ГОРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• combustion
• burning

Примеры использования Горении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кислород активно участвует в горении.
Oxygen participates actively in burning.

Выделение при горении токсичных веществ с единицы массы;
Emission from toxic substance combustion per mass unit;

Ќн был легче воздуха и взрывалс€ при горении.
It was lighter than air and burst into flames.

Формирование наночастиц сажи при горении метана Россия.
Formation of nanoparticles at methane combustion Russia.

Настоящий янтарь имеет специфический запах при горении.
Real amber stone has a specific smell while burning.

Которые при горении выделяют значительное количество лучистого тепла, или.
Combustion of which gives rise to considerable radiant heat; or.

Настоящий янтарь обладает специфическим запахом при горении.
Real amber stone has a specific smell while burning.

Все они изготовлены из экологически безопасных веществ, которые к тому же при горении не дают никакого запаха.
All are made from environmentally friendly materials, which are also in combustion give no odor.

Сжигание таких видов угля ассоциировалось с отравлением токсичными соединениями, выделяющимися при горении.
Burning these types of coal in households has been associated with poisoning from the toxic compounds released during combustion.

Работа таких силовых установок основана на устойчивом детонационном горении топливной смеси.
The work of such power plants is based on a stable detonation combustion of the fuel mixture.

Средние показатели эмиссии при горении биотоплива из многолетних травянистых энергетических культур, мг/ нм 3( 13% О2, сух. мас.) 15.
Average emission levels during combustion of biofuels from herbaceous energy cops, mg/nm 3(13% О2, d.b.) 15.

Может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении"; или.
May produce toxic fumes of carbon monoxide if burning"; or.

Скоро мы посмотрим под виртуальным микроскопом, что там происходит при горении водорода и все увидим своими глазами.
Soon we will take a look using our virtual microscope and we will all see what happens during the combustion of hydrogen.

Второе влияние СТХ свое произнесенное влияние на горении сала.
The second effect of STH is its pronounced influence on the burning of fat.

Дымообразование при горении и тлении проводов кабелей не должно приводить к снижению светового потока в испытательной камере более чем на 40.
Smoke emission while wire or cable burning and smoldering shall not cause over 40% light flux decrease the test chamber.

С экологической точки зрения главная проблема состоит в увеличении выбросов двуокиси углерода, которая всегда образуется при горении.
From an environmental perspective, the main problem is increasing carbon dioxide discharges. Carbon dioxide appears always in connection with burning.

Последнее значение остается постоянным при адиабатическом горении, а CO2 составляет 97% выхода реакции горения антрацита в кислороде.
The latter one stays invariant for adiabatic flame and the carbon dioxide constitutes 97% of total gas output in the case of anthracite burning in oxygen.

Год Антуан Лоран Лавуазье, многими называемый« отцом современной химии», открыл и предложил название кислород и описал его важную роль в горении.
Antoine Lavoisier, considered"The father of modern chemistry", recognizes and names oxygen, and recognizes its importance and role in combustion.

Дымообразование при горении и тлении кабелей исполнения нг( А)- LS не должно приводить к снижению светового потока в испытательной камере более чем на 50.
Fume emission during combustion and smoldering of нг(А)-LS modification cables shall not decrease the light flux in test chamber by more than 50.

Для ПеХБ, образующегося в качестве побочного продукта в процессах горения, существует четкая связь с выделением ГХБ и ПХДД/ Ф при горении.
For PeCB formed as a by-product in combustion processes, there is a clear relation to HCB and PCDD/F releases formed by combustion.

Это очень большое преимущество, так как растительное и сливочное масла при горении становятся канцерогенными, создают свободные радикалы, а также являются трудными для переваривания.
This is very big advantage, as vegetable oil and butter in combustion be carcinogenic, create free radicals and are difficult to digest.

Это приводит в потере постной ткани, однако, должной к этому продукту тело может поддерживать постную ткань которая помогает в быстром жирном горении.
This results in the loss of lean tissue, however, due to this product the body is able to maintain the lean tissue which aids in rapid fat burning.

Бензопирен, образующийся при низкотемпературном горении нефтепродуктов( например, при пожарах на нефтеперерабатывающих заводах и нефтехранилищах), является сильнейшим канцерогеном.
Benzopyrene, which forms when oil products burn at low temperatures(for example, in fires at oil refineries and oil depots) is a very powerful carcinogen.

О них уже говорилось в предисловии, здесь же мы разберем простые конкретные примеры, которые иллюстрируют главные концепции науки о горении и взрыве.
About them mentioned in the introduction, here we discuss simple concrete examples that illustrate the main concepts of the science of combustion and explosion.

Приборы СТА( одновременно ДСК и ТГА) и ТГА позволяют получить информацию об изменении массы при горении и пиролизе, а также о содержании воды и несгораемого остатка зольность.
The STA(Simultaneous DSC-TGA) and TGA instruments yield information on mass change behavior during combustion and pyrolysis as well as on moisture and ash content.

Теоретическое исследование фундаментальных процессов в горении и при воздействии различных разрядных систем, выявление наиболее эффективных условий плазменного воздействия.
Theoretical studies of fundamental processes during combustion and interaction of different discharge systems, determining of the most effective conditions of plasma impact.

В горении церковных глав она находит яркое изображение собственного своего духовного облика; это как бы предвосхищение того образа Божия, который должен изобразиться в России».
In the burning of church heads it finds a vivid pic ture of its own spiritual image; it is like an anticipation of the im age of God, which should be rep resented in Russia.

Количественная информация о сечения ионизации атомов и молекул электронным ударом имеет огромное значение при кинетическом моделировании в области плазмохимии, лазерной физики и горении.
Quantitative data on the cross sections of electron impact ionization of atoms is of great importance for kinetic modeling in plasma chemistry, laser physics, and combustion.

В горении церковных глав она находит яркое изображение собственного своего духовного облика; это как бы предвосхищение того образа Божия, который должен изобразиться в России»- Евгений Трубецкой.
In the burning of church heads it finds a vivid picture of its own spiritual image; it is like an anticipation of the image of God, which should be represented in Russia.

Упрощенно его суть заключается в последовательном смешивании топлива и окислителя, сжатии смеси, ее поджоге и горении с последующим расширением разогретых продуктов горения..
Simplifying its essence lies in the sequential mixing of fuel and oxidant, compressing the mixture, its arson and burning with subsequent expansion of heated products of combustion.