ГОНОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• racing
• race

Примеры использования Гоночное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гоночное шоу« Формула Студент».
Racing show"Formula Student".

Зачем было придумано гоночное такси?
Why was coined racing taxi?

Гоночное покрытие более пыльное, более скользкое.
The surface of race track is more dusty and more slippery.

После этого появится гоночное окно- лобби.
The race lobby will appear.

Каждое гоночное состязание может принести максимум 200 очков A- Spec.
Each race event can yield up to a maximum of 200 A-Spec points.

Большое и активное гоночное сообщество.
Large active racing community.

Взял гоночное имя Пьер Леве́г( фр. Pierre Levegh) в память о своем дяде, пионере автогонок, который умер в 1904.
He took the racing name Pierre Levegh(pronounced le-VECK) in memory of his uncle, a pioneering driver who died in 1904.

Вы перенесетесь в гоночное окно- лобби.
You will be taken to the race lobby.

А принять участие в соревнованиях позволяет вступление в клуб Картинг игры онлайн или просто в виртуальное гоночное пространство.
And take part in competitions allow entry into Karting Club games online or just race in a virtual space.

Паниса часто отмечали за его гоночное мастерство.
Denilson was known for his dribbling skills.

Ралли Бразилии- раллийное гоночное мероприятие проходящее в Южной Америке.
Rally Brazil is the largest rally racing event held in South America.

Но чем жестче ты ей управляешь, тем больше видно гоночное наследие Ferrari.
But the harder you drove it, the more the racing heritage of Ferrari came to the surface.

Это гоночное седло распределяет от 25 до 40 процентов твоего веса на твою промежность, место между твоим анусом и мошонкой.
That racing saddle will put between 25% and 40% of your body weight on your perineum, which is the bit of you between your anus and your scrotum.

Гостей мероприятия ждут невероятное гоночное шоу, картинг, показательные заезды, выставка ретроавтомобилей, специальная детская программа и многое другое.
Guests will enjoy an incredible racing show, carting, demonstration rides, exhibition of retro cars, a special children's programme, and much more.

Когда сезон начался, люди стали интересоваться Лорд Хескет и его команда энтузиастов высшего класса принесли гламур в гоночное сообщество или всего лишь комедию.
When the season started, people wondered whether Lord Hesketh and his team of upper-class enthusiasts were bringing glamour to the racing community or just comedy.

Энцо со злости разрывает сделку, а Генри Форд II в гневе направляет свое гоночное подразделение на поиски компании, которая смогла бы обвести Ferrari вокруг пальца на мировой гонке на выносливость.
Enzo cut the deal off out of spite and Henry Ford II, enraged, directed his racing division to find a company that could build a Ferrari-beater on the world endurance-racing circuit.

Он говорит:« Автоспорт является неотъемлемой составной частью Bentley, а технические характеристики и надежность наших дорожных автомобилей отражают наше гоночное наследие.
He comments:“Motorsport is an integral part of Bentley, and the performance and endurance qualities of all of our road cars reflect this racing heritage.

Ким Грин и Кевин Савори сохраняют свою долю в промочасти проекта- в проведении этапов серии в Сент- Питерсберге и Торонто, а само гоночное подразделение полностью переходит к Майклу.
Co-owners Kim Green and Kevin Savoree owned the promotion side of AGR that stages the St. Pete and Toronto races, while the race team itself is fully owned by Michael Andretti.

Опираясь на богатое гоночное наследие, насчитывающее девяносто лет, новый Continental GT3 призван осуществить на практике исключительный потенциал легендарного гран- туризмо Bentley и реализовать технические гены, которые присущи каждому Bentley.
Building on a rich racing heritage spanning ninety years, the new Continental GT3 is set to explore the extreme potential of Bentley's iconic Grand Tourer and exploit the performance DNA contained within every Bentley.

Гран-при Макао первоначально было задумано в 1954 году, как охота на сокровища вокруг улиц города, но вскоре было предложено что можно провести любительское гоночное соревнование для местных энтузиастов.
The Macau Grand Prix was originally conceived in 1954 as a treasure hunt around the streets of the city, but shortly after, it was suggested that the hunt's track could host a professional racing event for local motor enthusiasts.

Карбоновое гоночное сиденье было тщательно отделано вручную специалистами на заводе в Крю, которые также аккуратно прошили гоночное рулевое колесо и дверные ручки- точно так же, как они делают это при отделке дорожных ContinentalGT.
The carbon fibre racing seat has been trimmed by the craftsmen and women of the Crewe factory, who have also meticulously stitched the racing steering wheel and door pulls, just as they would on a Continental GT road car.

Специальные топлива для высоко- производительных двигателей, супер высокооктановые топлива, топлива для классических автомобилей, дизельное гоночное топливо и официальное топливо чемпионатов мира по ралли FIA WRC и мирового кузовного первенства FIA WTCC.
Specialised fuels for high-performance engines, super high-octane fuels, fuels for classic cars, diesel for racing and the official fuel for the FIA WRC and FIA WTCC World Championships.

Майк Джексон из Machinima. com присудил игре 9/ 10, подытожив:«… сильная гоночная механика заложенная ModNation Racers в сочетании с вселенной творчества, разнообразием и очарованием, которыми прославилась франшиза LBP, обеспечивают для этой игры почти безграничный потенциал и непревзойденное многопользовательское гоночное веселье».
Mike Jackson from Machinima. com gave the game a 9/10, saying"… the solid racing core laid out by ModNation Racers combined with the universe of creativity, variety and charm that the LBP franchise is known for makes for a karting game with near limitless potential and unrivaled multiplayer racing fun.

В новом дизайне полностью черный хронограф с пульсометром( для измерения частоты сердечных сокращений), тахиметрической шкалой( для преобразования значений времени в скорость), красными стрелками и отражающими гоночное наследие счетчиками возвестил о совершенно новой эре, которая наступила в истории этой модели.
An all-black chronograph equipped with a pulsometer(to measure the heart rate) and a tachymeter scale(which converts time into speed), red hands and counters to reflect its racing heritage, the new design ushered in a brand new era in the history of this model.

Большой 3D гоночная игра с отделами и машины.
A great 3D racing game with divisions and the machine.

Пройдите четыре сложные гоночные трассы, постарайтесь, чтобы ваш караван пришел первым.
Race on four challenging tracks and make your caravan the first across the line.

Гоночные автомобили.
Racing cars.

В этом гоночном автомобиле без тормозов!
In this race car no brakes!

Сегодня им удалось сконструировать новую модель гоночного автомобиля, который тебе предстоит испытать.
Today, they were able to construct a new model of race car that you will experience.

Любители большой скорости могут стать участниками гоночного заезда, не выходя из дома.
Fans of high speed may become parties to race circuits, without leaving home.