ГОЛЕНОСТОПНОГО на Английском - Английский перевод

• ankle

Примеры использования Голеностопного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артроскопия локтевого и голеностопного сустава.
Elbow and ankle arthroscopy.

В голеностопного молнии на одной стороне.
At the ankle zipper closure on one side.

Артроскопия стопы и голеностопного сустава.
Foot and ankle arthroscopic surgeries.

Профессиональный высокий эластичная повязка голеностопного Guard.
Professional high elastic bandage Ankle Guard.

Я предпочитаю называть их голеностопного кусающееся зеркала.
I prefer to call them Ankle Biter mirrors.

Артро дез при последствиях осложнений травм голеностопного сустава.
Arthrodesis in aftereffects of ankle joint trauma complications.

Большинство растяжения связок голеностопного сустава являются инверсийного характера.
Most ankle sprains are inversion type.

Пункт: Носки голеностопного сжатия рукав тренажер спортивной фигурной скобки.
Item: Socks ankle compression sleeve exerciser sport brace.

Неправильно туфлях часто приводило к серьезным коленного и голеностопного травм.
Wearing the wrong shoes often led to serious knee and ankle injuries.

Расчалка поддержки облегчение голеностопного от боли из-за подошвенный фасциит и травмы стопы.
Ankle Brace Support Relief from pain due to plantar fasciitis and foot injuries.

Перед каждым испытанием проводится регулировка коленного и голеностопного шарниров в пределах 1, 5±, 5 g.
Adjust the knee and ankle joint to 1,5± 0,5 g range before each test.

Эндопротезирование голеностопного сустава на настоящий момент является одной из наиболее сложных, трудоемких и малоизученных проблем.
Endoprosthesis replacement of the ankle joint is currently one of the most complex, painstaking and poorly studied problems.

Для метастатических форм наиболее типичен моноартрит коленного, тазобедренного, голеностопного и локтевого сустава.
For metastatic forms of the most common monoethnic knee, hip, ankle and elbow.

Ведущими причинами для артродеза голеностопного сустава явились боль, значительное ограничение движений и опороспособности, выраженная деформация.
The leading causes for ankle joint arthrodesis were pain, significantly limited motions and support ability, prominent deformity.

Диф ференцированный патогенетический подход к выбору средств реабилитации больных с посттравматическим остеоартрозом коленного и голеностопного суставов.
Differentiated pathogenetic approach to the selection of rehabilitation facilities for the patients with the posttraumatic knee and ankle osteoarthrosis.

Основным принципом процедуры замены голеностопного сустава, также называемой артропластикой, является замена поврежденного сустава лодыжки искусственным суставом.
The main principle of the ankle replacement, also called arthroplasty, is to replace a damaged ankle joint with an artificial one.

Замена голеностопного сустава и фузия голеностопного сустава- это две различные техники, используемые для лечения последней стадии артрита голеностопного сустава.
Ankle replacement and ankle fusion are two different surgical techniques used in the treatment of end-stage ankle arthritis.

Удар наносится по голени в точке, находящейся посредине между вилочным коленным шарниром и осью голеностопного шарнира вдоль осевой линии голени.
The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line of the tibia.

УЗИ голеностопного сустава необходимо, чтобы исключить разрыв связок голеностопного сустава, характерного, а первую очередь, для спортсменов.
The ultrasound of the ankle joint is needed for excluding the rupture of ligaments of the ankle joint, characteristic for athletes.

Представлены современные, наиболее эффективные методики артродеза голеностопного сустава, в том числе артродезирование ретроградным интрамедуллярным стержнем и артроскопический артродез.
The modern and most efficient techniques of the ankle joint arthrodesis are presented, including arthrodesis with a retrograde intramedullary rod and arthroscopic arthrodesis.

Другое преимущество замены голеностопного сустава, которое важно для пациентов всех возрастов,- то, что замена голеностопного сустава восстанавливает биомеханику лодыжки лучше.
Another advantage of ankle replacement that is important to both age groups of patients, is that ankle replacement restores the biomechanics of the ankle better.

В зависимости от быстроты и объема внутрисуставного кровоизлияния развивается остро или подостро большей или меньшей величины опухание 1- 2 суставов( чаще всего коленного, голеностопного, локтевого) с болями и болевым ограничением подвижности.
Depending on the speed and volume of intra-articular hemorrhage develops acute or subacute greater or lesser magnitude swelling of 1 or 2 joints(most commonly the knee, ankle, elbow) pain and pain with limited mobility.

В тоже время, техника фузии голеностопного сустава, также называемая артродезом лодыжки, означает, что кости лодыжки прочно сращиваются друг с другом, что делает сустав абсолютно неподвижным.
Meanwhile, the ankle fusion technique, also known as arthrodesis, means that the bones of the ankle are grown solidly together in order to make the joint completely stiff.

Использование артроскопии для лечения посттравматического артроза I- II стадии( по классификации Келлгрена- Лоуренса) при сохраненной конгруэнтности суставных поверхностей и неизмененной биологической оси голеностопного сустава позволило получить 96% отличных и хороших результатов с полным восстановлением трудоспособности у всех пациентов( 7- летнее наблюдение) 79.
In treatment of the post-traumatic arthrosis, grade I-II(according to the Kellgren and Lawrence classification), with remaining articular surface congruence and unaltered biological axis of the ankle joint, arthroscopy provided 96% of good and excellent results with full recovery of working capacity in all patients(7-year observation) 79.

Описаны методики восстановления связочного аппарата голеностопного сустава, которыми многие хирурги пренебрегают, несмотря на то, что в 50% случаев это приводит к развитию хронической нестабильности и в последующем- к остеоартрозу.
Methods for recovery of the ligamentous apparatus of the ankle joint are described, that have been neglected by many surgeons, though in 50% of cases it causes development of chronic instability with further osteoarthrosis.

Эндопротезирование голеностопного сустава рекомендуется осуществлять при наличии остеоартроза III- IV стадии( по классификации Келлгрена- Лоуренса) и только при невозможности эндопротезирования выполнять артродез голеностопного сустава.
Endoprosthesis replacement of the ankle joint is recommended for osteoarthrosis grades III-IV(according to the Kellgren and Lawrence classification), and only when endoprosthesis replacement is impossible, arthrodesis of the ankle joint should be performed.

Трудности эндопротезирования голеностопного сустава связаны в первую очередь со сложностью его анатомического строения, многообразием выполняемых им функций и огромными статико- динамическими нагрузками, составляющими, по данным разных авторов, от 3 до 13, 5 массы тела 62, 63.
Challenges related to the endoprosthesis replacement of the ankle joint are mainly caused by the complexity of its anatomical structure, diversity of its functions and huge staticodynamic loads, that according to different authors vary from 3 to 13.5 of the body weight 62, 63.

Ключевые слова: эндопротезирование, артроз, голеностопный сустав, плюснефаланговый сустав, таранная кость.
Keywords: endoprosthesis replacement, arthrosis, ankle joint, metatarsophalangeal(MTP) joint, talus.

Коленные и голеностопные соединения обеспечивают возможность перемещения только в плоскости сгибаниеразгибание.
The knee and ankle joint allow for a flexion/extension rotation only.

Стопа, голеностопный сустав: остеоартрит( артроз), пяточная шпора, повреждения и болезненные состояния связок и сухожилий.
Foot, ankle: Osteoarthritis(arthrosis), plantar fasciitis, injuries and painful conditions of ligaments and tendons.