ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• global economic
• world economic

Примеры использования Глобальный экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный экономический рост.
Global economic growth.

Текущий глобальный экономический кризис.
Current global economic crises.

Глобальный экономический кризис.
Global economic crisis.

Гендерный фактор и глобальный экономический кризис 13.
Gender and the global economic crisis 8.

Глобальный экономический и финансовый кризис.
The global economic and financial crisis.

Одной из таких проблем является нынешний глобальный экономический кризис.
One such problem is the current global economic crisis.

Глобальный экономический координационный совет.
A global economic coordination council.

В 2004 году продолжился динамичный глобальный экономический подъем.
The global economic recovery maintained strong momentum in 2004.

Глобальный экономический кризис и здравоохранение.
Global economic crisis and health care.

Следовательно, глобальный экономический коллапс лишь вопрос времени.
Therefore, the global economic collapse is only a matter of time.

Глобальный экономический кризис попрежнему носит острый характер.
The global economic crisis is acute.

В докладе упоминается глобальный экономический и финансовый кризис.
The report makes mention of the global economic and financial crisis.

Однако глобальный экономический рост находится под угрозой.
However, global economic growth was at risk.

Уже всеми признано, что мир в настоящее время переживает глобальный экономический спад.
It is generally recognized that the world is facing a global economic recession.

К тому же глобальный экономический порядок быстро эволюционирует.
The global economic world order is also evolving rapidly.

Они виноваты в войне в Чечне, они устроили глобальный экономический кризис.
They are guilty of the war in the Chechen Republic; they organized the global economical crisis.

Глобальный экономический застой еще более усугубил эту проблему.
Global economic stagnation has further aggravated the problem.

История свидетельствует, что пре- одолеть глобальный экономический кризис можно лишь на основе солидарности и совместных усилий.
History showed that only solidarity and joint efforts could overcome a global economic crisis.

Глобальный экономический кризис существенно затронул Сьерра-Леоне.
The global economic crisis has significantly affected Sierra Leone.

Однако последовавший глобальный экономический кризис привел отрасль на грань упадка.
However, the global economic crisis that also followed led to the brick industry teetering on the brink of collapse.

Глобальный экономический кризис еще больше усугубил феминизацию нищеты.
The global economic crisis has worsened the feminization of poverty.

Поэтому, когда разразился глобальный экономический кризис, быстрорастущие азиатские страны пострадали не так сильно, как развитые страны.
Therefore, by the time the economic global crisis erupted, fast-growing Asian economies were hit less hard than developed economies.

Глобальный экономический кризис имел серьезные негативные последствия для региона ЕЭК.
The global economic crisis severely impacted the ECE region.

Я согласна с гжой Кларк в том, что глобальный экономический, продовольственный и топливный кризисы, вызовы изменения климата и стихийные бедствия усложняют в целом дорогу к 2015 году.
I agree with Ms. Clark that the global recession, the food and fuel crises, the challenges of climate change and natural disasters have generally complicated the road to 2015.

Глобальный экономический и финансовый кризис обнажил новые точки уязвимости.
The global economic and financial crisis has revealed new vulnerabilities.

Вместе с тем, глобальный экономический кризис срывает реализацию такого рода инициатив.
However, the global economic crisis jeopardized such initiatives.

Глобальный экономический кризис и развивающиеся страны: последствия и меры реагирования.
The global economic crisis and developing countries: Impact and response.

В долгосрочной перспективе глобальный экономический рост может сдерживаться ограниченными адаптационными возможностями окружающей среды, как на национальном, так и на международном уровнях.
From a long-term perspective, world economic growth could be constrained by the limited absorptive capacity of the environment, at both national and international levels.

Глобальный экономический кризис: системные сбои и многосторонние способы преодоления" 2009 год.
The global economic crisis: systemic failures and multilateral remedies 2009.

Нынешний глобальный экономический кризис начал оказывать свое негативное воздействие на Либерию.
The current global economic crisis has begun to impact Liberia.