ГОЛУБЯМ на Английском - Английский перевод

• pigeons
• pigeon

Примеры использования Голубям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорит голубям.
Hooty-hoos to the dove.

Это запустит кошку к голубям.
That set the cat among the pigeons.

У тебя симпатии к голубям, насколько я помню?
You have a liking for pigeon, as I recall?

Скормит меня голубям!
He's gonna feed me to the pigeons!

Если ты их только не скормила своим голубям.
Unless you fed them to your pigeons.

Другие бросали крошки голубям в парке.
Other throwing crumbs to pigeons in the park.

И я хочу поднять свою ленивую задницу обратно на крышу к голубям.
And I can get my lazy ass back on the roof with my pigeons.

Благодаря диким голубям Феса шкуры уйдут за максимально возможную цену.
Thanks to Fez's wild pigeons, the skins will reach the highest possible price.

Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
Open a pack of batteries, it's like throwing a loaf of bread to pigeons.

Очевидно, наверху этого столба голубям очень удобно и комфортно.
Apparently, pigeons find the top of this pillar to be a very convenient and comfortable spot.

Этот метод художник скандальный применяет и в дальнейшем к овцам, коровам и голубям.
This approach was reproduced by the controversial artist the following year with sheep, cows and pigeons.

Я получаю детали, передаю голубям, а они доставляют их в секретное место?
I take the parts, give them to pigeon couriers and they fly them to a secret location. Which is where?

Ну, во всяком случае, медаль Дикин была присуждена 60 раз, и 32 раза она отправлялась голубям.
Well, anyway, the Dickin medal has been awarded sixty times, and thirty-two times, it's gone to a pigeon.

Интересный факт был глиняным голубям конкуренция- Я встретил ее в первый раз в ралли и на плюс.
An interesting fact was clay pigeon shooting competition- I met her for the first time in the rally and a plus.

Мы советуем, какие продукты использовать в различные сезоны, чтобы обеспечить Вашим голубям наилучшее содержание.
We advise what products to use in different seasons in order to provide your pigeons the best support possible.

В этом приключении вы голубям развязали сфинктера с одной целью, посыпать еще несколько пешеходов, тем лучше.
In this adventure you're a pigeon unleashed sphincter with a single goal, sprinkle a few more pedestrians, the better.

Голубям, которые находятся в хорошей спортивной форме, можно давать смеси SPRINT перед полетами и на более длинные расстояния( до 450 км).
The pigeons which are in good form can be given SPRINT mixes before longer-distance flights too(up to 450 km).

Каменные голуби( лат. Petrophassa)- небольшой род голубей, обитающих в Австралии и родственных бронзовокрылым голубям.
Petrophassa, commonly known as the rock pigeons, is a small genus of doves native to Australia, and similar to bronzewing pigeons.

Безработица выросла с 4. 3% до 4. 4%, что дает дополнительный аргумент" голубям" в ФРС начать сокращение баланса активов лишь в декабре.
Unemployment rose from 4.3% to 4.4%, which gives an additional argument to the Fed's"doves" to start reducing the asset balance only in December.

Стрикленд заявил, что хотя останки и не были идентичными, эти птицы имели много общих характерных черт в костях ног, присущих только голубям.
Strickland stated that, although not identical, these birds shared many distinguishing features in the leg bones otherwise only known in pigeons.

Так называемые полезные кишечные бактерии помогают голубям переваривать пищу, они стимулируют иммунную систему и подавляют рост и развитие патогенных микроорганизмов.
So called beneficial intestinal bacteria help pigeons to digest food, they stimulate the immune system and they inhibit the growth and development of pathogens.

Оказалось, что голуби относительно равнодушны к взрывам, но во время боя голубятню, возможно, придется передвинуть, и голубям может понадобиться некоторое время, чтобы найти ее новое местоположение.
The pigeons proved relatively indifferent to explosions, but during battle a dovecote may need to be moved, and pigeons can take some time to orient to their new position.

Несмотря на разногласия Йеллен и Трампа в начале его президентства, впоследствии их взгляды на политику ФРС часто сходились, а в последнее время Трамп подчеркивал необходимость удержания ставок на низком уровне, что и обосновывает его предпочтение голубям.
Despite the differences between Yellen and Trump at the beginning of his presidency, subsequently their views on the policy of the FED often converged, and recently Trump stressed the need to keep rates low, which justifies his preference for doves.

Белые голуби и желтые бабочки были выпущены от клеток.
White pigeons and yellow butterflies were released from the cages.

Два платиновых голубя размещены в пределах круга колон.
Two platinum pigeons are placed within a circle colon.

Галки, вороны, воробьи и голуби, Краснофлотская 02. 45- 03. 40.
Jackdaws, sparrows and pigeons, Krasnoflotskaya street 02.45- 03.40.

Ребята еще несут с собой голубей, а охотники- ружья.
Guys still carry the pigeons, and the hunters- a gun.

Голуби в баре.
Pigeons in the bar.

Голуби соединяются в клубе с использованием клубного ПО.
Pigeons are coupled in a club using the club software.

Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.
No pigeons were harmed in the mining of this ruby.