ГОРОДЕ ЯЛТА на Английском - Английский перевод

• city yalta

Примеры использования Городе ялта на Русском языке и их переводы на Английский язык

О веб- камере" Панорама моря" в городе Ялта.
About webcam"Sea view" in the city Yalta.

Квартиры в городе Ялта с прямыми контактами владельцев.
Apartments in Yalta with direct contacts.

О веб- камере" Ялтинская набережная" в городе Ялта.
About webcam"Yalta quay" in the city Yalta.

Ленина в городе Ялта, которая установлена на крыше одного из рядом стоящих домов.
Lenin in Yalta, which is installed on the roof of one of the adjacent houses.

И тут мы должны встретиться, в городе Ялта.
And this is where we were to meet, the city of Yalta.

Хостел« Барабулька» расположен в городе Ялта, в 15 минутах ходьбы от побережья Черного моря.
Hostel Barabulka is set in Yalta, a 15-minute walk to the Black Sea coast.

Украинский живописец живет и работает в городе Ялта.
The Ukrainian painter lives and works in Yalta.

Еще одним архитектурным произведением 18 столетия в городе Ялта является собор Александра Невского.
Another architectural work of the 18th century in the city of Yalta is the Alexander Nevsky Cathedral.

О веб- камере" Олимпийский бассейн" в городе Ялта.
About webcam"Olympic swimming pool" in the city Yalta.

Июля 2001 года в городе Ялта на Украине прошел саммит ГУУАМ, на котором главы государств- участников подписали Хартию.
A summit in Yalta on 6 to 7 June 2001, was accompanied by the signing of GUUAM's charter which formalized the organization.

Расположение Гостевой дом Надежда расположен в городе Ялта.
Location Hotel Gostevoj Dom Nadezhda is set in Yalta.

Совершено в городе Ялта 7 июня 2001 года, в одном подлинном экземпляре, каждый на азербайджанском, английском, грузинском, молдавском, русском, узбекском и украинском языках, при этом все тексты являются аутентичными.
Done at the city of Yalta on 7 June 2001, in a single true copy in the Azerbaijani, English, Georgian, Moldovan, Russian, Uzbek and Ukrainian languages, each of them being authentic.

О веб- камере" Замок" Ласточкино гнездо"" в городе Ялта.
About webcam"The castle"swallow's nest"" in the city Yalta.

Ялтинский международный экономический форум( ЯМЭФ)- международное деловое мероприятие в экономической сфере, которое проводится ежегодно с 2015 года в Крыму, в городе Ялта.
The Yalta International Economic Forum(shortened as YIEF) is an annual business event held in Yalta on the Crimea Peninsula since 2015.

О веб- камере" Обзорная по набережной" в городе Ялта.
About webcam"Review of the waterfront" in the city Yalta.

В связи с этим я хочу упомянуть состоявшуюся недавно в украинском городе Ялта на высшем уровне конференцию" Балтийско- Черноморское сотрудничество: к интегрированной Европе XXI века без разделительных линий.
In this context, I wish to refer to the recent summit held in the Ukrainian city of Yalta, called“Baltic-Black Sea Cooperation: to the Integrated Europe of the 21st Century Without Dividing Lines”.

Расположение Отель Гостевой дом на Дмитриева находится в городе Ялта.
Location Hotel Na Dmitrieva Guest House is situated in the historic center of Yalta.

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы проинформировать Ассамблею о том, что в сентябре текущего года в городе Ялта, Украина, состоялась очень важная международная конференция, посвященная пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека.
I should like to take this opportunity to inform the Assembly that in September this year, a very important international Conference devoted to the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights took place in the city of Yalta in Ukraine.

О веб- камере" Територия гостиницы Ялта Интурист" в городе Ялта.
About webcam"The territory of the hotel Yalta Intourist" in the city Yalta.

Достигнута договоренность о проведении следующего Саммита ГУУАМ в городе Ялта, Украина, в 2002 году.
An agreement was reached to hold the next GUUAM Summit at Yalta, Ukraine in 2002.

Расположение Хостел Борода находится в 3 км от центра города Ялта.
Location"Boroda Hostel" is located within 3 km from the historic center of Yalta.

ЭУВК« Школа будущего»- учебное заведение города Ялта.
The School of the Future(Yalta) is a secondary school in Yalta.

Впадает в Черное море в центре города Ялты.
The river runs into the Black Sea in the center city of Yalta.

Апартаменты расположены в самом живописном месте центра города Ялта на пешеходной Пушкинской аллее.
The apartments are located in the most picturesque place of Yalta City Centre on a pedestrian Pushkin Avenue.

Футбол, финал Евро 2012 Испания- Италия. Город Ялта, у нас концерт в фан- зоне.
Football game, Euro 2012 final Spain-Italy; Yalta(Ukraine), in less than an hour we will play in the fan zone.

Расположение Отель Апартаменты у Дворца расположен в 4 км от центра города Ялта.
Location Hotel Apartments near the Palace is located within 4 km from the historic center of Yalta.

Расположение Гостевой Дом над Морем расположен в 3 км от центра города Ялта.
Location Hotel Nad Morem Guest House is set within 3 km from the historic center of Yalta.

Это прекрасное место является своеобразной визитной карточкой всего Южного берега Крыма, также его называют главным украшением популярного курорта города Ялта.
This is a great place is the original card all the southern coast, also referred to as the main decoration of the popular resort of Yalta.

Ялтинская набережная- старейшая, центральная, прогулочная улица города Ялты, которая славится своей необычайной красотой и популярностью.
Yalta quay- the oldest, central, walking street of the city of Yalta, which is famous for its extraordinary beauty and popularity.

С 1893 года особняком владел эмир Бухарский Сеид Абдул Ахан Хан- меценат и почетный гражданин города Ялты.
Since 1893 alone possessed the Emir of Bukhara Sayyid Abdul Khan Ahan- philanthropist and honorary citizen of the city of Yalta.