ГОРОДЕ ЯРОСЛАВЛЬ на Английском - Английский перевод

• city yaroslavl

Примеры использования Городе ярославль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штаб-квартира- в городе Ярославль.
It has its headquarters at Kajuluru town.

О веб- камере" Белые львы в зоопарке" в городе Ярославль.
About webcam"White lions in the zoo" in the city Yaroslavl.

Мы живем в древнем городе Ярославль рядом с различными достопримечательностями.
We live in the ancient city of Yaroslavl near various sights.

Новые каучсерферы в городе Ярославль.
New Houses for Home Exchange in Yaroslavl.

О веб- камере" Лемуры и дикобразы в зоопарке" в городе Ярославль.
About webcam"Lemurs and porcupines in the zoo" in the city Yaroslavl.

Коллектив награжден бесплатной поездкой 50% скидкой на участие в Международном конкурсе- фестивале« Открытые страницы: Ярославль», который пройдет в ноябре 2015 года в городе Ярославль.
The team awarded 50% discount to participate in the International contest-festival"Open pages: Yaroslavl', which will be held in November 2015 in the city of Yaroslavl.

Железнодорожный вокзал в городе Ярославль.
The railway station in the Yaroslavl city.

Волки в зоопарке сегодня активно транслируются через объектив установленной вебкамеры в городе Ярославль.
Wolves in the zoo today are actively broadcast through the lens of the installed webcam in the city of Yaroslavl.

О веб- камере" Волки в зоопарке" в городе Ярославль.
About webcam"The wolves in the zoo" in the city Yaroslavl.

О веб- камере" Уссурийский тигр в зоопарке" в городе Ярославль.
About webcam"Siberian tiger in the zoo" in the city Yaroslavl.

О веб- камере" Батутный центр LevelUp" в городе Ярославль.
About webcam"Trampoline center LevelUp" in the city Yaroslavl.

Д аша Русакова родилась 14 августа 1991 года, в городе Ярославль.
D asha Rusakova was born on 14th August 1991 in Yaroslavl.

О веб- камере" Медведи и волки в зоопарке" в городе Ярославль.
About webcam"Bears and wolves in the zoo" in the city Yaroslavl.

О веб- камере" Московский проспект с центра" в городе Ярославль.
About webcam"Moskovskiy Prospekt from the center" in the city Yaroslavl.

Образцовый детский хореографический ансамбль« Орленок» из города Ярославль.
Exemplary children's choreographic ensemble" Orlenok" from the city of Yaroslavl.

История города Ярославля».
History of Valenzuela City.

Пилотные программы вакцинации против Hib- инфекции были начаты в Мурманской области и городе Ярославле в 2007 году на средства гранта, полученного от французской энергетической компании Тотал.
The first pilot vaccination programs against Hib were launched in the Murmansk region and the city of Yaroslavl in 2007 with a grant from the French energy company Total.

Среди известных ростовских князей были Борис( один из первых русских святых) и Ярослав Мудрый, построивший в 1010 году город Ярославль.
Many notable Rurikid princes had their fief in Rostov, among them were St. Boris and Yaroslav the Wise, the founder of the city of Yaroslavl.

Выставка, посвященная 1000- летию города Ярославля, в Государственном музее истории, Ярославль..
Exhibition devoted to the 100th anniversary of the town of Yaroslavl in the State Museum of the History of Yaroslavl..

Она обеспечивает передачу электроэнергии большей части жилого сектора города Ярославля, объектов соцкультбыта, промышленных предприятий и ряду сельскохозяйственных потребителей.
It provides transfer of electric power to the major part of the residential sector of Yaroslavl city, objects of cultural and everyday aspects of social life, industrial enterprises and a number of agricultural consumers.

В« Яргорэлектросети», которая снабжает электроэнергией основную часть жилого сектора, объекты социальной сферы, промышленные исельскохозяйственные предприятия города Ярославля, все работы поподготовке кзиме также выполнены вполном объеме.
In“Yargorelectroset”, which supplies electricity tomost ofthe residential sector, social facilities, industrial and agricultural enterprises inthe city ofYaroslavl, all ofthe preparations for winter have also been made infull.

В течение 1990- х гг. были выполнены Концепция реконструкции центральной части города Ярославля и Проект детальной реконструкции( регенерации) заповедной зоны города Ярославля, а при мэрии города создан Отдел реконструкции исторической застройки.
During the 1990s the Concept of reconstruction of the central part of the city of Yaroslavl and Project of detailed reconstruction(regeneration) of the protection zone of the city of Yaroslavl were implemented, and at mayor's office the Historical Buildings Reconstruction Department was created.

Российская Федерация, город Ярославль, ул.
Bogdanovicha, 20А, Yaroslavl, Russian Federation, 150054.

Поселился на постоянное жительство в городе Ярославле.
She took up permanent residence at Brocket Hall.

Родной город- Ярославль.
Birth town: Jarrow.

Он расположен в 4, 1 км от Свято- Преображенского монастыря, центр города Ярославль находится в 4, 1 км от этого места.
It is located 4.1 km from the Holy Transfiguration Monastery, the center of the city of Yaroslavl is located 4.1 km from this place.

Конкурс состоится при информационной поддержке Управления по молодежной политики мэрии города Ярославля.
State support: Department for Youth Policy of the City Hall of Yaroslavl.

Расположена примерно в 20 км к западу от города Ярославля.
It is situated about 280 kilometers west of the city of Lahore.

После окончания выставка была показана в Москве, в городах Ярославле, Ростове-на-Дону, Кисловодске, Орджоникидзе, Нальчике.
Then an exhibition was rotined in cities Moscow, Yaroslavl, Rostov-na-Don, Kislovodsk, Ordzhonikidze, Nalchik.

Осенью 2008 года программа вышла за пределы города Ярославля и распространилась на все районы Ярославской области.
In the fall of 2008, the program was extended from the city of Yaroslavl to the entire Yaroslavl region.