ГНОЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• purulent
• festering
• septic
• suppurative

Примеры использования Гнойные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кашель, стоны, гнойные раны.
The coughing, the groaning, the festering sores.

Гнойные заболевания кожи в стадии обострения.
Purulent skin disease in acute stage.

Еще неприятнее гнойные процессы и выделения.
Also appear purulent processes and allocation.

Нередко развиваются острые гнойные процессы в железе.
Often develop acute purulent processes in the gland.

Гнойные инфекции кожи и мягких тканей( в том числе угревая сыпь);
Skin and soft tissue purulent infections(including acneiform rash);

Ожоги, отморожения, вялозаживающие гнойные раны, трофические язвы.
Burns, frostbites, sluggish septic wounds, trophic ulcers.

Желтые, желтовато-зеленые, гнойные или дурно пахнущие выделения из уха.
Yellow, yellow-green, pus-like, or foul smelling drainage from the ear.

Растертым в порошок корнем аира присыпают гнойные язвы и раны.
Powdered root of calamus sprinkled festering sores and wounds.

Потом стали появлятся гнойные раны на местах черных пятен.
Then began to interact with festering wounds in the field of black spots.

Чаще гнойные свищи ведут в полость, образовавшуюся вокруг инородного тела.
Often purulent fistulas lead into the cavity formed around the foreign body.

Также на поздней стадии возникают гнойные раны и неприятный запах.
The purulent wounds and unpleasant smell appear at the late stage.

Из изуродованных глаз некоторых из них самовольно полились гнойные слезы.
Purulent tears started pouring down from mutated eyes of some of these beasts.

После применения мазей появились гнойные раны, на местах черных пятен.
After applying the ointment appeared purulent wounds, black spots on the ground.

Какие гнойные секреты похоронены в укромных уголках подсознания?
High-pitched whine What festering secrets are buried in the recesses of the subconscious?

Со стороны суставов- периартикулиты, серозные и в редких случаях гнойные артриты.
Side joints- periarticular, serous and in rare cases, purulent arthritis.

Противопоказания: гнойные заболевания кожи, грибковые заболевания, инфекционные болезни, открытые раны.
Contraindications: purulent skin diseases, infectious diseases, open wounds.

Сухие и свежие листья распаривают и накладывают на гнойные раны, нарывы, язвы.
Dry or fresh leaves are steamed and applied on purulent wounds, abscesses, and ulcers.

Он научился устранять руками гнойные ангины, болезни желудка, разные воспаления и т. п.
He learned to resolve hands festering sore throat, diseases of the stomach, inflammation, etc.

Очень часто гнойные прыщи появляются не только на лице, но и на спине, верхней части груди.
Very often purulent pimples appear not only on the face but also on the back, upper chest.

Во избежание инфекции( возможны гнойные плевриты, эмпиемы) необходимо соблюдение строгой асептики.
In order to avoid infection(possible purulent pleurisy, empyema), one should observe strict asepsis.

Умеренный этап состоит из ухудшения вышеуказанных условий, с добавлением гнойные образования.
The moderate stage consists of the worsening of aforementioned conditions, with the addition of pus formation.

На лбу, груди, спине, образовались гнойные прыщи, которые подолгу не заживали и сочились.
I had festering pimples on my forehead, breasts, and on my back, which exuded and did not heal for a long time.

Абсцесс и гангрена легких( чаще при гриппозной и аспирационной пневмонии), плевриты, иногда гнойные.
Abscess and gangrene of lungs(often with influenza and aspiration pneumonia), pleurisy, sometimes purulent.

Признаком такого отита бывают гнойные постоянные выделения через барабанную перепонку, которая повреждена.
An indication of this are purulent otitis permanent allocation through the eardrum that is damaged.

Способствуют раневому истощению недостаточная первичная обработка раны и недиагносцированные гнойные затеки.
Promote wound depletion inadequate primary treatment of wounds and nediagnostirovanne purulent leakages.

Остеоартриты и гнойные артриты обнаруживают большое упорство и нередко приводят к вторичным контрактурам и анкилозам.
Osteoarthritis and septic arthritis find great perseverance and often lead to secondary contractures and ankylosis.

Ключевые слова: криохирургия; криодеструкция; доброкачественные новообразования; гнойные заболевания кожи и подкожной клетчатки.
Keywords: cryosurgery; cryodestruction; benign neoplasms; purulent diseases of skin and subcutaneous fat.

Остеоартриты, спондилоартриты, особенно метастатические гнойные артриты обычно заканчиваются анкилозироваиием и контрактурами.
Osteoarthritis, spondyloarthropathies, especially metastatic purulent arthritis usually end ankylosaurian and contractures.

Кроме того другие осложнения острого уха включают стойкие отек среднего уха, известный как хронические гнойные отиты.
In addition, other complications of acute ear infections include persistent swelling of the middle ear, known as chronic suppurative otitis media.

Наиболее тревожно подавляющее большинство детей с хроническим гнойные отиты опыт различной степени потери слуха.
Most alarmingly, a vast majority of children with chronic suppurative otitis media experience varying degrees of hearing loss.