ГОРЕЧАВКА на Английском - Английский перевод

• gentian

Примеры использования Горечавка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также известна, как горечавка.
Also known as gentian.

August Bobbel 2017- горечавка снаружи.
August Bobbel 2017- gentian outside.

Горечавка- цветы в Крконоше- подробно.
Gentian flower in Giant Mountains- detail.

Название: Горечавка- Цветы в горах.
Name: Gentian flower in Giant Mountains.

Горечавка- Цветы в горах.( Бесплатное фото.).
Gentian flower in Giant Mountains.(Free photo.).

Эдельвейсы, горечавка, незабудки, астры и еще и еще и еще.
Edelweiss, gentian, forget-me-nots, asters and more and more….

Или можно принимать чай из горьких трав например, горечавка.
Or you can make tea from the bitter herbs for example, gentian.

Горечавка- Цветы в горах без вашего разрешения в свойом блогу?
Gentian flower in Giant Mountains without your permission in my blog?

Градиент цвета изнутри наружу: черный, лиловый, горечавка, Сиэль.
The color gradient from the inside to the outside: black, purple, gentian, ciel.

Градиент цвета изнутри наружу: горечавка, озеро синий, джунгли, средний серый.
The color gradient from the inside to the outside: gentian, sea blue, jungle, medium gray.

Для этого используют отвары горьких трав, таких, как барбарис и горечавка.
For this purpose, the bitter herbs decoctions, such as barberry and gentian.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Горечавка- Цветы в горах).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Gentian flower in Giant Mountains).

Китайские травы: традиционные китайские травяные лекарства, дендробиум, трутовик лакированный, мака перуанская, кордицепс китайский,« лужун» пилюли, родиола, шафран, горечавка, сырье и экстракты;
Chinese herbal health products: original Chinese herbal medicines, Dendrobium, Ganoderma lucidum, Maca, Cordyceps sinensis, pilose antler, Rhodiola, saffron, Gentiana, raw materials and extracts;

Градиент цвета изнутри наружу: королевский синий, горечавка, Ривьера, фисташковый.
The color gradient from the inside to the outside: royal blue, gentian, riviera, pistachio.

Для этого существует множество лекарственных растений, в том числе бобовник трехлистный, тмин песчаный, золототысячник, горечавка желтая, зверобой обыкновенный, ромашка лекарственная, мята перечная, парило обыкновенное( репейничек), корень аира, лепестки подсолнечника.
There are many medicinal plants, including bobovnik three leaf, thyme, sandy, centaury, gentian yellow, zveroboj ordinary, chamomile, peppermint, soared ordinary(repanshek), calamus root, sunflower petals.

Градиент цвета изнутри наружу: антрацит, лиловый, горечавка, ежевика, антрацит.
The color gradient from the inside to the outside: anthracite, purple, gentian, blackberry, anthracite.

Эфраим Чамберс в своей Циклопедии 1728 года написал, что« Митридат является одним из основных лекарств в аптеках, состоящий из огромного количества веществ, таких как опиум, мирра, пластинчатые грибы, шафран, имбирь, корица, нард, ладан, клещевина, перец, горечавка и другие».
Ephraim Chambers, in his 1728 Cyclopaedia, says"Mithridate is one of the capital Medicines in the Apothecaries Shops, being composed of a vast Number of Drugs, as Opium, Myrrh, Agaric, Saffron, Ginger, Cinnamon, Spikenard, Frankincense, Castor, Pepper, Gentian.

Градиент цвета изнутри наружу: карамель( проходит через весь клубок ниток), конфеты, епископ, горечавка, Зеленое яблоко, вишневый.
The color gradient from the inside to the outside: Caramel(runs through the whole Bobbel), Candy, bishop, gentian, apple green, cherry.

Безвременник осенний( луковица)- 5 г, переступень двудомный( корень)- 10 г, горечавка желтая- 10 г, цветы ромашки аптечной- 10 г. 3 ст.
Colchicum autumn(onion)- 5 g, prestupni dioecious(root)- 10 g, gentian yellow- 10 g, chamomile flowers pharmacy -10, 3 tablespoon of the mixture pour 3 cups boiling water.

Сумели« дешифровать» даже написанную Элеонорой цветочную композицию- было решено, что мак на ней символизирует Марию, цветок дикого овса- Ольгу, горечавка- Татьяну, василек- цесаревича, и наконец- ромашка- все семейство Романовых.
She made a painting of flowers, presented by her to Stefanka Nestorova, which was interpreted by people obsessed with her mystery: The poppy would represent Maria, the oats, Olga, the gentian, Tatyana, the scilla("vasilyok") would represent the Tsarevich, and finally chamomile("romashka") would represent the Romanovs.

Если же вы относитесь числу тех путешественников, кто радуется не только невероятному разнообразию сменяющейся череды ландшафтов и уникальной альпийской природе с ее эдельвейсами и горечавками, каменными козлами, сернами и сурками, но также и хорошим и сытным привалам, найдет здесь нужные пути и адреса горных таверн, расположенных в Пацнауне и его окрестностях.
If you are one of those people who when hiking don't just enjoy the incomparable change in the scenery from idyllic to rugged, and the unique natural surroundings with Edelweiß and gentian, ibex, wild chamois and marmots, but also look forward to stopping off for refreshments, you will find the very routes and addresses for Alpine lodges and inns they are looking for in the Paznaun region around Ischgl.

Корень горечавки, цветки первоцвета, трава щавеля, цветки бузины, трава вербены.
Gentian root, primula flower, sorrel, elder flower, verbena herb.

Трава вербены, корень горечавки, щавель, цветки бузины, цветки первоцвета.
Verbena herb, gentian root, sorrel, elder flowers, primula flowers.

Состав: листья мяты, плоды аниса звездчатого, лакрица, плод фенхеля, тмин обыкновенный, корень горечавки желтой.
Ingredients: mint leaves, star aniseed fruit, liquorice, fennel, carvi fruit, gentian root.

Мне нужен корень горечавки и таволга.
I need some gentian root and meadowsweet, please.

Правительство фармацевтической организации использует Tinospora настойку как замена горечавки настойку в желудочные смеси.
Government Pharmaceutical Organization uses Tinospora tincture as substitution of Gentian tincture in stomachic mixture.

Сочные луга усеяны летом красочными альпийскими розами и синей горечавкой.
Lush meadows in the summer are dotted with colourful rhododendrons and blue gentian.

Как выглядит раствор Синупрет и что содержится в упаковке Желто-коричневая жидкость, прозрачная или слегка мутная, с запахом горечавки и первоцвета.
What Sinupret solution looks like and contents of the pack Yellow-brown, clear to slightly opalescent liquid with gentian and primula odour.

Каждый назван цветок: арники, лаванды, Дейзи, фиалка, цикламен, Ирис, стабильной Alpina, Эрика, горечавки, рододендрон и Primula.
Each is named after a flower: Arnica, lavender, Daisy, violet, Cyclamen, Iris, Stable Alpina, Erica, gentian, rhododendron and Primula.

Горечавки отель дышит традицию, обеспечивает приятную атмосферу в гармонии с релаксационных и спортивных мероприятий.
Hotel Encián*** breathes tradition, provides a pleasant atmosphere in harmony with relaxation and sports activities.