Примеры использования Гонореей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я закончил гонореей.
I wind up with gonorrhea.Оставив тебя с бессимптомной гонореей.
Заболеваемость гонореей за 2003 год.
Incidence of gonorrhoea in 2003.Он был заражен гонореей.
He was infected with gonorrhea.Случаев заболевания гонореей с 1994 года стало меньше.
The incidence of gonorrhoea has fallen since 1994.Сукин сын, к тому же заразил меня гонореей.
The son of a bitch gave me gonorrhea too.Заболеваемость сифилисом и гонореей на 100 000 жителей.
Syphilis and gonorrhea incidence per 100 thousand inhabitants.Я же говорила: прийдет домой с гонореей.
I told you he would come home with gonorrhea.У взрослых орхит может быть вызван гонореей или хламидиозом.
В 2002 году и в последние годы число случаев заболевания сифилисом и гонореей снижается.
In 2002 and the past years, the incidence of syphilis and gonorrhea has been depleting.Показатель заболеваемости сифилисом и гонореей значительно превышает уровень 1990 года.
Да, потому что в прошлом году он наградил шесть девчонок из Найтингейла фарингеальной гонореей.
Yeah,'cause he gave six girls from Nightingale the gonorrhea of the throat last year.В эпидемической ситуации с сифилисом и гонореей прослеживается понижательная тенденция.
The epidemic situation with syphilis and gonorrhea shows a descending curve.Гонореей ежегодно заражаются 15% населения, а хламидиями трахоматис- 20.
The annual rate of infection is 15 per cent for gonorrhoea and 20 per cent Женщине, которая переболела гонореей, может в дальнейшем может быть поставлен диагноз« бесплодие».
A woman who had been ill with gonorrhea may later be diagnosed with"infertility.Вам следовало подумать об этом до того, как вы умышленно заразили себя гонореей, мистер Лучиано.
You should have thought of that before intentionally exposing yourself to gonorrhea, Mr. Luciano.Показатели заболеваемости гонореей у подростков также в несколько раз выше, чем общая заболеваемость населения.
The incidence of gonorrhoea among adolescents is also several times higher than in the general population.Заболеваемость детей в возрасте 15- 17 лет сифилисом и гонореей снизилась за период 2002- 2006 лет соответственно на 55% и 45.
In the period 20022006, the incidence of syphilis and gonorrhoea among children aged 15-17 declined by, respectively, 55 and 45 per cent.Гонореей называют инфекционное заболевание, возбудителем которого является гонокок, что приводит в большинстве случаев к поражению мочеполовых органов.
Gonorrhea an infectious disease caused by a gonokok, which leads in most cases to the defeat of the urinary organs.Однако случаи самолечения, а также лечения в частных медицинских структурах не отражают истинной ситуации с заболеваемостью гонореей.
However, because of the self-treatment and treatment in private medical institutions the incidence of Gonorrhea may be underestimated.За рассматриваемый период число случаев первичного заражения гонореей сократилось на 1 047, а хламидиозом- на 27.
During the period analyzed, the number Согласно проведенному в 2008 году обследованию, зараженность ПППБ среди наркоманов составляла: хламидиозом- 13, 6 процента и гонореей- 1, 1 процента.
Conducted survey in 2008 for infection rate of STD among drug addicts with chlamydia 13,6 per cent and gonorrhea 1.1 per cent.Хламидия наиболее распространена в северной и центральной частях Финляндии, аслучаи заболевания гонореей и сифилисом отмечены вблизи восточной границы.
Chlamydia is most common in northern andcentral Finland while cases of gonorrhea and syphilis are concentrated near the eastern border.Длившееся в течение 4 лет снижение заболеваемости гонореей сменилось ее ростом в 1999 году и в течение 2001 года было зарегистрировано 8579 новых случаев гонореи. .
The four-year decline in the incidence of gonorrhoea was reversed in 1999; in 2001, 8,579 new cases were registered.Согласно имеющейся статистике в течение последних 10 лет в Венгрии было зарегистрировано около 1 000 случаев больных сифилисом и 1 200- 5 000 лиц, больных гонореей.
Statistics suggest that over the last 10 years fewer than 1,000 syphilis and 1,200-5,000 gonorrhoea cases were registered in Hungary.В детском приемнике-распределителе осмотрено 694 ребенка, выявлено больных сифилисом- 7, гонореей- 2, пиодермией- 38, чесоткой- 46.
A total of 694 children in remand houses were examined;7 were found to Осуществление программы" Улучшения репродуктивного здоровья",являющейся подпрограммой Национальной программы способствовало снижению заболеваемости сифилисом и гонореей.
Implementation of the programme Improvements in Reproductive Health,which is a subprogram of the National Programme, has helped to reduce syphilis and gonorrhoea morbidity.Число людей, заболевших гонореей, постоянно увеличивалось с 31, 4 на 100 000 человек( 5897 случаев) в 2000 году до 37, на 100 000 человек( 7098 случаев) в 2004 году.
The population rate Некоторые биографы предполагали, чтопринц страдал« легкой формой венерического заболевания», предположительно гонореей, которой он возможно страдал ранее.
Some biographers have assumed he was suffering from"a mildform of venereal disease", perhaps gonorrhea, which he may have suffered from on an earlier occasion, but the exact nature of his illness is unknown.Хотя в 2001 году число случаев инфекционных и паразитарных заболеваний снизилось,заболеваемость сифилисом и гонореей оставалась на прежнем уровне и составляла соответственно, 9% и, 19% всех беременных.
Although the incidence of infectious and parasitic diseases declined in 2001,the incidence of syphilis and gonorrhoea remained unchanged- 0.9% and 0.19% of all pregnant women respectively.
