ГЛИОБЛАСТОМА на Английском - Английский перевод

• glioblastoma

Примеры использования Глиобластома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это глиобластома.
It's called Glioblastoma.

Называется глиобластома.
Glioblastoma, it's called.

Это глиобластома, да?
It's a glioblastoma, isn't it?

У нее есть глиобластома.
She did have glioblastoma.

В дальнейшем было уточнено, что это была глиобластома.
More evidence was seen that this is Lagarto.

Это называется глиобластома.
It's called a glioblastoma.

Доктор Принс, глиобластома, четвертой стадии?
Dr. Prince, glioblastoma, stage four?

У вас мультиформная глиобластома, верно?
You have glioblastoma multiforme, is that correct?

Мамочке нужна маленькая злокачественная глиобластома.
Tumor, Mama needs an aggressive little glioblastoma.

Глиобластома( Grade IV) является самой злокачественной опухолью астроцитарного ряда.
Glioblastoma(Grade IV) is the most malignant of all astrocytic tumors.

Согласно этому, его диагноз мультиформная глиобластома.
According to this, his diagnosis is glioblastoma multiforme.

Мультиформная глиобластома( МГБ)- одна из самых агрессивных опухолей головного мозга.
Glioblastoma multiforme, one of the most aggressive human brain tumor.

Глиобластома крысы 101. 8( а- г) и кора больших полушарий головного мозга непосредственно рядом с опухолью д- з.
Rat glioblastoma 101.8(a)-(d) and the cerebral cortex immediately adjacent to the tumor(e)-h.

Это называется глиобластома… это одна из самых быстроразвивающихся опухолей мозга.
It's called a glioblastoma… it's one of the fastest moving brain cancers.

Ключевые слова: кросс- поляризационная оптическая когерентная томография; КП ОКТ; головной мозг; глиома; астроцитома; глиобластома.
Keywords: cross-polarization optical coherence tomography; CP OCT; brain; glioma; astrocytoma; glioblastoma.

Кроме того, глиобластома экспрессирует Fas- лиганды, которые приводят к гибели инфильтрирующих опухоль иммунных клеток.
Moreover, glioblastomas express Fas ligands, which cause death of immune cells infiltrating a tumor.

Когда обратился к врачу, ему поставили ужасный диагноз- глиобластома( опухоль головного мозга) назначили неотложную операцию.
When he sought medical advice he was given a horrible diagnosis- glioblastoma(cerebral tumor), and urgent operation was prescribed.

У него глиобластома четвертой стадии. У него не было никаких симптомов, но сегодня появилась усталость, головная боль, скачки настроения, дезориентация.
He's got stage four glioblastoma and up until now he's been asymptomatic, but today he was showing acute signs of fatigue, headache, mood swings, disorientation.

Этопосиде использовано как форма химиотерапии для раков как саркома Капоси, саркома Эвинг, рак легких, рак яичек, лимфома, ноньлымфоситик лейков, и мултиформе глиобластома.
Etoposide is used as a form of chemotherapy for cancers such as Kaposi's sarcoma, Ewing's sarcoma, lung cancer, testicular cancer, lymphoma, nonlymphocytic leukemia, and glioblastoma multiforme.

В апреле 2014 года наступил рецидив заболевания, но уже в форме астроцитомы IV степени злокачественности, также известной как глиобластома, после чего, по мнению врачей, жить ей оставалось не более шести месяцев.
The cancer returned in April 2014, and her diagnosis was then elevated to grade 4 astrocytoma, also known as glioblastoma, with a prognosis of six months to live.

Однако в отдельных случаях возможно развитие анапластических плеоморфных ксантоастроцитом, которые характеризуются более агрессивным течением, частыми рецидивами, как и глиомы головного мозга высокой степени злокачественности анапластическая астроцитома или глиобластома.
In some cases, however, anaplastic pleomorphic xanthoastrocytomas may develop, and they are characterized by a more aggressive course, frequent relapses, like high-grade cerebral gliomas brain anaplastic astrocytoma or glioblastoma.

В данном случае сравнивали изображения опухоли и серого вещества мозга, поскольку глиобластома, привитая внутрь желудочков головного мозга, прорастала ткань мозга и выходила на поверхность.
In this case we compared the images of the tumor and the grey matter, because the glioblastoma inoculated inside the ventricular system grew into the brain tissue and also reached the surface.

Обобщая полученные в этой части работы результаты, можно отметить, что глиобластома человека( Grade IV) имеет выраженные структурные особенности на тканевом и клеточном уровнях, и это определяет потенциально высокую чувствительность методов МФТ и КП ОКТ в ее дифференциальной диагностике.
Summarizing the results of this part of the study it can be noted that human glioblastoma(Grade IV) has explicit structural specificity at both tissue and cellular levels, which determines the potentially high sensitivity of the MPT and CP OCT methods for differential diagnostics related to it.

Результаты традиционного подхода в лечении злокачественных опухолей головного мозга с медианой выживаемости пациентов с диагнозом« глиобластома»( Grade IV) порядка 15 мес и 2- летней выживаемостью 26, 5% пациентов нельзя назвать удовлетворительными 1.
Results of the traditional approach in treatment of malignant brain tumors with median survival in patients diagnosed with glioblastoma(Grade IV) and with the 2-years survival rate equal to 26.5% can not be called satisfactory 1.

Для всех полученных гистологических срезов были описаны особенности строения ткани и выделены следующие группы: 1- я группа- край опухолевой резекции( белое вещество головного мозга); 2- я группа- глиомы низкой степени злокачественности( Grade I- II); 3- я группа- анапластическая астроцитома( Grade III); 4- я группа- глиобластома с наличием очагов некроза( Grade IV) и 5- я группа- глиобластома без очагов некроза Grade IV.
For each of the histological sections we recorded the characteristics of the tissue structure, grouping them as follows: group 1- edge of tumor resection(brain white matter); group 2- gliomas with low malignancy grade(Grades I-II); group 3- anaplastic astrocytoma(Grade III); group 4- glioblastoma with foci of necrosis(Grade IV) and group 5- glioblastoma without necrotic foci Grade IV.

Менее распространенные: Повышение внутричерепного давления, артериит гигантских клеток, синус кавернозной массы( например менингиома, глиобластома аневризма ствола мозга, метастазы), рассеянный склероз, саркоидоз/ васкулит, люмбальная пункция, инсульт( как правило, не изолированные), киари, гидроцефалия, внутричерепная гипертензия.
Less common: Increased intracranial pressure, giant cell arteritis, cavernous sinus mass(e.g. meningioma, Brain stem Glioblastoma aneurysm, metastasis), multiple sclerosis, sarcoidosis/vasculitis, postmyelography, lumbar puncture, stroke(usually not isolated), Chiari Malformation, hydrocephalus, intracranial hypertension.

В январе у Димы диагностировали глиобластому- самую агрессивную опухоль головного мозга.
In January, Dima was diagnosed with glioblastoma, the most aggressive brain tumor.

Я заметил удаление глиобластомы в вашем расписании на завтра.
Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow.

Заболеваемость глиобластомой связана с вирусами SV40, ВГЧ- 6 и цитомегаловирусом.
Glioblastoma has been associated with the viruses SV40, HHV-6, and cytomegalovirus.

Ее мама не поймет ни о слова о том, что вы будете рассказывать о глиобластоме.
Her mother is not gonna give a crap about her glioblastoma.