ГОРЯЧИЙ ПАР на Английском - Английский перевод

• hot steam
• hot vapour

Примеры использования Горячий пар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горячий пар может стать причиной ожогов.
Hot steam can cause burn injuries.

Во время использования из прибора выходит горячий пар.
The appliance emits hot steam during use.

Горячий пар образуется через 45 секунд.
Hot steam will be available in 45 seconds.

Во время жарки горячий пар выходит через фильтр.
During frying, hot steam is released through the filter.

Горячий пар или вода могут обжечь пальцы.
Hot steam or hot water could burn your fingers.

Не направлять горячий пар на себя или другого человека.
Do not send hot steam to yourself or another person.

Горячий пар вспенивает молоко и одновременно нагревает его.
The hot steam froths the milk and heats it up.

Из открытой дверцы прибора может вырваться горячий пар.
When you open the appliance door, hot steam may escape.

Может горячий пар ускорил трупное окоченение?
Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?

В процессе варки из-под крышки выходит горячий пар.
During the boiling process hot steam escapes out of the lid.

Горячий пар выходит из крышки и при открытии крышки!
Hot steam is released from the lid and when opening the cover!

Во время процесса заваривания фильтр выпускает горячий пар.
During brewing very hot steam is released from the filter.

Горячий пар и горячая вода могут вызывать ожоги.
Hot steam or hot water can burn your fingers.

Из прибора может выступить горячий пар, когда Вы закрываете крышку.
Hot steam can escape from the appliance when you close the lid.

Ну а если горячий пар не для вас, мы предлагаем насладиться джакузи.
Well, if hot steam is not for you, we offer to enjoy the Jacuzzi.

Открывайте осторожно дверцу духовки, так как оттуда может вырваться горячий пар.
Open the oven door, taking care as hot steam may come out.

Во время процесса кипения выходит горячий пар, особенно из носика.
During the boiling process, hot steam is emitted, especially from the spout.

При открывании предохранительной крышки/ наливного отверстия может вырваться горячий пар.
When the safety lock/ filling aperture is opened it is possible for hot steam to escape.

Располагайте крышку так, чтобы горячий пар выходил в сторону от вас.
Position the lid so that the hot steam is directed away from you.

Горячий пар очистителя высокого давления даже убьет споры плесени, бактерий и пылевых клещей.
The hot steam of the pressure washer will also kill mould spores, bacteria and dust mites.

Использование прибора Обжаривание Во время жарки горячий пар выходит через фильтр в крышке прибора.
Using the appliance Frying Hot steam escapes from the filter in the lid during frying.

Горячий пар делает кожу мягкой и гладкой, помогает очищатьсяот токсинов и лечит разные болезни.
The hot steam makes the skin soft and smooth, helps to eliminate toxins and helps for various ailments.

Не приближайте лицо слишком близко к маске, т. к. иначе горячий пар может вызвать ожоги.
Do not keep your face too close to the mask as otherwise burns can occur because of the hot steam.

При работе некоторые части прибора сильно нагреваются, а из-под крышки может вырываться горячий пар.
Caution: Some parts of the appliance become hot during operation, and dangerously hot vapour may be emitted from the lid.

Использование прибора Обжаривание Будьте осторожны: во время жарки горячий пар выходит через фильтр в крышке прибора.
Using the appliance Frying Be careful: hot steam will escape from the filter in the lid during frying.

Кроме этого, горячий пар не выходит из машины в моечную кухню при открывании дверки, что значительно улучшает микроклимат в помещении.
In addition the hot steam no longer escapes into the kitchen and considerably improves your room climate.

Нагретая вода, горячая вода, насыщенный пар и горячий пар для коммерческого и промышленного использования.
Warm water, hot water, saturated steam and superheated steam for commercial and industrial applications.

Соблюдайте осторожность при работе с горячими жидкостями, так как из кувшина блендера может вырваться горячий пар.
Care is required when dealing with hot liquids, as there is a chance hot steam vapours might escape from the blender jug.

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

Запускается программа« Легкая чистка» при этом из выпускного отверстия и шланга в поддон для сбора кабель стекает горячая вода и идет горячий пар.
The"Easy Cleaning" programme starts hot water and hot steam run through the outlet and the tube during the process.