ГЛУШИТ на Английском - Английский перевод

• is jamming

Примеры использования Глушит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глушит двигатель.
Shuts off engine.

Что-то глушит сигналы.
Must be jamming the signals.

Картель вероятно глушит сигнал.
Cartel must be jamming the signal.

Она глушит наши телефоны.
She's jammed our reception.

Что-то глушит сигнал.
Something's blocking the signal.

В смысле… в смысле, он глушит интуицию.
I mean… I mean, he busted the gut.

Что-то глушит систему!
Something's jamming the system!

Глушит все прослушки в радиусе 150 футов.
Desensitizes all wiretaps in a 150-foot radius.

Кто-то глушит частоту.
Someone's jammed the frequency.

У меня есть скремблер, который глушит все частоты.
I have got a scrambler jamming every frequency.

Ее сила глушит способности.
Her power dampens abilities.

Что-то в атмосфере этой луны глушит наши сенсоры.
Something in the moon's atmosphere is jamming our sensors.

Маунт Везер глушит наш сигнал.
Mount Weather's jamming us.

Но новый Холт глушит божоле из бокала для бургундского, и ему все равно.
But the new Holt chugs Beaujolais from a Burgundy glass without a care.

Он, наверное, глушит наши телефоны.
He probably jammed our phones.

Пока Скотт глушит их передачу, ему больно, но он держится.
As long as Scott's jamming their transmissions, he's hurting, but he's hanging in there.

Маунт Везер глушит нашу связь.
Mount Weather is jamming our communications.

Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы.
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders.

Сэр, что-то глушит нашу передачу.
Sir, something is jamming our transmission.

Сланцевая плита имеет слоистую структуру, которая гораздо лучше глушит вибрации от ударов.
The slate has a layered structure, which damps much better vibration from the shots.

Как и вы, она глушит Слово Божье.
Like you, she would silence the word of God.

Меч-рыба на высокой скорости врезается в косяк и своим мечом убивает или глушит жертвы.
Swordfish charge at high speed through forage fish schools, slashing with their swords to kill or stun prey.

Я не знаю, но он глушит нашу трансляцию.
I don't know, but it's jamming our broadcast.

Минвата« глушит» все посторонние звуки, давая возможность домовладельцам находиться в относительной тишине, что очень актуально для семей с маленькими детьми;
Mineral wool drowns out all other sounds, allowing the homeowners to remain in relative silence, which is very important for families with young children;

Который легко глушит ваши мешки с костями.
That easily trumps your little bags o'bones.

Парадоксально, что Азербайджан является членом OGP- инициативы, посвященной участию гражданского общества- и в то же время глушит все независимые голоса.
It's ironic that Azerbaijan is a member of the OGP- an initiative committed to civil society participation- and is at the same time silencing all independent voices.

А может, нас глушит система АВАКС в Керкланде.
It could be AWACS out of Kirkland jamming us.

Когда система определяет, что при остановке( например, на светофоре) крутящий момент от двигателя не требуется, она глушит двигатель и вновь запускает его при трогании.
If the system determine that the engine is not needed when the vehicle stops(e.g. at the traffic lights), it turns off the engine and starts it again when moving off..

Гул голосов глушит, и я себя не слышу.
The hubbub of voices was deafening and I couldn't hear myself.

Кроме того, Комитет по правам человека выразил обеспокоенность по поводу свободы выражения мнений и в связи с тем, что правительство контролирует использование Интернета и содержание публикуемых в нем материалов, блокирует веб- сайты, посвященные политическим новостям и анализу политики, искусственно снижает скорость соединения в Интернете и глушит иностранное спутниковое вещание см. CCPR/ C/ IRN/ CO/ 3, пункт 27.
The Human Rights Committee also expressed concern regarding freedom of expression, monitoring of Internet use and content, blocking of websites carrying political news and analysis, slowing down of Internet speeds and jamming of foreign satellite broadcasts by the Government see CCPR/C/IRN/CO/3, para. 27.