ГОРНОРУДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• mining

Примеры использования Горнорудный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горнорудный сектор и водные ресурсы.
Mining and water.

Современный горнорудный кодекс;
Modernized mining code;

Горнорудный дивизион расположился в Кривом Рогу.
The mining division went to Krivoy Rog.

НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ МАТЯш, Исполнительный директор, Горнорудный Консультативный Совет.
NIKOLAY MATYASH, Executive director, Mining Advisory Council.

Еще один горнорудный проект Поваренкина- GPM Asia не входит в ГеоПроМайнинг.
Another mining project of Mr Povarenkin is GPM Asia.

Спад цен на сырье также отрицательно повлиял на энергетический и горнорудный сектора.
The decline in commodities also weighs down on mining and energy sectors.

Геологический и горнорудный научно-исследовательский проект в О- Лом/ Адамауа при участии французского БГГИ.
Geological and mining research project in the Haut-Lom/ Adamaoua with France's BRGM.

Наличие соглашения о разработке минерального сырья, дополняющего или заменяющего горнорудный кодекс;
Availability of a mineral agreement to supplement or in place of mining code;

Главным драйвером роста снова выступил нефтегазовый сектор, а также горнорудный сектор производство металлов.
The main growth driver was again the oil and gas sector, as well as the mining sector metal production.

Она оказывает помощь Эритрее в создании благоприятных условий для инвестирования в горнорудный сектор.
It has assisted Eritrea in creating an enabling environment for investment in the mineral sector.

Рудники в Испании Горнорудный комплекс« Минас де Агуас Теньидас»( МАТСА) является одним из самых крупных в Испании.
Mining concentrates in Spain The Minas de Aguas Teñidas(MATSA) mining complex is one of Spain's largest mining operations.

В Казахстане действуют 866 контрактов на недропользование, которые обеспечили приток инвестиций в горнорудный и нефтегазовый сектор страны.
Kazakhstan has 866 subsoil use contracts, which provided inflow of investment to mining and oil sectors of the country.

Пршибрамский горнорудный бассейн стал в XIX веке одним из наиболее технически оснащенных в Европе, что продолжалось до 20- х годов XX века.
The Příbram mining district became one of the most modern in Europe in the 19th century, which remained true until the 1920s.

Самым крупным антропогенным источником выбросов является сжигание ископаемых топлив, за которым следует горнорудный сектор.
The largest single source of emissions from human sources is the burning of fossil fuels, with the mining sector being the next largest source.

Основные отрасли индустрии- горнорудный комплекс, цветная и черная металлургия, химическая, угольная, пищевая и легкая промышленность, машиностроение.
Its main industries are mining, non-ferrous and ferrous metallurgy, chemical, coal, food, light industries and engineering.

Сотрудники полиции, живущие в Генритауне, сообщили Группе, что горнорудный агент ни разу не обращался к ним за помощью в целях произведения ареста.
Police officers residing in Henry Town informed the Panel that the Mining Agent had never approached them for assistance to make an arrest.

Механизм также отмечает, что среди заложников, захваченных на руднике<< Даймонд уоркс>> в Йетвене два года назад, был геолог и горнорудный инженер.
The Mechanism also notes that among the hostages taken from the Diamond Works mine at Yetwene two years ago were a geologist and a mining engineer.

Южная Африка приравнивает иностранные инвестиции в горнорудный сектор к инвестициям национальных предприятий и разрешает 100- процентное владение.
South Africa treats foreign investment in the minerals sector in a similar manner to domestic enterprise, and permits 100 per cent ownership.

Ноября 1929 года, постановлением Народного комиссариата просвещения УССР, техникум был преобразован в Криворожский вечерний рабочий горный институт, а с 1931 года в Криворожский горнорудный институт КГРИ.
In 1929 the college was converted into the evening working institution, and from 1931 in Kryvyi Rihv Mining Institute.

В законодательство об охране окружающей среды входят Лесной кодекс, Горнорудный кодекс и резолюции Национального экологического совета, а также административные директивы.
The environmental legislation also encompasses the Forest Code, the Mining Code, and the resolutions of the National Environmental Council and Administration Directives.

Она отметила, что в Ботсване, где положение экономики является довольно стабильным, удавалось привлечь иностранные инвестиции в горнорудный сектор, где господствующее положение занимает добыча алмазов.
She noted that Botswana, a stable economy, had been successful in attracting foreign investment in the mining sector where diamond mining was the dominant activity.

Группа узнала, что министр обороны недавно посетил горнорудный объект в Бисе в провинции Северное Киву, чтобы убедить военное руководство прекратить свое участие в незаконной добыче или взимание налогов за добычу минеральных ресурсов.
The Group has learned that the Minister of Defence recently visited the Bise mining site in North Kivu, to persuade military leaders to cease their involvement in illegal mining or taxation of minerals.

К числу наиболее проблемных секторов( в плане антиконкурентного поведения и антиконкурентной практики) относятся телекоммуникационный сектор и сектор радио- и телевизионного вещания, селькохозяйственный и горнорудный секторы, а также пищевкусовая и цементная промышленность.
Sectors that are prone to anti-competitive practices or conduct include the telecommunications and broadcasting services sectors, the agricultural and mining sectors, and the beverages and cement industries.

Проекты в портфеле Фонда реализуются как в традиционных отраслях экономики, так и в новых развивающихся отраслях- это нефтегазохимия и агрохимия, а также горнорудный сектор, приоритетность которых закреплена в новой программе индустриализации.
The projects in the portfolio of the Fund are implemented both in traditional sectors and in new emerging sectors- the oil-gas and agrochemicals, as well as the mining sector, the priority of which is fixed in the new industrialization program.

Он также заявил, что Монголия концентрирует свои усилия на обеспечении развития с учетом интересов людей и на обеспечении их безопасности и что правительство сосредоточивает свое внимание на привлечении инвестиций в горнорудный и телекоммуникационный сектора и на увеличении числа рабочих мест.
He also stated that Mongolia was focusing on human-centred development and on ensuring human security in the country, and that the Government was concentrating on attracting investment to the mining and telecommunications industries and on boosting job growth.

Бюро геологических и горнорудных исследований: www. brgm. fr.
Bureau for Geological and Mining Research: www. brgm. fr.

Национальная горнорудная компания« Тау- Кен Самрук» проводит планомерную работу по недопущению и искоренению коррупции.
National Mining Company Tau-Ken Samruk conducts systematic work to prevent and eradicate corruption.

Ближайшее горнорудное предприятие- Карагайлинский ГОК находится в 80 км к северо-востоку от месторождения.
Nearest mining enterprise Karagaily mine is located 80 km north-east of the deposit.

С этого времени Национальная горнорудная компания« Тау- Кен Самрук»- единственный участник ТОО« Silicon mining».
Since that time National Mining Company Tau-Ken Samruk- the Sole Participant of Silicon mining LLP.

Но горнорудная отрасль Казахстана- это сезонные работы.
However, Kazakh mining industry is seasonal.