ГОЛОЕ на Английском - Английский перевод

• naked
• bare
• nude

Примеры использования Голое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голое тело твоего отца?
Your dad's naked body?

Лицо темное и голое.
Its face is dark and hairless.

Ты послала голое фото, где видно лицо?
You put your face in a nudie pic?

Жени Смит перевел голое интервью.
Eugene Smith translated naked interview.

Голое тело Иешуа Га Ноцри было с ним.
He had Yeshua Ha-Notsri's naked body with him.

Там была страшное, голое, земноводное.
There was this gross, naked, amphibian thing.

Значит, голое животное- не голое.
Animals are not naked because they are naked.

Сэр, это чистая фантазия, голое предположение.
Sir, this is pure fancy, bald conjecture.

Голое C ядро анализатора- это точно маленький проект.
The bare C++ kernel is a small project indeed.

Встреча, ужин, кино, голое и потное свидание?
Date, dinner and a movie, naked and sweaty date?

На этой подушке происходило мстительное голое ерзанье.
This cushion experienced a nude revenge wiggle.

Оденьте манжету на голое плечо или поверх тонкой одежды.
Wrap the cuff on a bare arm or over thin clothing.

Дай мне только переодеться во что-то более… голое.
Just let me slip into something a little more naked.

Я вижу руку, кисть, голое плечо и серебряную цепочку.
I see a hand, an arm, a bare shoulder, with a silver chainE.

Мужская куртка, широкие брюки, жилетка на голое тело.
Man's jacket, oversized trousers, waistcoat on a naked body.

Но скажу в их защиту, ее загораживало голое тело Александра.
In their defense, she was being blocked by Alexander's naked body.

Обязательно наденьте манжету на голое плечо или поверх достаточно тонкой одежды.
Ensure cuff is applied to a bare arm, or very thin clothing.

Это было недоразумение. Очень быстрое, и почему-то голое недоразумение.
It was a misunderstanding… a very brief, somewhat naked misunderstanding.

Не могу жить с мыслью что твое голое тело в руках другого мужика.
I can't stand the thought of some man holding your naked body.

Люди прибегают к вырыванию ногтей выливание кислоты на голое тело.
People would resort to… things like pulling fingernails… Acid drips on bare skin.

Не хочу, чтобы он, увидев мое голое тело, решил, что я ему не нравлюсь.
I don't want him to see my naked body and then decide he doesn't like me.

Здесь правит балом тончайшее кружево, которое соблазнительно ложится на голое тело.
Here rules the ball subtle lace, which lies seductively on a naked body.

Она обычно, ммм, знаете, Красит мое голое тело синей краской, называет меня джинном.
Uh, usually she just, um, you know, paints my naked body blue, calls me the genie.

Убери свои руки от моего мужчины, ты, бессердечное, страшное совершенно голое дерьмо.
Get your hands off my man, you heartless, spine-chilling totally naked shit.

Голое, трясущее старыми сиськами существо, символ того во что превратилось христианство.
The naked creature shaking its old tits is a symbol of what Christianity has become.

У тебя снизу в панцире дырка, и оттуда торчит голое тело, как улитка из раковины.
You have a hole near the bottom, where the naked body sticks out, like a snail out of shell.

Следом за ним пошел лишь один юноша в одежде из лучшего льна, накинутой на голое тело.
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body.

Это типичные шутки тех времен, Сэр, стог сена и голое дерево, лето и зима в одном флаконе.
It's a visual joke, sir, the hayrick and the bare tree, summer and winter at the same time.

Его обмороженное, голое и изуродованное тело обнаружили несколько дней спустя в соседней реке.
His naked and disfigured body being discovered some days afterward frozen in the nearby river.

И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain.