ЦЕЛЬНОГО КУСКА на Английском - Английский перевод

• single piece of
• single block of
• solid piece of
• solid block of

Примеры использования Цельного куска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сделано из цельного куска алюминия.
Everything is done from a solid block of aluminum.

Даже вы не сможете убежать от цельного куска льда.
Even you can't escape from a solid block of ice.

Все они штампуются из цельного куска или при необходимости вырезаются лазером.
These are punched from a solid piece of material or, if needed, can be laser-cut.

Это была чашка, сделанная из цельного куска нефрита.
It was a drinking cup fashioned from a single piece of jade.

Чехол для очков пошит вручную из цельного куска кожи Horween Chromexcel цвета Burgundy.
Case made from a single piece of premium quality Burgundy Horween Chromexcel leather from Chicago.

Модный зажим для галстука, лицевая часть которого выполнена из цельного куска красного дуба.
Fashionable tie clip that has a face of a solid piece of red oak wood.

Корпус барабана выдалбливают из цельного куска твердой древесины.
The soundbox is carved out of a single piece of wood.

Стульчик изготовлен из цельного куска ароматного кедра, и имеет форму, вдохновленную природой.
Stool made from a single block of aromatic cedar with its shape inspired by the natural world.

Каждая часть КСГМГ должна состоять из цельного куска или эквивалентного ему элемента.
Each part of the IBC shall consist of one piece or be equivalent thereto.

Нерыпь( нэрнэ- ив)- мансийская скрипка овальной или грушевидной формы, выдолбленная из цельного куска дерева.
Neryp'(nerne-iv) is the Mansi violin, oval or pear-shaped, chiseled from a single piece of wood.

Чехол для очков пошит вручную из цельного куска кожи Horween Essex песчаного цвета.
Case made from a single piece of premium quality Horween Essex leather from Chicago in Natural color.

Скульптура представляет собой распятие, выполненное из цельного куска древесины дикой груши.
It is an impressive crucifix carved out of a single piece of wild pear wood.

Наши твердые деревянные полы сделаны из цельного куска дерева и имеют со всех 4 сторон паз и гребень.
Our solid wood floorings are made from one piece of wood and they have tongue and groove on all 4 sides.

Кровать сделана из лиственных пород с изголовьем, изготовленным из цельного куска дерева с естественной рамкой.
Bed completely made in hardwood with head made from a single piece with natural border.

Резчик, кто их должен был быть очень опытный, потому что ложки были вырезаны из цельного куска дерева.
The carver who made them had to be very skilled because the spoons were made from a single piece of wood.

Каждый стальной корпус Diamond Core Drill изготавливается из цельного куска стали на высокоточном станке с ЧПУ.
Each Diamond Core Drill steel body is machined from a single piece of steel on high precision CNC machine.

В центре Flores SPA стоит ванна для минеральных процедур, высеченная из цельного куска мрамора.
At the centre of Flores SPA lies a mineral procedure bath carved from a single piece of marble.

С нашей помощью вы можете заказать памятник из цельного куска гранита черного цвета или из гранитной крошки серого цвета.
With our help, you can order the monument from a single piece of black granite or gray granite chips.

Все вырезано из цельного куска песчаника- и стены, и крыша, и узоры на потолке, и даже иконы внутри.
Everything is carved from a single block of sandstone: the wall, the roof, the ornaments on the ceiling, even the icons inside.

Только рукоятка Bentley весит 3, 5 кг, она прошла 16- часовую обработку и была изготовлена из цельного куска латуни.
The Bentley handle itself weighs 3.5 kilograms and has been milled in a 16-hour process from a single block of brass.

Каждый галстук изготавливается из цельного куска шелка, который сгибается в 4 сложения для достижения гофрированного вида.
Each tie is made from a single piece of silk, which is hand folded 4 times to create the final pleated appearance.

Главное достоинство композитного лука по сравнению с простым( то есть сделанного из цельного куска древесины) заключалось в том, что при меньшем размере такой лук был намного мощнее.
The main advantage of composite bows over self bows(made from a single piece of wood) is their combination of smaller size with high power.

Высеченный из цельного куска гранита, добытого в Дартмуре, он находится к западу от собора, на уровне с алтарем.
Hewn from a single block of granite quarried from Haytor on Dartmoor, it stands just to the west of the cathedral, in alignment with the altar.

Такое изготовление колонн позволяет реализовать эффект цельного куска металла, из которого выполнен весь архитектурный элемент.
Such manufacturing of columns allows to realize the effect a single piece of metal, from which the entire architectural element.

Этот музыкальный инструмент, выполненный из цельного куска дерева,« красноречивый» свидетель жизни кочевников, и сегодня с помощью мелодии« рассказывает» об этнической истории казахов.
Made of a single piece of wood this musical instrument is an"eloquent" witness of the life of the nomads and today it conveys the ethnic history of the Kazakhs.

Северный скат, находящийся за Залом Сохранения гармонии, вырезан из цельного куска камня длиной 16, 57 метров, шириной 3, 07 метров и толщиной 1, 7 метра.
The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone 16.57 metres(54.4 ft) long, 3.07 metres(10.1 ft) wide, and 1.7 metres(5.6 ft) thick.

Nokia предлагает наилучший размер и значение мира для тех, кто хочет большего экрана и подключения 4G. Он изготовлен из цельного куска пластика с матовой текстурой.
Nokia offers the best size and value of the world for those who want a larger display and connectivity 4G. It is constructed of a single piece of plastic with a matte texture.

Приправа сухая« Смесь пряностей« Лидская» для мясных продуктов» используется не только при приготовлении блюд из цельного куска мяса- она отлично подходит как для кушаний из рубленого мяса, так и изделий на основе мясного фарша.
Seasoning dry"mixture of spices" Lida"for meat products' is not only used in cooking from a single piece myasa- it is ideal for dishes of minced meat and products based on ground beef.

Пальма, получившая название по имени своего создателя, кузнеца Новороссийского акционерного общества Алексея Мерцалова, была вручную выкована в 1898 г. из цельного куска рельса 315 кг.
The palm tree, which received the name of the founder Alexey Mertsalov- the smith of Novorossiysk joint-stock company, was manually shaped in 1898 from an integral piece of the rail 315 kg.

Цветок Monogram в центре всех моделей часов Blossom- это настоящее ювелирное чудо, он вырезан из цельного куска перламутра и окрашен в голубой или розовый цвет.
The Monogram flower is at the centre of all the Blossom watches- a real miracle of jewellery, it is carved from a single piece of nacre that is either blue or pink.