ГЛАВНОМ ИНФОРМАЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• central information
• head informational
• central informational

Примеры использования Главном информационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сообщили в Главном информационном управлении… далее>>
As it was reported in the Head information… more>>

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента НКР, президент приветствовал проведение музыкантами концерта в Арцахе, отметив, что он окажет содействие оживлению культурной жизни республики.
According to Central Information Department of the Artsakh Republic President's office, the President welcomed the concert held in Artsakh noting that it contributes to enlivening the republic's cultural life.

Как сообщили в Главном информационном управлении… далее>>
As it was reported in the Head informational department of… more>>

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, в начале встречи Президент Саакян вручил благотворителю медаль" Благодарность" за заслуги перед Арцахом.
According to Central Information Department of the Artsakh Republic President's Office, at the beginning of the meeting President Bako Sahakyan handed in the"Gratitude" medal to the philanthropist for his services rendered to Artsakh.

Президент Саакян пожелал Паруйру Айрикяну здоровья и скорейшего выздоровления, выразив надежду, что он в самое ближайшее время вернется к активной политической деятельности,- сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента.
President Sahakyan wished Paruyr Hairikyan health and speedy recovery and hoped that very soon he would return to active political life. Reported in the Central informational department of the president of the Republic Artsakh.

Об этом сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах.
Reported in the Central informational department of the president of the Republic Artsakh.

Как сообщают в Главном информационном управлении аппарата президента НКР, архиепископ Мартиросян поздравил Бако Саакяна с переизбранием на пост Президента….
According to central information department of NKR President's office, Archbishop Pargev Martirosyan congratulated Bako Sahakyan on being reelected President of the Artsakh Republic….

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, в послании говорится.
According to central information department of Artsakh Republic President's office, the address runs as follows.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, в ходе совещания были обсуждены вопросы, касающиеся социально-экономической ситуации в районах, хода проводимых там сельскохозяйственных работ и основные результаты развития регионов республики за прошедшие 10 месяцев.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to socio-economic situation in the regions, the course of agricultural activities carried out there and main results of the past ten months were discussed during the consultation.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, в послании говорится.
According to central information department of the Artsakh Republic President's office, the letter runs as following.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, глава государства отметил важность строительства в столице дошкольного учреждения, соответствующего современным требованиям, посчитав это хорошей основой для развития, воспитания подрастающего поколения и должной организации их досуга.
According to Central Information Department of the Artsakh Republic President's Office, the Head of the State underlined the importance of the construction in the capital of a preschool institution corresponding to the modern standards, considering it a good basis for the development, upbringing and proper organization of leisure time of the rising generation.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, в обращении сказано.
As it was reported in the Central informational department of the president of the Republic Artsakh, the address says.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся развития сферы связи в Арцахе… далее>>
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to developing communication sphere in Artsakh were discussed during the meeting… more>>

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, в ходе встречи были обсуждены вопросы, касающиеся развития ювелирного дела в Арцахе.
According to central information department of Artsakh Republic President's office, issues related to the development of jewelry industry in Artsakh were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся осуществления в Арцахе различных программ.
According to the central information department of office of Artsakh Republic President, issues related to carrying out different projects in Artsakh were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, в ходе встречи был обсужден ряд вопросов, касающихся сферы деятельности военной прокуратуры.
According to central information department of Artsakh Republic President's office, issues related to the activities of military prosecutor's office were discussed during the meeting.

Как сообщают в Главном информационном управлении аппарата президента НКР, глава государства обсудил со скульпторами вопросы, касающиеся развития культуры в Арцахе.
According to central information department of the Artsakh Republic President's office, the Head of the State discussed with the sculptors issues related to the culture development in Artsakh.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся реализации АОБС различных программ в Арцахе.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to programs being realized by the union in Artsakh were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся сотрудничества двух армянских государств.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to the cooperation between the two Armenian states were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся нынешней ситуации на линии соприкосновения вооруженных сил НКР и Азербайджана.
According to Central Information Department of the Artsakh Republic President, issues related to the current situation along the line of contact between NKR and Azerbaijan armed forces were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, с соответствующими докладами выступили министр здравоохранения Зоя Лазарян, ответственные работники сферы.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, healthcare Minister Zoya Lazaryan and responsible representatives of the structure delivered corresponding reports.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, с докладами выступили начальник полиции Роберт Шаферян и ответственные сотрудники системы.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, Head of the Police Robert Shaferyan and responsible representatives of the structure delivered corresponding reports.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, на встрече был обсужден широкий круг вопросов, касающихся нынешнего состояния и перспектив развития сферы науки в нашей республике.
According to central information department of the Artsakh Republic President's office, a wide range of issues concerning the current the current state and development perspectives of science in our republic were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече был обсужден ряд вопросов, касающихся развития информационных технологий в Арцахе.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, various issues related with the development of information technologies in Artsakh were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, поздравив судей, глава государства пожелал им успехов в дальнейшей деятельности и подчеркнул важность следования принципам, отраженным в присяге.
According to central information department of the Artsakh Republic President's office, congratulating the judges on the event and wishing all the best the President underlined the importance to follow principles reflected in the oath.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР, в ходе встречи были обсуждены вопросы, касающиеся возобновления работы Степанакертского аэропорта, равно как и развития в нашей республике гражданской авиации.
According to central information department of the Artsakh Republic President's office, issues related to the the re-opening of the Stepanakert airport and development of civil aviation in our republic were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече был затронут ряд вопросов, касающихся внутренней и внешней политики двух армянских республик.
As it was reported in the Head informational department of the President of the Republic Artsakh, a number of issues related to the domestic and foreign policy of the two Armenian republics were touched upon during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече, в которой принял участие вице-премьер Артур Агабекян, были обсуждены вопросы, касающиеся развития в Арцахе швейного производства.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to the development of clothing manufacture in Artsakh were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся развития межпарламентских связей между армянскими государствами.
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to the development of inter-parliamentary ties between the Armenian states were discussed during the meeting.

Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, на встрече были обсуждены вопросы, касающиеся нынешней ситуации на линии соприкосновения вооруженных сил НКР и Азербайджана… далее>>
As it was reported in the Head informational department of the president of the Republic Artsakh, issues related to the current situation along the line of contact between NKR and Azerbaijan armed forces were discussed during the meeting… more>>