КУСОК ЛЬДА на Английском - Английский перевод

• block of ice
• piece of ice
• chunk of ice

Примеры использования Кусок льда на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где мне взять кусок льда?
Where am I going to get a block of ice from?

Этот тупой кусок льда вполне может быть гениальным.
This stupid patch of ice might actually be a genius.

В сливе оставался кусок льда.
There was a chunk of ice left over the drain.

Есть там еще большой кусок льда где-нибудь поблизости?
Is there any other big chunk of ice anywhere near there?

А потом машина напоролась на кусок льда.
And then the car beached itself on a block of ice.

Я полагал, что это сделать кусок льда, что размер.
I figured it would make a piece of ice that size.

Которое в кладовке над моей головой превращалось в кусок льда.
The above me in the chamber froze into a block of ice.

Кусок льда, которые упали от краха, является размер Манхэттен.
The piece of ice that fell from collapse, is the size of Manhattan.

И будет очень неприятно, если они вырежут кусок льда.
Now wouldn't it be a nice thing if they were cutting blocks of ice.

Кладешь наверх кусок льда и сохраняешь холод на два- три часа.
You put a block of ice in the top, will keep the contents cold two, three hours.

Вы вывалились оттуда как кусок льда, мертвый как гроб.
You tumbled out of there like a block of ice, dead as a coffin nail.

Оглянувшись, я увидел, что кусок льда, на котором мы были каких-то пять секунд назад, исчез.
I looked back and saw that a piece of ice, on which we stood some five seconds ago, had disappeared.

Добавим к этому огромные риски повредить двигатель снизу, наехав на кусок льда или кирпич.
You may also take into consideration the great risks of getting your car damaged from the bottom after driving onto a piece of ice or a brick.

Мудрость, этот замерзший кусок льда и эта падающая вода… На самом деле это не лед и не вода.
Wisdom, this frozen piece of ice and this flowing water… actually it is neither ice nor water.

Древние Греки верили, что хрусталь есть ни что иное, как кусок льда, который образовался из самой чистой божественной воды.
The ancient Greeks believed that crystal is nothing else than a piece of ice that was formed from the purest divine water.

Кусок льда был привезен в открытом грузовике, В котором обычно возят садовый инвентарь, такой, как цветы и семена травы.
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

Тут подают водку в графине, вмерзшем в кусок льда, роскошные соленые огурчики, вкусный борщ и родные пельмени.
They serve vodka in carafes that are frozen into blocks of ice, splendid pickles, delicious borsch and homestyle pelmeni.

А если насекомое только-только укусило, можно сразу приложить к ранке кусок льда или замороженного мяса из холодильника.
And if the insect has just bitten, you can immediately attach to the wound a piece of ice or frozen meat from the refrigerator.

Прямоугольная форма, напоминающая кусок льда, в окружении обрамляющего его со всех сторон розового сада.
A smooth rectangular like a block of ice, included into a rose garden that surrounds it on all the five sides.

Марту поместили в кусок льда и отправили в Смитсоновский институт, где ее тело подверглось скальпированию, препарированию, фотосъемке и экспонированию.
Her body was frozen into a block of ice and sent to the Smithsonian Institution in Washington, where it was skinned, dissected, photographed, and mounted.

Для этого кусок льда диаметром 2- 3 см прикладывают к коже внутренней стороны предплечья и закрепляют бинтом на 3 минуты.
For this purpose the piece of ice with a diameter of 2-3 cm is applied to the skin of the inner side of the forearm and fix the bandage on for 3 minutes.

Я едва не подавилась куском льда у меня во рту.
I almost choked on the piece of ice in my mouth.

Тело было внутри куска льда.
The body was in a block of ice.

То есть, он был куском льда.
I mean, he's a block of ice.

Помочь пингвины падают куски льда, которые имеют тот же цвет, как пингвин.
Help the penguins fall to pieces of ice that have the same color as the Penguin.

Большие куски льда падали с его поверхности в воду.
Big chunks of ice were falling off the face of it and down into the water.

Есть куски льда в вашем направлении.
There are chunks of ice in your direction.

Эти осколки кометы всего лишь куски льда.
These comet fragments are nothing but chunks of ice.

Одна из наименее известных степеней Бен 10 является его способность переходить от одного куска льда к другому, не впадая в холодный, смертельный ледяной водой.
One of the least known powers of Ben 10 is its ability to jump from one piece of ice to another without falling into the cold, deadly ice water.

Августа я приказала мистеру Осгуду сидеть голым на куске льда, пока я читала положительные отзывы о продукции его конкурента.
On August 9th, I ordered Mr. Osgood to sit naked on a block of ice while I read positive reviews of his competitor's products.