ГОЛОВОЛОМКОЙ на Английском - Английский перевод

• puzzle

Примеры использования Головоломкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало головоломкой для меня.
It became a puzzle to me.

Зачем называть клуб" Головоломкой"?
Why would you call a bar Puzzles?

А я занята головоломкой.
And I'm busy with my puzzle.

Дело было головоломкой с самого начала.
This case has been a puzzle right from the start.

Эта демо также состоит из одной локации с головоломкой.
This demo also consists of one room with a puzzle.

Это называется головоломкой кабины самолета.
This is called the airplane cockpit conundrum.

Раньше эти дарвиновские дела были просто головоломкой.
Before, these Darwin cases werejust a puzzle to solve.

С такой головоломкой справятся даже дети младшего школьного возраста.
With this puzzle cope even children of school age.

Балканский кризис стал загадочной головоломкой.
The Balkan crisis has become a cryptic jigsaw puzzle.

Каждое исследование было головоломкой, которую надо было решить.
Every research problem was like a puzzle that he had to solve.

Флеш- игра ферма соединяется с интересной головоломкой.
Flash game farm is connected with an interesting puzzle.

Наслаждайтесь этой удивительной головоломкой, основанной на физике.
Enjoy this amazing physics based puzzle/ construction game.

Игра« Марио и Йоши приключения» является бродилкой- головоломкой.
The game"Mario and Yoshi Adventure" Adventure is a puzzle.

Игра« Мины» является своеобразной головоломкой, которую Вы должны разгадать.
Game"Mines" is a kind of puzzle that you must solve.

Как только он освоит правила игры, вы сможете смело оставлять его один на один с головоломкой.
Once he mastered the rules of the game, you can safely leave it alone with the puzzle.

PC Gamer US назвали 3D Lemmings« Лучшей головоломкой» 1995 года.
PC Gamer US named 3D Lemmings the"Best Puzzle Game" of 1995.

Соединяйте Желеек в линию подлиннее и расслабляйтесь вместе с этой очаровательнейшей головоломкой.
Connect the Zheleic into a line more authentic and relax with this enchanting puzzle.

Hitman GO является пошаговой видеоигрой- головоломкой из серии Hitman.
Hitman Go is a turn-based puzzle video game part of the Hitman video game series.

Война, по словам проницательного комментатора," остается величайшей неразрешенной головоломкой политики.
War, in the words of a perspicacious commentator, remains"the greatest unresolved riddle in politics.

Вам было любопытно. Как восьмилетний с головоломкой, которая слишком взрослая для него, чтобы понять.
You were curious, like an eight-year-old boy with a puzzle that's just a little too grown-up for him to figure out.

Поиграйте в эту фантастическую игру- головоломку, покоряющую мир новой головоломкой каждый день!
Play this fantastic puzzle game that is taking the world by storm- New puzzles every day!

Это экшн- игра, в которой вместе с головоломкой вы должны сражаться с монстрами, используя только слова, чтобы убить их!
This is an action game that combined with Puzzle, that you must to fight with the monsters using only words to kill them!

Поскольку у меня нет ни лука, ни стрел, я использую эту трубку, чтобы установить ментальный мост между мной и головоломкой.
I have neither arrow nor bow, so I'm using my blowpipe to establish a mental breach between myself and the puzzle.

Вы знаете, по-видимому, если мы бы назвали WHOIS головоломкой, то они все будут являться отдельными частями этой головоломки..
You know, presumably if we called WHOIS a puzzle, then they're all individual pieces of that puzzle..

Но я не знал, я даже представить себе не мог,… что когда-нибудь моя жизнь станет самой опасной головоломкой из всех.
But what I didn't know, what I never could have imagined, was that one day my own life would become the most challenging puzzle of all.

Задача была любимой головоломкой Льюиса Кэрролла и многократно перепечатывалась в сборниках занимательной математики, pp. 26.
The puzzle was a favorite of Lewis Carroll, and has been reprinted in various collections of recreational mathematics., pp. 26.

Ник Саттнер в рецензии на 1UP назвал игру« поощряющей изучение, умело разработанной головоломкой, которая играется как никакая другая».
Nick Suttner of 1UP called the game a"cognitively rewarding, expertly designed puzzle experience that truly plays like nothing else.

Короткометражка демонстрировалась 14 августа 2015 года на D23 Expo в Анахайме, в Калифорнии и был включен в домашний просмотр вместе с Головоломкой.
It premiered on August 14, 2015 at the D23 Expo in Anaheim, California, and was included on the home media release of Inside Out.

Эти отдельные инциденты позволяют связать ситуацию в Балтийском море со стратегической головоломкой на Черном море и в восточном Средиземноморье.
These separate incidents connect the situation in the Baltic Sea with the Black Sea and Eastern Mediterranean strategic puzzle.

В обзоре« GamePro» говорится, что игра была« приличным сайд- скроллером»,« паутиной»,« головоломкой», с проворными спрайтами, множеством ползучих движений и точными графическими деталями».
GamePro's review said the game was:"decent side-scrollin', web-slingin', thug-punchin' fun, featuring nimble sprites, lots of crawly moves, and fine graphical details.