ГЛЫБЫ ЛЬДА на Английском - Английский перевод

• blocks of ice
• block of ice
• chunks of ice

Примеры использования Глыбы льда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из глыбы льда?
From inside a block of ice?

Взять его из глыбы льда.
Take it from a block of ice.

Снизу градирни образуются глыбы льда.
From below cooling tower ice blocks are formed.

Это глыбы льда чтобы унимать жар у страждущих.
These are blocks of ice for cooling patients with fever.

А извлечь меня из глыбы льда?
Can you get me out of a block of ice?

Но его замороженное тело ведь внутри глыбы льда.
But it's frozen solid in a block of ice.

Эти глыбы льда могут весить тысячи килограммов.
Those pieces of ice can weigh in upwards of thousands of pounds.

Стреляя мячиками, вам нужно разбить глыбы льда, внутри которых рыба.
Shooting balls, you need to break the ice blocks within which the fish.

Лучше не прятать фотоаппараты, чтобы не упустить и запечатлеть момент, когда от ледника откалываются глыбы льда.
Better not to hide cameras to watch and capture the moment when a glacier break off chunks of ice.

Сделать это нужно, запуская огненные шары в глыбы льда, чтобы растопить его.
It must be done by launching fireballs into blocks of ice to melt it.

Эта йога позволяет вырабатывать так много энергии, что зимой практики могут за ночь растопить своими обнаженными телами глыбы льда.
This yoga allows producing so much energy that practitioners in winter during one night can melt blocks of ice with their naked bodies.

И по весне, когда наступает оттепель, эти огромные, совсем огромные глыбы льда, размером с небольшой дом, соскальзывают с ледника прямо в озеро.
These huge blocks of ice, I mean huge, the size of apartment buildings, come sliding off the glacier into the lake.

Нам достаточно взглянуть на метеоритный кратер в Аризоне, на массовый мор в конце мелового периода или на Тунгусский инцидент 1908 года, чтобы увидеть, какой ущерб могут причинить простые камни или глыбы льда, когда они выпадают с орбиты.
We have merely to look at the impact crater in Arizona, the mass extinction at the end of the Cretaceous era, or the 1908 event at Tunguska to see the damage that simple rocks and balls of ice can cause when they fall from orbit.

Когда вы думаете о Севере, на ум скорее всего приходят глыбы льда и многовековых айсбергов, сверкающая белизна снега и белые медведи, лениво гуляющие по замерзшим водам.
When you think of the North, to mind probably come chunks of ice and centuries-old icebergs, sparkling white snow and white bears lazily moving across the frozen waters.

Семена, которые застряли в этой глыбе льда.
Seeds that stuck to a block of ice.

По крайней мере, это- все, что мы можем увидеть через мутную глыбу льда.
At least what we can see through this hazy block of ice is.

Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.
Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found.

В одном только Мрачном особняке понадобится пошарить за занавесками в студии, растопить глыбу льда на кухне, заметить исчезнувшую статую в патио, и это только для начала!
In Gloomy Manor alone you will have to search behind the curtains in the studio, defrost a block of ice in the kitchen, spot a missing statue in the patio and more!

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету.
Soon, my doomsday device will shoot this block of ice into the earth's core, freezing the entire planet.

Помогите пингвиненку перейти на другой берег, составляя для него дорогу из глыб льда.
Help penguin go to the other side, making way for him out of blocks of ice.

После того как он очнулся, они сложили воедино, что Роджерс сохранился в глыбе льда с 1945, выжив в таком состоянии только благодаря своему усилению в операции« Возрождение».
After he revives, they piece together that Rogers has been preserved in a block of ice since 1945, surviving because of his enhancements from Project: Rebirth.

Как играть в онлайн игру: Помогите пингвиненку перейти на другой берег, составляя для него дорогу из глыб льда.
How to play the game online Help penguin go to the other side, making way for him out of blocks of ice.

Я шел ловить рыбу, раздумывая, куда он пропал на три месяца, и я увидел его в глыбе льда.
I went fishing, thinking he would been gone now for three months. And I see him in a block of ice.

Ну, для парня, который провел последние шесть лет в глыбе льда с пулей в груди.
Well, for a guy who's spent the last six years in a block of ice with a bullet in his chest.

Гражданин Холод нападает на Гамельнского Крысолова, но Айрис использует одно из его приспособлений, чтобы заковать его в глыбу льда, как до этого он поступил с Уолли.
Citizen Cold attacks Pied Piper, but Iris uses one of his own weapons to freeze him in a block of ice, just as he had Wally.

Абнер все время шутил, что Арен- глыба льда, и что Арен и Ан Е вместе будут отличным дуэтом глыб льда..
Abner kept on joking about Aren being an ice block and that Aren and Ah Ye will make the perfect ice block duo.

Общую картину региона дополняет также Национальный парк Глейшер с деревянной дорожкой 400 метров, а также Kootenay National Park- истинное воплощение биоразнообразия Британской Колумбии, где можно увидеть все, от кактусов и до глыб льда.
The Glacier National Park with a wooden path of 400 meters, also the Kootenay National Park, is a true picture of the biodiversity of British Columbia, where you can see everything from cacti to ice blocks.

Когда электроснабжение было восстановлено, некоторые районы Монреаля были непроходимы из-за крупных глыб льда, падающих с крыш и угрожающих пешеходам и автомобилистам; значительная часть Старого Монреаля и центра делового района были оцеплены полицией из-за опасности падения со зданий крупных ледяных пластов.
When power was restored, parts of Montreal remained impassable due to large chunks of ice falling from rooftops, which endangered pedestrians and motorists; large portions of Old Montreal and the downtown core were cordoned off by police due to the dangers of large sheets of ice falling from buildings.

В бурятской версии Абай- Гэсэр рождается как« нюhатай нюргатай хубуун», здесь« нюhатай»-« сопливый», а« нюргатай»-« хребетный», в смысле« древне- арийский богатырь нирун», от которого при Чингис- Хаане и произошло понятие« хребетные монголы»; саха- якуты произносят слово нирун как« нюргун», которое переводят как« богатырь, пронзающий копьем огромную, толстую глыбу льда», а один из главных персонажей якутского героического эпоса носит имя Нюргун Боотур Стремительный.
Under a Buryat legend version, he 's born as a nuhatai nurgatai hubuun nuhatai means" snivelling", while nurgatai means spinal, signifying" the ancient Aryan Nirun Warriors" who started to be called" spinal Mongols" in the times of Genghis Khan; Sakha Yakuts pronounce the word nirun as nurgun, which is translated as" a warrior spearing a huge, thick block of ice", whereas one of main characters of a Yakut heroic epos is named Nurgun Bootur the Impetuous.

Он почти так же тверд, как глыба льда.
He's very nearly a solid block of ice.