ГОРЕЦ на Английском - Английский перевод

• highlander
• polygonum
• knotweed

Примеры использования Горец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я горец.
I'm a highlander.

Горец, блин!
Highlander, man?

Здравствуй, горец.
Hello, Highlander.

А ты горец, Иван.
You're a mountain man, Ivan.

Нам просто нужно знать, где тот горец.
We just want to know where the Highlander is.

Японский горец( Горец птичий).
Japanese knotweed(Polygonum aviculare).

Мне следовало это ожидать, юный горец!
I suppose I should have expected that of you, Young Highlander.

Возьмите в равных частях горец змеиный и золототысячник.
Take in equal parts Highlander serpentine and centaury.

Ты не можешь найти своих друзей, юный горец?
Have you been separated from your party, young Highlander?

Горец сделает вдвое больше чем ваши черные рабы.
A Highlander will do twice the work of one of your black slaves.

Так и запишу. И потом предстанешь перед судом как взрослый горец.
And then you're gonna be tried as an adult highlander.

В дерматологии используют горец от фурункулеза, угрей, дерматитов.
In dermatology used Highlander from boils, acne, dermatitis.

В начале 1990- х он пробовался на главную роль в телесериале« Горец».
In early 1964, he starred in the TV series Destry.

Она появилась в третьем сезоне сериала« Горец» в 1995 году.
She appeared in a third season episode of Highlander: The Series in 1995.

Горец решает отомстить роду Дударов, представитель которых убил его брата.
Velu decides to take revenge on the people who killed his brother.

У англичан останется свой горец, а у Шотландии будут другие юниты.
A: England will still have its own Highlander, while Scotland will have its own unique units.

Горец перечный- однолетнее влаголюбивое растение из семейства гречишных.
Highlander pepper- water-loving annual plant of the family Polygonaceae.

Род Персикария недавно выделен из рода Горец, Спорыш( Polygonum).
The Persicaria genus has been recently separated from the Polygonum species(exampled as a common knotweed).

Ашот( Горец) и Саша( Skif) направлялись в Монголию и тоже заехали в Екатеренбург.
Ashot(Goretc) and Sasha(Skif) were sent to Mongolia, and also stopped in Yekaterinburg.

Кульминацией кинокарьеры Кристофера Ламберта стал фильм« Горец», где он сыграл бессмертного шотландца Коннора Маклауда.
Highlander became his career climax where the actor starred as immortal Connor Mcleod.

Горец и колокольчики, таволги и герани пестрым ковром разлились по лугам.
The polygonum and the bellflower, filipendulas and geraniums spread across the meadows as a motley carpet.

В 1996 году Уоррен сыграл бессмертного Моргана д' Эстена в серии« Дважды виновный» 4 сезона сериала« Горец».
In 1996 Warren played Immortal Morgan D'Estaing in the season four Highlander: The Series episode"Double Jeopardy.

В 2006 году шотландский фолк- певец Шилаг Аллен( англ. Sheelagh Allen) написал песню« The Highland Piper»( с англ.-« Горец- волынщик») в честь Миллина.
In 2006, a Devon folk singer, Sheelagh Allen, wrote a song about him,"The Highland Piper.

Спустя семь веков юный горец по имени Квентин погибает в бою, пытаясь защитить свой клан, дандийцев, от присланных Кортаном охотников за рабами.
Seven hundred years later, a Highland youth named Quentin is killed trying to defend his clan, the Dundee, from Kortan's slavers.

В 20- х числах мая зацвел клевер, подорожник, герань, в конце месяца- горец, ирис, дудник, калина, тысячелистник.
Between May 20 and the end of the month clover, rib-grass, cranesbill, knotweed, blueflag, wild angelica, snowball-tree, and milfoil began to blossom.

Горец птичий специфически препятствует образованию мочевых камней, это связанно с содержанием в растении растворимых соединений кремниевой кислоты.
Highlander bird specifically prevents the formation of urinary stones is related to the content in the plant soluble compounds of silicic acid.

В этом месяце игрокам предложили подзаработать в атмосфере музыки диско, с ностальгией по фильму« Горец» или в компании лепрекона по имени Финн.
This month, players have a chance to earn a little immersing in the disco atmosphere, getting nostalgic for the film Highlander or enjoying themselves with a leprechaun Finn.

Ополченские формирования« Новых сил», такие как« Анаконда»,« Кобра»,« Фансара 110»,« Горец» и« Подразделение“ Дельта”», подчиняются только командирам зон и нескольким высокопоставленным членам« Новых сил».
Forces nouvelles militias such as Anaconda, Cobra, Fansara 110, Highlander and Delta Force, report only to zone commanders or to a few high-ranking members of the Forces nouvelles.

В группу формаций прикрепленной с плавающими листьями растительности входят 8 видов, доминантами ассоциаций являются: кувшинка белая, кубышка желтая, горец земноводный, рдест плавающий.
The group of formations of attached with floating leaves vegetation consists of Nymphaea candida, Nuphar lutea, Polygonum amphibium populations.

Пожилой горец у своего дома моя собеседница с дочерью и внучкой сторожевая башня Местиа с Liberty Bank на переднем плане Местиа утром у ворот сада.
This evening's destination is near: Mestia old Caucasian man in front of his house my guide with daughter and granddaughter some watchtowers of Mestia with Liberty Bank in the foreground a part of Mestia from a garden gate in the morning.