников.
The commemorative token of the hero-city is located in the historical centre of Smolensk in one of the main pedestrian streets near the buildings of the city and regional administrations, the Hero Memory Alley, the Eternal light and architectural monuments.
