ГЛАЗНОГО на Английском - Английский перевод

• eye
• ocular
• intraocular

Примеры использования Глазного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетчатка- внутренняя оболочка глазного яблока.
Retina is the internal cover of the eye ball.

Обследование глазного дна проводят офтальмологи.
Eye examinations are carried out by ophthalmologists.

Кеторолак эффективен при лечении глазного зуда.
Ketorolac is effective in treating ocular itching.

Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания.
However he is in good health and is not suffering from an eye infection.

Офтальмоскопия- осмотр глазного дня.
Ophthalmoscopy- examination of the interior surface of the eye.

Контроль глазного давления согласно плану лечения в течении 6 месяцев.
Intraocular pressure check-up according to treatment plan for both eyes.

Наиболее подходящая для бесконтактного осмотра глазного дна.
The most suitable for contactless survey of an eye bottom.

Механизмы интегральной регуляции глазного кровотока// Глаукома. 2007.
Mechanisms of integral regulation in ocular blood flow, Glaukoma. 2007.

Целью операции является восстановление свободного глазного вращения.
The goal of surgery is to restore free ocular rotations.

Пройдите по улице Тяхе до Глазного центра, это займет у вас 11- 13 минут.
A walk along Tähe street to the eye centre takes about 11- 13 minutes.

Новинка для пациентов с глаукомой- измерение глазного давления в домашних условиях.
New for glaucoma patients- measuring of eye pressure at home.

Острый визит- консультация глазного врача в течение того же самого рабочего дня.
An emergency visit- the eye doctor's consultation on the same working day.

Эти пластины размещаются на поверхности глазного яблока, прилегая к опухоли.
These plaques are placed on the surface of the eye, adjacent to the tumour.

Катаракта- это помутнение глазного хрусталика, что приводит к уменьшению зрения.
A cataract is clouding of the eye lens which leads to a decrease in vision.

Поэтому вам следует не допускать соприкосновения глазного геля с мягкими контактными линзами.
You must therefore avoid the eye gel from coming into contact with soft contact lenses.

Тест порога дихоптической согласованности дает количественную индикацию глазного доминирования.
A dichoptic motion coherence threshold test yields a quantified indication of ocular dominance.

Лечение глаукомы состоит в снижении глазного давления до нормальных показателей.
Treatment of glaucoma consists of reducing the ocular pressure to normal levels.

Эхография А. Главным образом применяется для обследования глазного яблока и его содержимого.
A-scan is mainly used for examination of the globe of the eye and its contents.

Катарактой называется помутнение глазного хрусталика, что приводит к нарушению зрения.
It called cataract clouding of the eye lens, which leads to impaired vision.

На этом этапе можно наблюдать характерные движений под веками глазного яблока.
In this phase on can observe the characteristic movements of the eye sockets below the lids.

Доктор Крашер нашла, кто клетки вокруг моего глазного нерва начали начали восстанавливаться.
Dr Crusher found that the cells around my optic nerve had started to regenerate.

Рекомендуемая дозировка глазного геля Офтагель- 1 капля в глаз 1 4 раза в день согласно необходимости.
The recommended dose of Oftagel eye gel is 1 drop in the eye 1-4 times a day as required.

В алгоритм обследования больных с НДЗ входят исследования глазного дня и КТ( МРТ) головного мозга.
The algorithm of patient examination with NDD includes examination of eye grounds and CT(MRT) of the brain.

Хирургия глазного века или блефаропластика направлена на подтяжку или удаление обвисшей ткань кожи вокруг глаз.
Eye Lid Surgery or blepharoplasty aims to tighten or remove sagging skin around the eye,.

Если вовремя обнаружить и начать лечение повышенного глазного давления, это может уменьшить потерю зрения и предотвратить слепоту.
If increased eye pressure is detected and treated early, it can decrease loss of vision and prevent blindness.

Измерение глазного давления- простой и абсолютно не травматичный для пациента метод диагностики.
The measurement of intraocular pressure is a simple and quick diagnostic technique which is absolutely not traumatic for the patient.

В настоящее время основная научная тематика кафедры: рефракционная хирургия роговицы, близорукость, глаукома, патология глазного дна.
Now the basic scientific subjects of chair: refractivesurgery, myopia, a glaucoma, a pathology of an eye bottom.

Измерение глазного давления крайне важно с точки зрения глаз и зрения, поскольку так можно предупредить и избежать возникновения глаукомы.
Measuring intraocular pressure is crucial for eyes and sight, because it helps to prevent glaucoma.

При помощи мимики и движения глазного яблока оператор может изменить курс, выполнить любые запрограммированные действия.
With the help of facial expressions and eye movement the operator can change course, to perform any programmed action.

Проблема глазного травматизма до настоящего времени является нерешенной и имеет не только медицинское, но и большое социальное значение.
The problem of eye injuries is unresolved today and has not only medical, but also a great social importance.