ГОГОЛЯ на Английском - Английский перевод

• gogol

Примеры использования Гоголя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рождение Николая Гоголя.
Nikolai Gogol was born.

Гоголя, 2( ранее улица Надеждинская).
Gogol, 2(formerly Street Nadezhdinskaya).

Гостиница Санаторий им Гоголя.
Hotel Sanatorium them Gogol.

Это излюбленная пуля Гоголя, не так ли?
That's Gogol's bullet of choice, isn't it?

На углу улиц Пушкина и Гоголя.
The corner of Michurin and Gogol streets.

Гоголя( 2007)-« Битва жизни» по повести Ч.
Gogol, 2007;"The battle of Life" after Ch.

Оптинские письма Гоголя/ Подготовка текста В. А.
Optina letter Gogol/ Drafting of V.A.

Гоголя, центральная библиотека имени Н. А.
Gogol, the central library named after N.A.

Авторский взгляд Егора Баранова на Гоголя.
It's Egor Baranov's artistic view of Gogol.

Гоголя как его завещание потомкам.
The death of Gogol as a testament to his descendants.

Морской котик был в постели девчонки Гоголя.
Navy SEAL was in bed with a Gogol sleeper.

Гоголя[ Электронный ресурс]// Язык и текст.
Gogol[Electronic resource]// Language and text.

В случае отказа он угрожает убить Гоголя.
In case of refusal, he threatens to kill Gogol.

Историософские взгляды Гоголя и Шевырева.
Historical-Philosophical Views of Gogol and Shevyrev.

Гоголя( 1991)-« Шум и Ярость» по одноименному роману У.
Gogol(1991) and"The Sound and the Fury" after W.

В Театре имени Гоголя Даниил проработал до 1999 года.
In the theater of Gogol, Daniel worked for the year 1999.

Гоголя, 26- МАН учащейся молодежи Крыма« Искатель».
Vulytsya Gogolya, 26- Crimean Research Education Centre.

Заведовал музыкальной частью Московского драматического театра им. Гоголя.
Actor of the Moscow drama theatre Gogol.

Гоголя во время празднования дней русской литературы.
Gogol on the occasion of a celebration of Russian literature.

Палата предпринимателей города Алматы г. Алматы, ул. Гоголя 111, 5 этаж, тел.
Almaty, 111 Gogol street, 5th floor, tel.

Гоголя по специальности« Украинский язык, литература и история».
Gogol, specialty"Ukrainian language, literature and history.

Вышла в свет первая часть поэмы Николая Гоголя« Мертвые души».
Nikolai Gogol published the first part of his Dead Souls.

Гоголя в последние годы его жизни// Памяти Гоголя.
Gogol in the last years of his life// In memory of Gogol.

Евангелие в жизни Гоголя// Проблемы исторической поэтики.
Gospel in the life of Gogol// Problems of historical poetics.

Гоголя, с которым художник дружил в эти годы.
His outlook was influenced by Gogol, with whom the artist befriended over the years.

По Шевченко, смех Гоголя- это и есть его« украинство».
According to Shevchenko, Gogol's laughter and his"Ukrainianness" are the same.

Письмо Гоголя и его суждения об обители стали хрестоматийными.
The Gogol's letter and his judgments about convent become paradigmatic.

Он покорил меня экранизациями Гоголя, Толстого, Пушкина, Чехова….
He won me over with his film adaptations of Gogol, Tolstoy, Pushkin and Chekhov's works….

Гоголя« Майская ночь, или Утопленница»// Гуманитарные научные исследования.
Gogol"May Night, or the Drowned"// Humanities scientific researches.

Возможно, именно под влиянием Гоголя Соллогуб приступил к переработке повести.
Perhaps, under the influence of Gogol, Sollogub decided to rework the novel.