КУСОК СЫРА на Английском - Английский перевод

• piece of cheese
• slice of cheese
• block of cheese

Примеры использования Кусок сыра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я беру кусок сыра.
I will take a slice of cheese.

Какой большой кусок сыра.
That's a lot of cheese.

Кусок сыра так хорош.
A piece of cheese tastes so good.

Я бы хотел кусок сыра, пожалуйста.
I would like a slice of cheese, please.

Кусок сыра был настолько велик.
The block of cheese was huge.

Эта мышь умирает, пожирая кусок сыра.
This mouse dies by devouring the piece of cheese.

Кусок сыра 200 г, вареное яйцо.
A piece of cheese, 200 g, one boiled egg.

Остановись и скажи" Я бы хотел кусок сыра, пожалуйста.
Now say,"I would like a slice of cheese, please.

Кусок сыра был огромен, больше двух тонн.
The block of cheese was huge, over 2 tons.

За сэндвич с тунцом. Это ж тунец из банки, кусок сыра и тост.
For a tuna melt, it's canned tuna, a slab of cheese and toast.

Кусок сыра… пару банок абрикосов.
Chunk of cheese… couple of tins of apricots.

Не останавливайтесь, пока не найдете выход и кусок сыра.
Do not stop to advance until you find an exit and a piece of cheese.

Кусок сыра, 100 г, 100 г отварного мяса.
A piece of cheese, 100 g, and 100 g of boiled meat.

И вы клялись, что найдете их и нарежете, как кусок сыра?
And you swore you would find them and slice them like a piece of cheese?

Хоть бы кто предложил крекер, или кусок сыра, хотя бы что-нибудь?
How about somebody offering a cracker or a piece of cheese or something?

Мы- все крысы пойманные в ловушку в коробке, все только ищем кусок сыра.
We're all rats trapped in a box, all searching for a piece of cheese.

Кусок сыра был весом в две тонны и был для всех кто мог быть голодным.
The block of cheese was two tons and was there for any and all who might be hungry.

Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.
Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery.

А остальные пушки поставим тут,- палец снова ткнул в карту, оставив кусок сыра возле мельницы.
And the other guns here,” the thumb stabbed down again, leaving a scrap of cheese by the watermill.

Лили любит готовить изысканые штучки, и все, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра.
Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall do is pick out one sad block of cheese.

Поэтому лучше попросить, чтобы кусок сыра вам отрезали от головки при покупке продукта.
Therefore it is better to ask for a piece of cheese you cut off from the head when buying a product.

А мы можем сделать как обычно, когда ты заворачиваешь таблетку в кусок сыра, как будто обманываешь меня?
Can we do what we normally do, where you roll it up in a piece of cheese like you're fooling me?

Ты думаешь, раз ты кладешь кусок сыра на крекер и выдаешь это за какой-то шик, то ты уже лучше всех?
You think because you put a piece of cheese on a cracker And you pawn it off as chic that… somehow you're better than everyone?

У Эндрю Джексона был, в главном фойе Белого Дома Я не могу поверить, что я произношу эту речь( или- говорю это), 2- хтонный кусок сыра.
Andrew Jackson had, in the main foyer of the White House I can't believe I'm giving this speech, a 2-ton block of cheese.

Главная цель игры- расстрелять кусок сыра, летающий в верхней части экрана, отстреливаясь от волн разнообразных монстров.
Main goal of the game- to shoot a piece of cheese, flying at the top of the screen, firing from various waves of monsters.

Примеры, которые я лично сам использую включать строку сыры, низкокалорийные Wal- Mart йогурты, соленые огурцы, завернутые в кусок сыра, 10 маслин, и яблоки.
Examples that I personally use myself included string cheese, low-calorie Wal-Mart yogurt, pickles, wrapped in a piece of cheese, 10 olives, and apples.

Наши СМИ были устроены по этому принципу- пока белая лиса держала во рту кусок сыра, у вороны был открыт рот, и она каркала, а сейчас наоборот- охотник вернул вороне отобранный у лисы сыр( кто не взял, тому сыр в рот запихнули), и, соответственно, ворона перестала каркать.
Our media seems to be based on this principle- while the white fox kept the slice of cheese in his mouth the crow kept his mouth open to caw and it's just the opposite now- the hunter having seized the slice of cheese from the fox gave it back to the crow(the ones having refused to accept were forcefully pushed in) and consequently the crow stopped cawing.

Шарп рассмеялся, срезая с куска сыра заплесневевший край.
Sharpe laughed as he cut the mould off a piece of cheese.

Тонкая многослойная полиолефиновая пленка позволяет существенно продлить срок хранения разделенного на порционные куски сыра.
Thin multi-layer polyolefin film can significantly extend the shelf-life split into portions of cheese.

Они до сих пор лежат у секретаря под куском сыра.
It's still in your secretary's office under a package of cheese.