ГОРЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• burning behaviour of materials

Примеры использования Горения материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристики горения материалов.
Burning behaviour of materials.

Пожаробезопасность в автобусах характеристики горения материалов.
Fire safety in buses Burning behaviour of materials.

Характеристики горения материалов.
Suppl.10 Burning behaviour of materials.

Поправки к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
Amendments to Regulation No. 118 Burning behaviour of materials.

Правила№ 118( характеристики горения материалов) пункт 2. 3 повестки дня.
Regulation No. 118(Burning behaviour of materials) Agenda item 2.3.

Правила№ 118 характеристики горения материалов.
Regulation No. 118 Burning behaviour material.

VI. ПРАВИЛА№ 118( характеристики горения материалов) пункт 5 повестки дня.
VI. REGULATION No. 118(Burning behaviour of materials) Agenda item 5.

Правила№ 118 характеристики горения материалов.
Regulation No. 118 Burning behaviour of materials.

Правила№ 118( характеристики горения материалов)- предложение по поправкам.
Regulation No. 118(Burning behaviour of materials)- Proposal for amendments.

VI. ПРАВИЛА№ 118 характеристики горения материалов.
VI. REGULATION No. 118 Burning behaviour of materials.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
Proposal for draft amendments to Regulation No. 118 Burning behaviour of Materials.

Проект правил о характеристиках горения материалов- Исправление 1.
Draft Reg. on burning behaviour of materials- Corrigendum 1.

Проект поправки к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
Draft amendment to Regulation No. 118 Burning behaviour of materials.

Испытание для определения скорости горения материалов в вертикальной плоскости.
Test to determine the vertical burning rate of materials.

Предложение по новой серии поправок к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
Proposal for a new series of amendments to Regulation No. 118(Burning behaviour of Materials) OICA.

Характеристики горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов транспортного средства.
Burning behaviour of materials used in the interior construction of the vehicle.

Предложение по дополнению 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 118 Характеристики горения материалов.
Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118 Burning behaviour material.

Характеристики горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий транспортных средств.
Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain vehicles.

Германия, Норвегия, Франция и Швеция Предложение по поправкам новой серии к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
France, Germany, Norway and Sweden Proposal for a new series of amendments to Regulation No. 118 Burning behaviour of Materials.

Касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий механических транспортных средств.
Concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.

Единообразные технические предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий автотранспортных средств.
Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.

По пункту 5. 3. 4 относительно характеристик горения материалов, применяемых во внутренней конструкции транспортных средств определенных категорий, было отмечено, что предложение, представленное Беларусью( TRANS. WP. 29/ 2002/ 73), следует передать GRSG для технического анализа;
For item 5.3.4., concerning the burning behaviour of materials in the interior construction of certain categories of vehicles, it was noted that the proposal tabled by Belarus(TRANS/WP.29/2002/73) should be transmitted to GRSG for technical consideration.

Эксперт от Норвегии сделал сообщение о проведенном в Норвегии и Швеции исследовании, касающемся характеристик горения материалов, используемых в конструкции автобусов городского и междугородного типа GRSG- 94- 33.
The expert from Norway gave a presentation on a research conducted in Norway and Sweden regarding the burning behaviour of materials used in the construction of buses and coaches GRSG-94-33.

Проект правил, касающихся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов транспортных средств определенных категорий.
Draft Regulation concerning the burning behaviour of materials used in the interior of certain categories of motor vehicles.

Первоначальное предложение в отношении нового проекта: Единообразные технические предписания, касающиеся скорости горения материалов, используемых для внутренних элементов конструкции отдельных категорий автотранспортных средств.
Initial proposal for a new Regulation: Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.

В связи с предложением по проекту правил, касающихся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов транспортных средств определенных категорий( пункт 5. 3. 4), WP. 29 напомнил о своем решении передать документ TRANS/ WP. 29/ 2002/ 73 Рабочей группе GRSG( см. пункт 10 b) выше.
Regarding the proposal for a draft Regulation concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain vehicles(item 5.3.4.), WP.29 recalled its decision to transmit document TRANS/WP.29/2002/73 to GRSG see para. 10.(b) above.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 118- Единообразные технические предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов определенных категорий механических транспортных средств.
Proposal for draft amendments to Regulation No. 118- Uniform technical description concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.

Рассмотрение проектов поправок к проектам правил, касающихся боковых фонарей( пункт 4. 5. 1 повестки дня), характеристик горения материалов( пункт 4. 5. 2 повестки дня) и идентификации органов ручного управления, сигнальных устройств и индикаторов( пункт 4. 5. 3 повестки дня), было отложено см. пункты 2 и 5 выше.
The consideration of the draft amendments to draft Regulations on cornering lamps(agenda item 4.5.1.), on burning behaviour of materials(agenda item 4.5.2.) and on identification of hand controls, tell-tales and indicators(agenda item 4.5.3.) were deferred see paras. 2 and 5 above.

В Правила№ 107 ООН( требования в отношении обнаружения пожара в моторном отсеке, в отделениях с отопительными устройствами и других отделениях, например туалетах) и в Правила№ 118 ООН( характеристики горения материалов, используемых в конструкции внутренних отделений, моторного отсека или любого отделения с отопительным устройством) были включены требования, нацеленные на уменьшение числа и ограничение последствий пожаров в автобусах.
Requirements have been introduced to decrease the number and consequences of bus fires in UN Regulation No. 107(requirements regarding fire detection in the engine compartment, separate heating compartment and separate compartments, e.g. toilets) and UN Regulation No. 118 burning behaviour of materials used in the interior compartment, the engine compartment or any separate heating compartment.

Было рекомендовано принять к сведению исследование Соединенных Штатов Америки по этой теме, а также рассмотреть вопрос о риске пожара и характеристиках горения материалов в общем плане с учетом таких аспектов, как выявление пожара, тушение, эвакуация пассажиров, распространение пламени, замена материалов на транспортных средствах, находящихся в эксплуатации, и противопожарные перегородки.
It was recommended to take into account a United States of America research on this subject as well as to consider the issue of fire risk and burning behaviour of material under a general point of view covering fire detection, extinction, passenger's evacuation, propagation of the flame, replacement of material on vehicles in use and fire barriers.