ГЛУХОТЕ на Английском - Английский перевод

• deafness
• being deaf

Примеры использования Глухоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пошучу о ее глухоте.
I'm going to make a joke about her being deaf.

Он не позволяет глухоте сдержать себя.
He doesn't let being deaf hold him back.

Если оставить ее, это может привести к глухоте.
If left untreated, it can lead to deafness.

Не позволяйте глухоте провести вас, тренер.
Don't let the deafness throw you, Coach.

Она может сказать что-нибудь глупое о твоей глухоте.
She may say something stupid about you being deaf.

Осложнения после этой операции привели к плевриту, глухоте и серьезному истощению.
Complications from his surgery caused pleuritis, deafness, and serious debilitation.

Иногда я создаю работы, не имеющие отношения к глухоте.
I sometimes create works that have no particular relation to the Deaf.

Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть, умственным отклонениям.
He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities.

Кохлеарные имплантаты при двусторонней нейросенсорной тугоухости тяжелой степени или глухоте.
Cochlear Implants in cases of profound hearing loss or deafness.

Этот спектакль о нас, о настоящем: о сумасшедших ритмах, о всеобщей глухоте, слепоте, равнодушии и о самой большой потере человечества.
This is a play about us, about the present: about crazy rhythms, common deafness and blindness, apathy and humanity's greatest loss.

Это может привести к разрыву барабанных перепонок, серьезной инфекции и глухоте.
It may result in perforation of the eardrums, severe ear infections and deafness.

Доктор Савада поставил диагноз ее полной глухоте как неизлечимой и выдал Агнессе соответствующие документы на государственное обеспечение по инвалидности.
Dr. Sawada diagnosed her total deafness as incurable and issued the documents permitting, for this reason, state subsidy.

Распространение инфекции на внутреннее ухо может привести к частичной или полной глухоте.
Damage to the cochlear nerve will cause partial or complete deafness in the affected ear.

Шум может привести к потере слуха( глухоте), снижению слуха, а также нанести такой вред здоровью, как нарушение равновесия и расстройство сознания.
Noise can cause loss of hearing(deafness), hearing defects, health disorders such as loss of balance or consciousness disorders, as well as disorders of the heart and circulation.

Полуимплантируемый слуховой аппарат BAHA при кондуктивной или смешанной тугоухости, а также односторонней глухоте.
Bone-anchored hearing aid BAHA used for conductive deafness or combined hardness of hearing or one-sided deafness.

Этот синдром проявляется во врожденной глухоте и прогрессирующей потере зрения в старшем возрасте, и, как следствие, люди с ним растут в контакте с глухими, учась у них амслену, который позже сменяет Tactile ASL.
This syndrome results in deafness from birth followed by loss of vision later in life; consequently, those with Usher's syndrome often grow up in the Deaf community using ASL, and later transition to TASL.

Получен патент 2448163« Способ детекции 17 мутаций генов GJB2 и GJB6 при наследственной несиндромальной глухоте».
The patent number 2448163"Method of detecting of 17 mutations of genes GJB2 and GJB6 in hereditary non-syndromic deafness", April 20, 2012.

В рамках" новой институциональной экономики" Дугласа Норта( 1990 год) и Оливера Уильямсона( 1985 год) была сделана попытка возместить" институциональной глухоте" вальрасовой экономики.
The“new institutional economics” of Douglass North(1990) and Oliver Williamson(1985) has tried to counteract the institutional tone deafness of Walrasian economics.

Различные дефекты, такие как глухота, паралич в любом виде, косоглазие…;
Various handicaps such as deafness, paralysis, strabismus etc.;

Глухота на одно ухо.
Deaf in one ear.

Моя глухота началась там.
My deafness began then.

Глухота не повод для подлого поведения!
Being deaf is not an excuse for vile behavior!

Не глухота, не дерматит.
Not deafness, not dermatitis.

Иногда у выздоровевших остается глухота, реже ослабление зрения.
Sometimes the recovered remains deafness, less impaired vision.

При этом, глухота у разноглазых полностью белых кошек бывает со стороны голубого глаза.
It is a common misconception that all white cats with blue eyes are deaf.

Ловушка: глухота к потребностям и границам других личностей.
The trap: deafness to the needs and boundaries of others.

По ходу это прилипнет к ней из-за дедовой глухоты.
That's going to stick now thanks to deaf Grandad.

Глухота, которой у меня никогда не было.
Deafness that I really didn't have.

Это всего лишь иное название для слепоты и глухоты.
That's another word for blind and deaf.

Моя глухота была очень странной.
My deafness was very strange.